| Esperanto | Deutsch | |
| majstro | Spezialist | ✘ |
| ↳ | Meister | ✘ |
| ↳ | Handwerksmeister | ✘ |
| vicmajstro | Werkmeister | ✘ |
| submajstro | Handwerksgeselle | ✘ |
| ↳ | Geselle | ✘ |
| ĉefmajstro | Obermeister | ✘ |
| metimajstro | Lehrmeister | ✘ |
| majstroverko | Meisterwerk | ✘ |
| grandmajstro | Großmeister — Schach | ✘ |
| metisubmajstro | Handwerksgeselle | ✘ |
| majstrodiplomo | Meisterbrief | ✘ |
| majstro diplomo | [Handwerk] Meisterbrief | ✘ |
| majstrokantistoj | [Historie] Meistersinger | ✘ |
| ekzameno por fariĝi (metia) majstro | Meisterprüfung | ✘ |