| Esperanto | Deutsch | |
| kontentiĝi | zufriedengeben — sich zufriedengeben, sich begnügen | ✘ |
| ↳ | zufrieden sein | ✘ |
| ↳ | wunschlos glücklich sein | ✘ |
| ↳ | vorliebnehmen — begnügen | ✘ |
| ↳ | trösten — sich zufriedengeben | ✘ |
| ↳ | sich zufrieden geben | ✘ |
| ↳ | sich begnügen | ✘ |
| ↳ | fürlieb nehmen | ✘ |
| kontentiĝi pri | hineinfinden — sich fügend hineinfinden | ✘ |
| kontentigi ĉiujn postulojn | gerecht — allen Ansprüchen gerecht werden | ✘ |