| Esperanto | Deutsch | |
| kataro | Schnupfen | ✘ |
| ↳ | Schleimhautentzündung | ✘ |
| ↳ | Katarrh | ✘ |
| nazkataro | Schnupfen | ✘ |
| ↳ | Nasenkatarrh | ✘ |
| ↳ | Erkältung | ✘ |
| advokataro | Rechtsanwaltschaft | ✘ |
| ↳ | Anwaltschaft | ✘ |
| stomakokataro | [Medizin] Magenkatarrh | ✘ |
| intesta kataro | Darmkatarrh | ✘ |
| havi nazkataron | verschnupft — Medizin: verschnupft sein | ✘ |