| Esperanto | Deutsch | |
| kartonskatolo | Karton — Schachtel | ✘ |
| kartono | Karton | ✘ |
| ↳ | Pappschachtel | ✘ |
| ↳ | Pappe | ✘ |
| kartoni | kartonieren | ✘ |
| ↳ | Buch steif heften | ✘ |
| kartonaĵo | Pappverpackung | ✘ |
| ↳ | Kartonage | ✘ |
| kartonskatolo | Pappkarton | ✘ |
| ondokartono | Wellpappe | ✘ |
| kartonpapero | Pappe | ✘ |
| kartonskatolo | Pappschachtel | ✘ |
| kartona pasto | Pappmachée | ✘ |
| ekspedoskatolo | Versandkarton | ✘ |
| kartonpokaleto | Pappbecher | ✘ |
| gudrita kartono | Teerpappe | ✘ |
| ↳ | Dachpappe | ✘ |
| ondumita kartono | Wellpappe | ✘ |
| fabriko de kartonaĵoj | Kartonagenfabrik | ✘ |