| Esperanto | Deutsch | |
| manovro | [Militär] taktische Bewegung | ✘ |
| ↳ | Truppenübung | ✘ |
| ↳ | Scheinmaßnahme | ✘ |
| ↳ | Manöver | ✘ |
| ↳ | Kunstgriff | ✘ |
| mismanovro | Fehllenkung | ✘ |
| ↳ | Fehlhandhabung | ✘ |
| armemanovro | Truppenmanöver | ✘ |
| manovrostacio | Verschiebebahnhof | ✘ |
| manovroebleco | Manövrierfähigkeit | ✘ |
| surteriĝa manovro | [Flugwesen] Landemanöver | ✘ |
| manovrolokomotivo | Rangierlokomotive | ✘ |