Esperanto
Deutsch
konduki
weisen
✘
↳
steuern
✘
↳
lenken
✘
↳
leiten
— elektrisch
✘
↳
geleiten
✘
↳
führen
zu
✘
↳
führen
✘
↳
anführen
✘
re
konduki
zurückführen
✘
↳
zurückbringen
✘
konduki
lo
Zügel
✘
↳
Wasserleitung
✘
↳
Strom~
✘
↳
Steuerung
✘
↳
Steuer
✘
↳
Lenkvorrichtung
✘
↳
Leitung
✘
↳
Leiter
✘
↳
Gängelband
— im übertragenden Sinne
✘
↳
Gasleitung
✘
en
konduki
hineinführen
✘
↳
hineinbringen
✘
↳
hereinführen
✘
↳
einweisen
— einführen
✘
↳
einleiten
✘
↳
einführen
✘
↳
einarbeiten
✘
↳
aufbringen
✘
el
konduki
hinausführen
✘
↳
herausführen
✘
de
konduki
fehlleiten
✘
↳
abraten
✘
↳
abbringen
✘
al
konduki
zuleiten
— Wasser
✘
↳
zuführen
✘
↳
holen
✘
↳
herbringen
— führend
✘
↳
herbeischaffen
✘
↳
herbeiführen
✘
↳
heranholen
✘
↳
heranführen
✘
↳
führen
zu
✘
↳
bringen
zu
✘
tra
konduki
hindurchführen
✘
kun
konduki
mitführen
✘
konduki
sto
Steuermann
✘
↳
Führer
✘
↳
Fahrer
✘
↳
Chauffeur
✘
ĝis
konduki
hinführen
bis
✘
↳
hinführen
— hinführen bis
✘
↳
führen
bis
✘
for
konduki
wegholen
— wegführen
✘
↳
wegführen
✘
↳
wegbringen
✘
↳
fortführen
✘
↳
entführen
✘
↳
abführen
✘
ali
konduki
umleiten
— anders leiten
✘
konduki
tra
durchführen
✘
trans
konduki
überleiten
✘
↳
hinüberleiten
✘
↳
hinüberführen
✘
konduki
stejo
Lokomotive
✘
↳
[Kfz]
Führerhaus
— z.B. Kran, Lkw
✘
preter
konduki
umleiten
— vorbeileiten
✘
konduki
trans
überleiten
✘
konduki
pluen
weiterführen
✘
hejmen
konduki
heimführen
✘
ĉirkaŭ
konduki
umleiten
✘
↳
herumführen
✘
akvo
konduki
lo
Wasserleitung
✘
retro
konduki
lo
Rückleitung
✘
konduki
iun
al
hinführen
— jemanden hinführen
✘
iun
naz
konduki
gängeln
— im übertragenden Sinne: jemenden gängeln
✘
fulmo
konduki
lo
Blitzableiteranlage
✘
antaŭen
konduki
vorführen
— nach vorn
✘
konduki
al
peko
verführen
— zur Sünde verführen
✘
ĉi
tien
konduki
heranführen
✘
malsupren
konduki
hinabführen
✘
konduki
internen
hereinführen
✘
konduki
eksteren
hinausführen
✘
konduki
la
bezonon
Haushalt
✘
perforte
for
konduki
wegholen
— mit Gewalt wegführen
✘
konduki
sto
de
veturilo
Wagenführer
✘
konduki
la
mastrumaĵon
Haushalt
— den Haushalt führen
✘
re
konduki
iun
al
prudento
zurechtsetzen
— jemandem den Kopf zurechtsetzen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<
b
>
K
o
n
d
u
k
i
<
/
b
>
l
a
d
a
n
c
o
j
n
.
✔