| Esperanto | Deutsch | |
| mapo | Landkarte | ✘ |
| ↳ | [Geographie] Karte | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] Abbildung | ✘ |
| murmapo | Wandkarte | ✘ |
| marmapo | Seekarte | ✘ |
| mura mapo | Wandkarte | ✘ |
| memormapo | [EDV] Speicherkarte | ✘ |
| ↳ | [EDV] Memory-Map | ✘ |
| ↳ | [EDV] Memory Map | ✘ |
| promenmapo | Wanderkarte | ✘ |
| klimatomapo | Klimakarte | ✘ |
| surmura mapo | Wandkarte | ✘ |
| reliefa mapo | Reliefkarte — Kartographie | ✘ |
| klakmapoindeksmapo | [EDV] Imagemap — auf Webseiten | ✘ |
| navigacia mapo | [Schifffahrt] Seekarte | ✘ |
| ↳ | [Schifffahrt] Navigationskarte | ✘ |