| Esperanto | Deutsch | |
| kuracisto | Mediziner | ✘ |
| ↳ | Doktor | ✘ |
| ↳ | Arzt | ✘ |
| ĉefkuracisto | Primärarzt | ✘ |
| orelkuracisto | Ohrenarzt | ✘ |
| haŭtkuracisto | Hautarzt | ✘ |
| dentkuracisto | Zahnarzt | ✘ |
| bestkuracisto | Veterinär — Tierarzt | ✘ |
| ↳ | Tierarzt | ✘ |
| superkuracisto | Oberarzt | ✘ |
| militkuracisto | Militärarzt | ✘ |
| infankuracisto | Kinderarzt | ✘ |
| armea kuracisto | Militärarzt | ✘ |
| supera kuracisto | Oberarzt | ✘ |
| familia kuracisto | Hausarzt | ✘ |
| akcidentkuracisto | Unfallarzt | ✘ |
| psikoterapiokuracisto | Psychotherapeut | ✘ |
| praktikanta kuracisto | praktisch — praktischer Arzt | ✘ |
| mortesplora kuracisto | Leichenbeschauer | ✘ |
| subdistrikta kuracisto | Kreisarzt | ✘ |
| li volus fariĝi kuracisto | möchte — er möchte Arzt werden | ✘ |
| li volas fariĝi kuracisto | möchte | ✘ |
| kuracisto por urĝaj kazoj | Notarzt | ✘ |
| kuracisto por internaj malsanoj | Internist | ✘ |