| Esperanto | Deutsch | |
| kerno | Obststein | ✘ |
| ↳ | Nullraum | ✘ |
| ↳ | [EDV] Kernel | ✘ |
| ↳ | Kern | ✘ |
| ↳ | Integralkern | ✘ |
| ↳ | Betriebssystemkern | ✘ |
| trafi la kernon de la afero | Kern — den Kern der Sache treffen | ✘ |
| kernohava | Kern — mit einem Kern versehen | ✘ |
| kernofruktoj | Kernobst | ✘ |
| ĉelkerno | Zellkern | ✘ |
| kernohava | kernig | ✘ |
| urbokerno | Innenstadt | ✘ |
| kernovoko | [EDV] Systemaufruf | ✘ |
| kernohava | mit einem Kern versehen | ✘ |
| atomkerno | Atomkern | ✘ |
| ĉerizkerno | Kirschkern | ✘ |
| kernofrukto | Kernfrucht | ✘ |
| reaktorkerno | Reaktorkern | ✘ |
| kernofruktoj | Steinobst | ✘ |
| kerno de migdalo | Mandelkern | ✘ |
| paroli kaj ne tuŝi la kernon | vorbeireden — am Thema vorbeireden | ✘ |
| trafi la kernon de la afero | Nagel — den Nagel auf den Kopf treffen | ✘ |