EsperantoDeutsch
kuloStechmücke
Mücke
okuloAuge
pekuloSünder
makulobeschmutzte Stelle
Schaden
Mal — Fleck
Makel
[Umgangssprache] Macke
Loch
Klecks
Flecken
Fleck
kulotoÜberfallhose — Kniehose
Pluderhose
Knoehose
Kniehose — Überfallhose, Culote
Hose — kurze
fekuloStärkemehl
fakuloFachmann
Fachfrau
dikuloDicker
vinkulo[Mathematik] geschweifte Klammer über einem Ausdruck
Vinkulierung
[Mathematik] Klammer — geschweifte Klammer über einem Ausdruck
Festlegung — finanzielle
vaskuloVaskular
Blutgefäß
unikuloEinziger
Einzigartiger
trukuloHacker — negativ im Sinne von Cracker
ronkuloSchnarcher
moskuloMoschus — Tier mit Moschusdrüse
kulomboCharles de Coulomb
kalkuloZählung
Rechnungsaufstellung
Rechnung — Berechnung
Kalkül
Berechnung
Aufstellung
frokuloMönchskuttenträger
Mönch
Kuttenträger
frakuloFrackträger
ejakuloSamenerguß
Samenerguss
Ejakulation
cirkulofestgelegte Wiederkehr
Turnus
baskuloWippe
Schaukel
Kippschalter
Flag
[EDV] Betriebsschalter — GUI-Element
An-Aus-Schalter
HerkuloHerkules — Kraftmensch
trinkuloTrinker
Trinkender
stoikuloUnerschütterlicher
Stoiker
Gleichmütiger
retikulo[Anatomie] Netzzellgewebe
Damenhandtasche
orbikuloRingmuskel
nefakuloNichtfachmann
Nicht-Fachmann
Laie
molekuloMolekül
mimikuloPossenreißer
Mimiker
logikuloLogiker
Denker
kulopikoMückenstich
komikuloKomiker
katokuloKatzenauge
karakuloPersianer
kadukuloSiecher
Schwächling
Gebrechlicher
gapokuloGlotzauge
fiaskuloVersager
Misserfolghabender
drinkuloZecher
Trunkenbold
Trinker
Säufer
Saufbold
cinikulozynischer Mensch
Zyniker
Kyniker
bovokuloOchsenauge
[Schifffahrt] Bullauge
blankuloein Weißer
Weißer — Person, Europäer
Europäer
aŭrikuloPrimel
Gamsblume
Alpenaurikel
tuberkuloknötchenförmiges Geschwulst
Tuberkulose-Knötchen
Tuberkel
tragikuloTrauerspiel-Dichter
Tragödiendichter
Tragiker
tinonkuloTurmfalke
taktikuloTaktiker
pavookuloPfauenauge
partikulo[Grammatik] unbeugsames Wort
kleiner Bestandteil
Redeteilchen
Partikel
mistikuloMystiker
matrikuloVerzeichnis
Stammrolle
[Universität] Matrikel
ludkulotoSpielhöschen
Spielhose
kokookuloHühnerauge
kloakulojKloakentiere
klasikuloKünstler oder Schriftsteller der antiken Klassik
Klassiker
inokulotoImpfling
inkmakuloKlecks — Tintenklecks
homunkuloRetortenmensch
Homunkulus
Homunculus
fortikuloKraftmensch
forfikuloOhrwurm
embuskuloLauernder — im Hinterhalt
cianekulo[Zoologie] Blaukehlchen
brankulojKiemenatmer
bovookulo[Zoologie] Rindsauge
vitrookuloGlasauge
varbfakuloWerbemacher
Werbefachmann
sunmakuloj[Metereologie] Sonnenflecke
skeptikuloZweifler
Skeptiker
rustmakuloRostfleck
praktikulopraktischer Mensch
Praktiker
maĉmuskuloKaumuskel
lunatikuloMondsüchtiger
linkookuloLuchsauge
leporokuloHasenauge
kulotfendoHosenschlitz
kulosvarmoMückenschwarm
krucbekulo[Vogelart] Kreuzschnabel
kolerikulojähzorniger Mensch
Koleriker
Choleriker
gnostikuloGnostiker
Anhänger der Gnosis
fraterkulo[Zoologie] Papageitaucher
flavbekulounerfahrene Person
Grünschnabel
Greenhorn — Grünschnabel
fanatikuloFanatiker
Eiferer
Blindgläubiger
Besessener
facetokuloFacettenauge
estetikuloÄsthet
Mensch mit Schönheitssinn
burleskulokomischer Kauz
Possenreißer
Narr
artifikuloguter Programmierer
[EDV] Hacker — positiv
vaskulavaskulös
tuberkulozoTuberkulose
Schwindsucht
tuberkulozatuberkulös
schwindsüchtig
tuberkulinoTuberkulosegegenmittel
romantikuloRomantiker
Gefühlsschwärmer
mucidmakuloStockfleck
kundrinkuloSaufkumpan
Mitsäufer
furunkozoFurunkulose
ftizoTuberkulose
blukaskulojUS-Soldaten
Blauhelme
antaŭkalkuloKalkulation — Kosten-Voranschlag
agnostikuloAgnostiker
tempokalkuloZeitrechnung
Zeitbestimmung
Zeitberechnung
taksokalkuloSchätzung
plenkreskuloErwachsener
pilkoplukuloBalljunge — Tennis
piko de kuloMückenstich
nutradfakuloErnährungsfachmann
miregookuloj[Anatomie] Kulleraugen
gimnastikuloTurner
Gymnastiker
Gymnastik-Treibender
duonkreskuloHalbwüchsiger
Halbstarker
Halberwachsener
antaŭkalkuloVoranschlag
Kostenvoranschlag
tuberkulozuloTuberkulosekranker
Schwindsüchtiger
Lungenkranker
tuberkulizadoTuberkuloseansteckung
okulo de kokoHühnerauge
makromolekuloMakromolekül
Großmolekül
lambdokalkulo[Mathematik] Lambda-Berechnung
kromartikulojzahnlose Tiere
Nebengelenktiere
insekta okuloInsektenauge
fari makulojnklecksen
muskolamuskulös
fortmuskolamuskulös
atletamuskulös
grammomolekuloMol — Gramm-Molekül
fadenbrankulojFadenkiemer
denaska makuloMuttermal
Leberfleck — Muttermal
miraklamirakulös
svarmo da kulojMückenschwarm
probablokalkuloWahrscheinlichkeitsrechnung
lupusoHauttuberkulose
salajrodekalkuloLohnabzug
osta tuberkulozoKnochentuberkulose
malsana je tuberkulozotuberkulosekrank
larmantaj okulojtränen — tränende Augen
frapi la okulojnauffallen
fari inkmakulojnklecksen
elstara gapokuloGlotzauge
teleskopaj okulojTeleskopaugen
pulma tuberkulozo[Medizin] Lungentuberkulose
integrala kalkuloIntegralrechnung
ĝuo por la okulojAugenweide
granda kruĉbekuloKiefernkreuzschnabel
fari farbmakulojnklecksen
tuberkuloza papuloTuberkuloseknötchen
tuberkuloza bacilo[Medizin] Tuberkelbazillus
tre atentema okulo[Umgangssprache] Luchsauge
rigardi per gapaj okulojglotzen
proksimuma kalkuloÜberschlag
ludi per la okulojliebäugeln
fari kostokalkulonveranschlagen
denaska haŭtmakuloLeberfleck
meti en la kalkulon[Finanzwesen] verrechnen
kontroli (kalkulon)nachrechnen
kalkulo pri interezoZinsrechnung
infinitezima kalkuloInfinitesimalrechnung
diferenciala kalkuloDifferenzialrechnung
[Mathematik] Differential — Differentialrechnung
kun enfalintaj okulojhohläugig
hejmo por konvaleskulojGenesungsheim
difekti al si la okulojnverderben — sich die Augen verderben
meti ion antaŭ ies okulojvergegenwärtigen
kun larmoj (en la okuloj)unter — unter Tränen
ĝis alteco de plenkreskulomannshoch
demonstri per detala kalkulovorrechnen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Streu la o<b>kulo</b>jn!
Sapumi la o<b>kulo</b>jn.
Mono amas kal<b>kulo</b>n.
Nebuligi la o<b>kulo</b>jn.
Rigardu per amba o<b>kulo</b>j!
Rigardi per amba o<b>kulo</b>j.
eti polvon en la o<b>kulo</b>jn.
Teni la o<b>kulo</b>jn en streo.
uti polvon en la o<b>kulo</b>jn.
Nebuligi al iu la o<b>kulo</b>jn.
Gasto havas akrajn o<b>kulo</b>jn.
Timo havas grandajn o<b>kulo</b>jn.
O<b>kulo</b> avidas ion kion vidas.
Pli da o<b>kulo</b>j, pli da certeco.
Bonaj kal<b>kulo</b>j, bonaj kunuloj.
Ne iru o<b>kulo</b>j super la frunton.
Ne faru kal<b>kulo</b>n sen la mastro.
Korvo al korvo o<b>kulo</b>n ne pikas.
Kontra lupo ne helpas kal<b>kulo</b>.
Vidas o<b>kulo</b>, sed mano ne trafas.
O<b>kulo</b> ne vidis pagu la sako.
Neniu sanktulo estas sen ma<b>kulo</b>.
Iafoje oni devas o<b>kulo</b>n fermeti.
Elmeti la o<b>kulo</b>n kaj vidi nulon.
E sur la suno trovias ma<b>kulo</b>j.
Se o<b>kulo</b> ne vidis, pagas la poo.
O<b>kulo</b> ne atentas, dorso eksentas.
Ne pekas drin<b>kulo</b>, pekas ebriulo.
Belecon taksas ne o<b>kulo</b> sed koro.
Tuta jam sata, sed o<b>kulo</b> malsatas.
Se o<b>kulo</b> ne vidas, koro ne avidas.
Ne kredu al orelo, kredu al o<b>kulo</b>.
E inter piuloj ne mankas pe<b>kulo</b>j.
Oni metis ma<b>kulo</b>n en mian kal<b>kulo</b>n.
i estas por mi ma<b>kulo</b> en la o<b>kulo</b>.
For el la manoj for el kal<b>kulo</b>.
For de l o<b>kulo</b>j, for de la koro.
iu estis junulo, iu estis pe<b>kulo</b>.
Se o<b>kulo</b> ne atentas, dorso eksentas.
De l koro spegulo estas la o<b>kulo</b>.
Anta tima o<b>kulo</b> potencias e <b>kulo</b>.
O<b>kulo</b> ne atentas, dorso eksentas.
De rigardo tro alta malsanias o<b>kulo</b>.
O<b>kulo</b>j estas pli grandaj ol la ventro.
O<b>kulo</b> de mastro pli ol beno de pastro.
Tro grandaj kal<b>kulo</b>j kondukas al nuloj.
Tien o<b>kulo</b>j iras, kion la koro deziras.
Ne fidu fidelulon, fidu propran o<b>kulo</b>n.
Vivi la postuloj de la ustaj kal<b>kulo</b>j.
Unu similas nulon, ne prezentas kal<b>kulo</b>n.
Anta o<b>kulo</b>j ne staras, doloron ne faras.
Per oreloj, ne per o<b>kulo</b>j, edzinon elektu.
<b>Kulo</b> nenion valoras, sed ia piko doloras.
Kiu vivas sen kal<b>kulo</b>, balda estos almozulo.
Kontra tuta kohorto e Her<b>kulo</b> estas malforta.
Ju pli precizaj la kal<b>kulo</b>j, des pli fortika la amikeco.
Stomako ne estas spegulo: kion i manis, ne vidas o<b>kulo</b>.
En fremda o<b>kulo</b> ni vidas ligneron, en nia ni trabon ne vidas.
Kiu tro alten rigardon direktas, tiu tre balda o<b>kulo</b>jn difektas.
Al loko dolora ni manon etendas, al loko arma o<b>kulo</b>jn ni sendas.
Al loko dolora ni manon etendas al loko arma o<b>kulo</b>jn ni sendas.
Ne punu edzinon anta infanaj o<b>kulo</b>j, ne punu infanojn anta fremduloj.