Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
lasus	ließe — würde lassen	✘
ublieto	Verließ — Burgverlies	✘
naĝi	fließen	✘
malliberulejo	Verließ	✘
malliberejo	Verließ — subtera	✘
kuri	fließen	✘
karcero	Verließ	✘
forgeskelo	Verließ	✘
fluo	Fließen	✘
flui	fließen	✘
flua	fließend	✘
agrafo	Schließe	✘
rezoni	schließen	✘
konkludi	schließen	✘
forflui	abfließen	✘
fermo	Schließen	✘
fermi	schließen	✘
fermilo	Schließer	✘
fermi dosieron	[EDV] schließen — Datei	✘
fari	schließen — Frieden	✘
defluo	Abfließen	✘
deflui	abfließen	✘
defluado	Abfließen	✘
ĉenstablo	Fließband	✘
alflui	zufließen	✘
Muntoĉeno	Fließband	✘
pasi	verfließen — Zeit	✘
likviĝi	zerfließen — flüssig werden	✘
konkluda	schließend — daraus	✘
forpasi	verfließen	✘
forflui	verfließen	✘
fluidiĝi	zerfließen	✘
fluaĵo	Fließendes	✘
fermo	Schließung	✘
fandiĝi	zerfließen	✘
enflui	einfließen	✘
disflui	zerfließen	✘
↳	verfließen	✘
delikvi	zerfließen	✘
deflui	wegfließen	✘
ŝaflano	[Textil] Vlies — kruda	✘
Ora Ŝaffelo	[Historie] Vlies — Goldenes Vlies, ein Ritter-Orden	✘
verdire	schließlich	✘
turnfermi	zuschließen	✘
ŝlosi	zuschließen	✘
↳	abschließen	✘
reguligi	abschließen	✘
malfermi	erschließen	✘
konkludi	abschließen	✘
konekti	anschließen	✘
komuniki	anschließen	✘
instali	anschließen	✘
inkluzivi	umschließen	✘
fini	beschließen	✘
↳	abschließen	✘
finfine	schließlich	✘
fine	schließlich	✘
finadi	abschließen	✘
fermi	abschließen	✘
evoluigi	erschließen	✘
encirkvitigi	[Elektr.] anschließen	✘
ekkulturi	erschließen	✘
decidi	beschließen	✘
ĉirkaŭpreni	umschließen — umfassen	✘
ĉirkaŭi	umschließen — einschlieBen	✘
ĉirkaŭfermi	umschließen	✘
alligi	anschließen	✘
aligi	anschließen	✘
transflui	überfließen	✘
superfluo	Überfließen	✘
superflui	überfließen — Wasser	✘
ŝlosi	verschließen	✘
↳	einschließen	✘
sin bari kontraŭ io	verschließen — sich etwas verschließen	✘
rezoluti	entschließen — entschlossen sein	✘
obturi	verschließen	✘
malŝlosi	aufschließen	✘
malkonfesi la fakton	verschließen — der Tatsache verschließen	✘
malimplici	ausschließen — sich	✘
kaŝi en si	verschließen — in sich verschließen	✘
inkluzivi	einschließen	✘
inkludi	einschließen	✘
implici	einschließen	✘
fina	abschließend	✘
fermi	verschließen	✘
↳	einschließen	✘
escepti	ausschließen	✘
enteni	einschließen	✘
enŝlosi	einschließen	✘
enhavi	einschließen	✘
enfermi	einschließen	✘
encirkligi	[Militär] einschließen	✘
elverŝiĝi	überfließen — Wasser	✘
elimini	ausschließen	✘
eligi	ausschließen	✘
elflui	überfließen	✘
elfermi	ausschließen	✘
elbordiĝi	überfließen	✘
ekskomuniki	ausschließen	✘
ekskluzivi	ausschließen	✘
eksklusivi	ausschließen	✘
ekskludi	ausschließen — jemanden	✘
eksigu	ausschließen	✘
eksigi	ausschließen	✘
ekkulturi	aufschließen	✘
definitiva	abschließend	✘
decidiĝi	entschließen — sich entschließen	✘
decidi	entschließen — entscheiden	✘
ĉisekve	anschließend	✘
ĉirkaŭi	einschließen — umgeben	✘
alkadrigo	Ausschließen	✘
slabo	Fliese	✘
plato	Fliese	✘
kahelo	Fliese	✘
sfinktero	Schließmuskel	✘
rezolucio	Entschließung	✘
resolucio	Entschließung	✘
kurtcirkviti	kurzschließen	✘
konstriktoro	Schließmuskel	✘
geedziĝo	Eheschließung	✘
geedziĝa ceremonio	Eheschließung — das Zeremoniell	✘
fermo	das Schließen	✘
fermfrukto	Schließfrucht	✘
enfluo	Hineinfließen	✘
elflui	herausfließen	✘
elfluigo	Herausfließen	✘
elfluego	Herausfließen	✘
eksteren flui	herausfließen	✘
ekskludo	Ausschließung	✘
edziĝo	Eheschließung	✘
defluo	das Abfließen	✘
defluado	das Abfließen	✘
decido	Entschließung	✘
ublieto	Verlies	✘
↳	Burgverlies	✘
senflua	nicht fließend — Gewässer	✘
refluadi	zurückfließen	✘
nur	ausschließlich	✘
malliberulejo	Verlies	✘
malliberejo	Verlies	✘
karcero	Verlies	✘
inkluziva	einschließlich	✘
implicite	einschließlich	✘
implicita	einschließlich	✘
fluigi	fließen lassen	✘
fermiĝi	sich schließen	✘
ekskluzive	ausschließlich	✘
ekskluziva	ausschließlich	✘
poŝtfako	Postschließfach	✘
kunflui	zusammenfließen	✘
kunfluiĝi	zusammenfließen	✘
kunfandiĝi	zusammenfließen — verschmelzen	✘
intermiksiĝi	zusammenfließen	✘
limando	Kliesche	✘
superfluo	das Überfließen	✘
memferma	selbstschließend	✘
fermeti	leicht schließen	✘
flue	fliessend	✘
fleo	[Botanik] Lieschgras	✘
unuiĝi	zusammenschließen — sich zusammenschließen	✘
torente	reißend fließend	✘
paktumi	Vertrag schließen	✘
kuniĝi	zusammenschließen	✘
kontraktanta	vertragschließend	✘
kolektivigi	zusammenschließen	✘
fuzii	zusammenschließen	✘
elfluigo	das Herausfließen	✘
elfluigi	ausfließen lassen	✘
decidi	sich entschließen	✘
decidiĝi	sich entschließen	✘
aliesnomo	Deckname	✘
↳	Allonym	✘
tarifi	Tarife beschließen	✘
obturilo	Schließvorrichtung	✘
emanado	Ausfließen von Gas	✘
dedukti	deduktiv schließen	✘
antaŭdecidi	vorher beschließen	✘
slabo	Wandfliese	✘
kaĥelo	Wandfliese — Kachel	✘
aliĝi	sich anschließen/hinzugesellen	✘
fermi dosieron	[EDV] eine Datei schließen	✘
elfluigi	herausfließen lassen	✘
ekskomuniko	Kirchenausschließung	✘
ŝtonslabo	Steinfliese	✘
familiestro	Familienoberhaupt	✘
glitpunkta prezento	[Mathematik] Fließkommadarstellung	✘
fluilo	etwas zum Langfließen	✘
fandfermi	gießend verschließen	✘
antaŭdecidi	Vorhinein beschließen	✘
ekkulturi	erschließen (ein Land)	✘
ekamikigi	Freundschaft schließen	✘
kontrakti	einen Vertrag schließen	✘
ĝemeligi	Partnerschaft schließen	✘
timoteo	Wiesenlieschgras	✘
ansofermi	mit der Klinke schließen	✘
legumino	[EDV] LIESMICH-Datei	✘
kunfandiĝi	sich eng zusammenschließen	✘
ĝemeligi	Städtepartnerschaft schließen	✘
ekskomuniki	aus der Kirche ausschließen	✘
begonio	Fleißiges-Lieschen	✘
hermetika	wasser- und luftdicht (abschließend)	✘
ĝisa iteracio	[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung	✘
forkomuniigi	aus der kirchlichen Gemeinschaft ausschließen	✘
finkondiĉa iteracio	[Programmierung] Schleife mit abschließender Bedingungsprüfung	✘