| Esperanto | Deutsch | |
| kolektisto | Steuereintreiber | ✘ |
| ↳ | Einsammler | ✘ |
| ↳ | Einnehmer | ✘ |
| ĉifonkolektisto | Lumpensammler | ✘ |
| ↳ | Lumpenmann | ✘ |
| impostokolektisto | Steuereinnehmer | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| kolektisto | Steuereintreiber | ✘ |
| ↳ | Einsammler | ✘ |
| ↳ | Einnehmer | ✘ |
| ĉifonkolektisto | Lumpensammler | ✘ |
| ↳ | Lumpenmann | ✘ |
| impostokolektisto | Steuereinnehmer | ✘ |