| Esperanto | Deutsch | |
| sperti | merken — erfahren | ✘ |
| rimarki | merken — bemerken | ✘ |
| percepti | merken — spüren | ✘ |
| memortenu al vi | merken — merken Sie sich | ✘ |
| memorteni | merken | ✘ |
| konduti kvazaŭ nenio estas okazinta | merken — sich nichts merken lassen | ✘ |
| enmemorigi | merken | ✘ |
| rimarkigi | bemerken | ✘ |
| ↳ | anmerken | ✘ |
| rimarki | bemerken | ✘ |
| ↳ | anmerken | ✘ |
| registri | bemerken | ✘ |
| noti | anmerken | ✘ |
| ekrimarki | bemerken | ✘ |
| rimarki | vermerken | ✘ |
| registri | vermerken | ✘ |
| registri kun malplaĉo | vermerken | ✘ |
| noti | vormerken | ✘ |
| ↳ | vermerken — notieren | ✘ |
| malbone registri | vermerken — übel vermerken | ✘ |
| lasi sin registri | vormerken | ✘ |
| lasi sin enskribi | vormerken — sich vormerken lassen | ✘ |
| fari notojn pri | vormerken | ✘ |
| ekatenti | aufmerken | ✘ |
| rimarkinda | bemerkenswert | ✘ |
| citinda | bemerkenswert | ✘ |
| rezervi | vormerken lassen | ✘ |
| reservigi | vormerken lassen | ✘ |