| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Mono amas kalkulon.
| | ✔ |
| Li mensogas maine.
| | ✔ |
| Ankora Dio ne dormas.
| | ✔ |
| Vi amas preni, amu redoni.
| | ✔ |
| Sidi en amaso da embaraso.
| | ✔ |
| Se amas Dio, prosperas io.
| | ✔ |
| Pura ielo fulmon ne timas.
| | ✔ |
| Ora losilo ion malfermas.
| | ✔ |
| Mono plenumas iujn oficojn.
| | ✔ |
| Malriulo rabiston ne timas.
| | ✔ |
| Li tremas kiel atuna folio.
| | ✔ |
| Kiu ne krimas, tiu ne timas.
| | ✔ |
| Li tremas, kiel atuna folio.
| | ✔ |
| Li estas sia propra mastrino.
| | ✔ |
| Gardatan afon e lupo timas.
| | ✔ |
| Kiu amas honoron, amu laboron.
| | ✔ |
| Arbo krakanta venton ne timas.
| | ✔ |
| afaro harmonia lupon ne timas.
| | ✔ |
| Ne faru kalkulon sen la mastro.
| | ✔ |
| Malbona herbo froston ne timas.
| | ✔ |
| Kiu amas uon, amu anka enuon.
| | ✔ |
| Kion vi semas, tion vi rikoltos.
| | ✔ |
| Tablon ornamas ne tuko, sed kuko.
| | ✔ |
| Printempo semas, atuno rikoltas.
| | ✔ |
| Kiu hontas nenion, ne timas Dion.
| | ✔ |
| Kiu frapas, al tiu oni malfermas.
| | ✔ |
| Kiu dormas longe, vivas mallonge.
| | ✔ |
| Kiu akvon evitas, droni ne timas.
| | ✔ |
| En amaso e morto estas pli gaja.
| | ✔ |
| Parolanto semas, adanto rikoltas.
| | ✔ |
| Ora losilo iun pordon malfermas.
| | ✔ |
| Kiel oni sternas, tiel oni dormas.
| | ✔ |
| Al kuko kaj kaso iam venas amaso.
| | ✔ |
| Rol de virino bona mastrino.
| | ✔ |
| Ne veku malfelion, kiam i dormas.
| | ✔ |
| La lastan el amaso atakas la hundo.
| | ✔ |
| Kiu timas bestaron, ne iru arbaron.
| | ✔ |
| Amaso da mono kaj titolo de barono.
| | ✔ |
| Abelujon ne incitu, amason ne spitu.
| | ✔ |
| Plena sako iun mastron al vi klinos.
| | ✔ |
| Oni tondas afinojn, tremas la afoj.
| | ✔ |
| Ne spicias mano de mastrina beleco.
| | ✔ |
| Mastro en vojo servantoj en ojo.
| | ✔ |
| Mastro elbabilis, gastoj ne silentos.
| | ✔ |
| Korniko vundita propran voston timas.
| | ✔ |
| Kiu amas okulai, ne havas kion mai.
| | ✔ |
| Festeno kaj aso kaj da uldoj amaso.
| | ✔ |
| Petron kruro doloras, Karolo ne lamas.
| | ✔ |
| Okulo de mastro pli ol beno de pastro.
| | ✔ |
| Kiun vesto ornamas, tiun homoj ekamas.
| | ✔ |
| Kiu amas la liton, ne akiros profiton.
| | ✔ |
| Kiso anta amaso estas kiso de Judaso.
| | ✔ |
| Najbaro ne emas, kiam boto nin premas.
| | ✔ |
| Por hundon dronigi, oni nomas in rabia.
| | ✔ |
| Kiu semas venton, rikoltos fulmotondron.
| | ✔ |
| Amaso da fianoj, sed la usta ne venas.
| | ✔ |
| Volus kato fiojn, sed la akvon i timas.
| | ✔ |
| Senplumigi kokinon, ne vekante mastrinon.
| | ✔ |
| Sanktfigurojn ornamas kaj homojn malamas.
| | ✔ |
| Post vetero malbela lumas suno plej hela.
| | ✔ |
| Oni tondas afinojn, tremas la afoj.
| | ✔ |
| En trankvila vetero iu remas sen danero.
| | ✔ |
| e mastro telisto la servantoj ne telas.
| | ✔ |
| Se oni amas la gaston, oni zorgas la paston.
| | ✔ |
| Dentoj mordas la langon, tamen amba sin amas.
| | ✔ |
| afo donas sian lanon, por ke mastro havu panon.
| | ✔ |
| Deziri al iu amason da mono kaj titolon de barono.
| | ✔ |
| Nobelo promesojn disdonas, kampulo promesojn plenumas.
| | ✔ |
| Kie sklav regadon havas, tie mastro balda sklavas.
| | ✔ |
| Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj e unu kameno neniam vivas sen reciproka malbeno.
| | ✔ |
