| Esperanto | Deutsch | |
| kluzo | Siel | ✘ |
| ↳ | Schleuse | ✘ |
| ↳ | Schiffsschleuse | ✘ |
| ↳ | [EDV] Gateway | ✘ |
| ↳ | Dammschleuse | ✘ |
| ŝipkluzo | Schiffahrtsschleuse | ✘ |
| digokluzo | Dammschleuse | ✘ |
| ĉambrokluzo | Kammerschleuse — Wasserbau | ✘ |
| prokura kluzo | [EDV] Proxygateway | ✘ |
| piloti tra kluzo | [Schifffahrt] durchschleusen | ✘ |
| pasigi tra la kluzo | [Schifffahrt] einschleusen | ✘ |