EsperantoDeutsch
manioManie✘
manieroManier✘
kondutoManier — Verhalten✘
manieroWeise✘
↳Verfahren✘
↳Stil✘
↳Modus — Art und Weise, Manier✘
↳Manieren✘
↳Haltung✘
↳Benehmen✘
↳Art✘
manieraals Silbe: ~weise✘
kondutoManieren✘
kondutmanierojManieren✘
enomanioOnomanie — Säuferwahnsinn✘
drinkula deliroOnomanie✘
~manioEndung für ~manie✘
monomanioMonomanie✘
iumaniereirgendwie✘
irmanieroLauf✘
↳Gangart✘
enomanioÖnomanie✘
dumanierazweierlei✘
agmanieroVorgehen✘
↳Verhalten✘
↳Verfahren — Vorgehen✘
↳Handlungsweise✘
agmanieraVerfahrensweise✘
ĜermanioGermanien✘
vivmanieroLebensweise✘
↳Lebensart✘
tiumaniereauf diese (jene) Art und Weise✘
↳Weise — auf diese Weise✘
tiamanieresolchermaßen✘
↳so dermaßen✘
↳auf solche Weise✘
↳Weise — auf solche Weise✘
sammanierein der gleichen Art und Weise✘
↳ebenso✘
↳Art — in der gleichen Art und Weise✘
kiamanierewelcherart✘
↳auf welche Weise✘
↳Weise — auf welche Weise✘
jogmaniereauf Yoga-Art✘
↳auf Joga-Art✘
↳Joga — auf Jogaart✘
ĝentilamanierlich — höflich✘
erotomanioErotomanie✘
dirmanieroSprechweise✘
↳Redeweise✘
↳Redensart✘
dipsomanioDipsomanie✘
dekmanierazehnerlei✘
ĉiamaniereauf jede Art und Weise✘
ĉi-maniereso auf diese Art und Weise✘
bonmanieragute Sitten habend✘
↳gesittet✘
bonkondutamanierlich✘
Rumanio[Staat] Rumänien✘
tielmanieredergestalt✘
tielmanieradergestaltig✘
↳dergestalt✘
pensmanieroGesinnung — Denkart✘
↳Denkweise✘
nimfomanioNymphomanie✘
nenimaniereWeise — in keiner Weise✘
megalomanioMegalomanie — Größenwahn✘
legomanieroLesart✘
kleptomanioKleptomanie✘
bibliomanioBibliomanie✘
aliamaniereauf eine andere Art und Weise✘
veturmanieroFahrweise✘
skribmanieroSchreibweise✘
↳Handschrift — Schriftzuge✘
popolmanieroVolksweise✘
↳Volksart✘
parolmanieroSprechweise✘
↳Redeweise✘
↳Diktion — Sprechweise✘
neniamanierekeineswegs✘
↳keinesfalls✘
nebonmanieraunmanierlich✘
megalomanioGigantomanie✘
malbonmanieraunmanierlich✘
labormanieroArbeitsweise✘
kokainomanioKokainomanie✘
kokainismoKokainomanie✘
infanmanierenach oder in Kinderart✘
gigantomanioGigantomanie✘
esprimanieroDiktion✘
dandomanierastutzerhaft✘
↳geckenhaft✘
Rumanujo[Staat] Rumänien✘
manie dependasüchtig✘
↳suchtabhängig✘
malbonmanieraungesittet✘
↳ungebärdig — unmanierlich✘
kondutmanieroWesen✘
↳Verhalten✘
↳Umgangsform✘
↳Betragen✘
↳Benehmen✘
instrumanieroLehrart✘
en maniero demäßig✘
diversmanieravielfältig✘
↳verschiedenartig✘
atingomanieroZugriffsmethode✘
↳[EDV] Zugriffsart✘
kondutmanierojUmgangsformen✘
en tia manieroderart✘
adresadmaniero[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
popoldirmanieroVolksmund✘
en deca manierogeeignet✘
produktadmanieroProduktionsweise✘
maniero de agadoHandlungsweise✘
en nenia manierokeinerlei — auf keinerlei Weise✘
en morala manieromoralisch✘
en junula manierojünglingshaft✘
silentigi iun (en bruska maniero)Maul — jemanden das Maul stopfen✘
fraŭla vivomanieroJunggesellenleben✘
en la sama manierogleich — in gleicher Weise✘
en konvena manierogeeignet — in geeigneter Weise✘
sinjoro kun manierojGentleman✘
aranĝi ion laŭracia manierorationell — etwas rationell einrichten✘
laŭ majstra manieromeisterhaft✘
en prudenta manieroklugerweise✘
en huligana manierorowdyhaft✘
en provizora manieroprovisorisch✘
leĝera konstrumanieroLeichtbauweise✘
en maniero de krudulolümmelhaft✘
en inkvizicia manieroinquisitorisch✘
afektoplenaj manierojGetue✘
manieroj de la mondumoEtikette✘
laŭ inkvizicia manieroinquisitorisch✘
maniero de la produktadoProduktionsweise✘
tiamaniere aŭ aliamaniereoder✘
montri kiamaniere desegnivorzeichnen✘
(publike) aperi en tre impona manierorepräsentieren — eindrucksvoll auftreten✘
Kiamaniere vi do akiris tion?dazukommen — Wie bist du denn dazugekomen?✘
agi en maniero mistike-strangageheimtun✘
trakti iun en ege aroganta manierooben — jemanden von oben herab behandeln✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
iu tajloro havas sian tran<b>manie</b>ron. ✔