| Esperanto | Deutsch | |
| malantaŭen | zurück | ✘ |
| ↳ | rückwärts — nach rückwärts | ✘ |
| ↳ | rücklings — nach hinten | ✘ |
| ↳ | nach rückwärts | ✘ |
| ↳ | nach hinten | ✘ |
| ↳ | nach — nach hinten | ✘ |
| ↳ | hinten — nach hinten | ✘ |
| paŝi malantaŭen | zurücktreten | ✘ |
| meti malantauen | zurückstellen | ✘ |
| ĵeti malantaŭen | zurückwerfen | ✘ |
| fali malantaŭen | zurückfallen | ✘ |
| malantaŭenrigardi | umblicken | ✘ |
| rigardi malantaŭen | umsehen | ✘ |
| porti ion malantaŭen | hinterbringen | ✘ |