Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
manto	Mantis	✘
↳	[Zoologie] Gottesanbeterin	✘
surtuto	Mantel	✘
preteksto	Mantel — Vorwand	✘
pneŭmatiktegaĵo	Mantel — Reifendecke	✘
palto	Mantel	✘
mantelo	Mantel	✘
kapoto	Mantel — mit Kapuze	✘
flanko	Mantel	✘
emanta	neigend — zu etwas	✘
amanto	Liebhaber	✘
↳	Liebender	✘
↳	Freier	✘
remanto	Ruderer	✘
momanto	[Technik] Moment	✘
mantuko	Handtuch	✘
mantiso	[EDV, Mathematik] Zahlenbasis	✘
↳	Mantisse	✘
↳	Basis	✘
mantilo	Mantille	✘
↳	Mantilla — Schleiertuch	✘
mantelo	Umhang	✘
↳	Ulster	✘
↳	Overall — Mantel	✘
↳	Hülse	✘
lumanta	strahlend	✘
↳	leuchtend	✘
limanto	Angrenzer	✘
fumanto	Raucher	✘
diamanto	Diamant	✘
brilianto	Diamant	✘
tursiopo	[Zoologie] Lamantin	✘
tremanta	zittrig — zitternd	✘
↳	zitternd	✘
ŝirmanto	Hüter — Beschirmer	✘
↳	Beschützer	✘
↳	Beschirmer	✘
semantiko	[Linguistik] Semantik	✘
romantismo	Romantik	✘
romantiko	Romantik	✘
romantikismo	Romantik	✘
rava	charmant	✘
premanta	drückend	✘
mantreme	zittern — mit zitternden Händen	✘
↳	mit zitternden Händen	✘
farmanto	Pächter	✘
diamanta	diamanten	✘
ĉarma	charmant	✘
amantino	Liebende	✘
semantiko	Wortbedeutungslehre	✘
↳	Bedeutungslehre	✘
semantika	semantisch	✘
↳	den Wortinhalt betreffend	✘
↳	bedeutungsmäßig	✘
romantiko	schwärmerische Wirklichkeit	✘
romantika	schwärmerisch	✘
↳	romantisch	✘
↳	gefühlsbetont	✘
nefumanto	Nichtraucher	✘
mantenilo	Handgriff	✘
informisto	informant	✘
informanto	Informant	✘
geomancio	Geomantie	✘
vualo	Deckmantel	✘
tendumanto	jemand der zeltet	✘
↳	Zeltler	✘
↳	Zeltender	✘
sub la masko	Deckmantel — unter dem Deckmantel	✘
servi kiel preteksto	Deckmantel — als Deckmantel dienen	✘
romantikulo	Romantiker	✘
romantikisto	Romantiker	✘
romantikisma	romantisch	✘
romaneca	romantisch	✘
reformanto	Umgestalter	✘
↳	Reformator	✘
↳	Erneuerer	✘
preteksto	Deckmantel — Vorwand	✘
plenumanto	Vollstrecker	✘
↳	Erfüller	✘
peltmantelo	Pelzmantel	✘
negliĝa robo	Hausmantel	✘
masko	Deckmantel	✘
mantelpoŝo	Manteltasche	✘
mantamburo	Handtrommel	✘
konsumanto	Verbraucher	✘
↳	Konsument	✘
konfirmacianto	Konfirmant	✘
komanĉo	Komantsche	✘
informanto	jemand der informiert	✘
deklamanto	Vortragender	✘
↳	Rezitator — Deklamator	✘
↳	Deklamator	✘
dammantelo	Frauenmantel	✘
↳	Damenmantel	✘
ĉenfumanto	Raucher — Kettenraucher	✘
↳	Kettenraucher	✘
ĉambra robo	Hausmantel	✘
banmantelo	Bademantel	✘
adamantino	Zahnschmelz	✘
romantika amafero	Romanze	✘
komanĉa	komantschisch	✘
antiopo	Trauermantel — Schmetterlingsart	✘
subpremanto	Unterdrücker	✘
↳	Unterdrückender	✘
ŝtaltegaĵo	Stahlmantel	✘
sportamanto	Sportsfreund	✘
↳	Sportliebhaber	✘
romantikulo	Gefühlsschwärmer	✘
pluvpalto	Regenmantel	✘
pluvmantelo	Regenmantel	✘
pilgrimanto	Wallfahrer	✘
↳	Pilgerer	✘
↳	Pilger	✘
pelerino	Regenmantel — Pelerine	✘
naturamanto	Naturliebhaber	✘
naskanto	Mantellinie	✘
muzikamanto	Musikliebhaber	✘
muzikamanta	musikliebend	✘
kundormanto	Pennbruder	✘
kiromancio	Chiromantie	✘
kadrotarifo	Manteltarif	✘
kablomantelo	Kabelmantel	✘
hieromantio	Wahrsagerei aus Tieropfern	✘
↳	Hieromantie	✘
diamantisto	~spalter	✘
↳	Diamantspalter	✘
↳	Diamantenverkäufer	✘
ĉiamfumanto	Kettenraucher	✘
apotemo	Mantellinie	✘
amanta paro	Pärchen — Liebespaar	✘
↳	Liebespaar	✘
vira mantelo	Herrenmantel	✘
vetermantelo	Wettermantel	✘
trenĉo	Wettermantel	✘
semantika reto	Netz — semantisches Netz	✘
romantikisto	Gefühlsschwärmer	✘
pudromantelo	Frisierumhang	✘
palto	Herrenmantel — Oberzieher	✘
matena robo	Morgenmantel	✘
longdormanto	Langschläfer	✘
limanto (al)	Angrenzer (von)	✘
inertmomanto	Trägheitsmoment	✘
haŝiŝfumanto	Haschischraucher	✘
fumantokupeo	Raucherabteil	✘
elcerbumanta	tüftelnd	✘
domeno	Maskenmantel	✘
aproksimanto	annähernde Zahl	✘
alĉemilo	Frauenmantel	✘
mantelfrezilo	[Technik] Mantelfräser	✘
kronadmantelo	Krönungsmantel	✘
kartoĉmantelo	Patronenmantel	✘
↳	Patronenhülse	✘
kapoto	Kapuzenmantel	✘
inercimomanto	Trägheitsmoment	✘
impulsmomanto	Impulsmoment	✘
↳	Drehimpuls	✘
favormantrado	Gunstbezeigung	✘
semantika reto	semantisches Netzwerk	✘
↳	[EDV] semantisches Netz	✘
↳	[EDV] Netzwerk — semantisches Netzwerk	✘
lumanta koloro	Leuchtfarbe	✘
lumanta cifero	Leuchtziffer	✘
ĉarmulino	charmante Frau	✘
senzona mantelo	Hänger — Mantelform	✘
roverso	Mantelaufschlag	✘
paliumo	Krönungsmantel	✘
fina konsumanto	Endverbraucher	✘
mekkopilgrimanto	Mekkapilger	✘
lumantaj literoj	Leuchtschrift	✘
larmantaj okuloj	tränen — tränende Augen	✘
intersezona mantelo	Übergangsmantel	✘
ĉarmulo	charmante Person	✘
ĉarmega	absolut charmant	✘
Dormanta Belulino	Dornröschen	✘
semanto de malpaco	Unfriedenstifter	✘
manĝajmalestimanto	Kostverächter	✘
kupeo por fumantoj	Raucherabteil	✘
ŝaŭmanta de furiozo	wutschäumend	✘
↳	wutschnaubend	✘
flamanta entuziasmo	hell — helle Begeisterung	✘
esti duone dormanta	Halbschlaf — im Halbschlaf sein oder liegen	✘
trenĉo	Schlechtwettermantel	✘
ŝaŭmanta pro furiozo	wutschäumend	✘
↳	wutschnaubend	✘
kupeo por nefumantoj	Nichtraucherabteil	✘
ŝtaltegaĵo	Ummantelung mit Stahl	✘
kancero de la fumantoj	[Medizin] Raucherkrebs	✘
grandkvanta konsumanto	Großverbraucher	✘
konfirmoto	Konfirmant (der konfirmiert wird)	✘
antaŭa ventŝirmanta glaco	[Kfz] Windschutzscheibe	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
G e a<b>m a n t</b>o j s i n p i k a s.		✔
L u p o d o r<b>m a n t</b>a ��a f o n n e k a p t a s.		✔
N e ��i o b r i l a n t a e s t a s d i a<b>m a n t</b>o.		✔
P o r p a r o a<b>m a n t</b>a ��i u l o k e t o s u f i ��a s.		✔
E �� p o r p o m o p u t r a n t a t r o v i ��a s a<b>m a n t</b>o.		✔
M a l f e l i ��o k o m u n a e s t a s m a l p l i p r e<b>m a n t</b>a.		✔
E d z i ��o p r o a m o f l a<b>m a n t</b>a a l l a s a k o s o n a n t a.		✔
M a l a<b>m a n t</b>o d e f a r o e s t a s a<b>m a n t</b>o d e k a l e n d a r o.		✔