EsperantoDeutsch
kantetisummen✘
inhibihemmen✘
imensaimmens✘
embarasihemmen✘
bremsihemmen✘
grumblibrummen✘
grimpiklimmen✘
flamiflammen✘
ĉizistemmen✘
bruletiglimmen✘
ardetiglimmen — Feuer✘
apogistemmen✘
agordi[Musik] stimmen✘
interkonsentoAbkommen✘
fulminaflammend✘
fleksikrümmen✘
fleksadoKrümmen✘
flamaflammend✘
↳Flammen~✘
ekhavibekommen✘
duonsvenintabenommen✘
dekursigiabkommen — vom Kurs✘
deflankiĝiabkommen — vom Thema✘
arkigikrümmen✘
alveniankommen✘
akordoAbkommen✘
kamuflivermummen✘
intonianstimmen — Lied✘
generibestimmen✘
forsavientkommen✘
foriĝiwegkommen✘
flosischwimmen✘
fariĝivorkommen✘
eskapientkommen✘
enspezaroEinkommen✘
enpuŝieinrammen✘
enbatieinrammen — Nagel✘
enbategieinrammen — Pfahl✘
ekzistoVorkommen✘
ekzistivorkommen✘
ekkoleriergrimmen✘
ekkantianstimmen — ein Lied✘
digiabdämmen✘
difinibestimmen✘
diboĉoSchlemmen✘
diboĉischlemmen✘
deveniherkommen✘
↳abstammen✘
destinibestimmen✘
dekadenciverkommen✘
decidibestimmen✘
damniverdammen✘
balotiabstimmen✘
aperivorkommen✘
angorabeklommen✘
aklamizustimmen✘
idealavollkommen✘
idaroNachkommen✘
ĝisfundavollkommen✘
flamigientflammen✘
flagriaufflammen✘
finbruletiverglimmen — Glut✘
fiktivaangenommen✘
fikciaangenommen✘
fajrigientflammen✘
endigigieindämmen✘
endigieindämmen✘
eksilentiverstummen✘
ekflamigientflammen✘
ekflamientflammen✘
↳aufflammen✘
ekbruligientflammen✘
diskombiauskämmen✘
digieindämmen✘
devenaabstammend✘
decidabestimmend✘
ĉirkaŭdigadieindämmen✘
bonvenoWillkommen✘
bonvenawillkommen✘
ardientflammen✘
antaŭeniroFortkommen✘
akordiĝiklarkommen✘
informmendo[EDV] Anfrage✘
↳Abfrage✘
incidihinzukommen✘
imensecoImmensität✘
escepteausgenommen✘
esceptaausgenommen✘
eroziiabschwemmen✘
emerĝiemporkommen✘
devenaherstammend✘
antaŭvenizuvorkommen✘
alveniherzukommen✘
alnaĝiĝianschwemmen✘
interrilatoZusammenhang✘
interligoZusammenhang✘
interligitecoZusammenhang✘
ĝentilazuvorkommend✘
galantazuvorkommend✘
forlaviwegschwemmen✘
flokso[Botanik] Flammenblume✘
fleksodas Krümmen✘
firmecoZusammenhalt✘
finvenizuendekommen✘
finiĝo[EDV] Programmende✘
eskaladiweiterkommen✘
eroziaabschwemmend✘
envenihineinkommen✘
↳hereinkommen✘
emerĝantaemporkommend✘
elvenihinauskommen✘
↳herauskommen✘
duonsvenoBenommenheit✘
difuzaverschwommen✘
akuŝiniederkommen✘
akopanantezusammen mit✘
akompanezusammen mit✘
harmonioZusammenklang✘
ĝustadiregenaugenommen✘
ĝisvenihinkommen bis✘
fuziizusammenlegen✘
fleksiĝisich krümmen✘
faldizusammenlegen✘
evidentiĝizutage kommen✘
enŝlimigieinschlämmen✘
disrompiĝoZusammenbruch✘
disfaloZusammenbruch✘
fragmentaunzusammenhängend✘
↳nicht zusammenhängend✘
emerĝantazum Vorschein kommend✘
kadukiĝizusammenfallen✘
juntizusammenfügen✘
inundiüberschwemmen✘
interkonsentiübereinkommen✘
interkonsentiĝiübereinkommen✘
grupigizusammenfassen✘
geocentraortsbestimmend✘
fuzioZusammenlegung✘
flamformaflammenförmig✘
faldizusammenfalten✘
esti venantaim Kommen sein✘
esencestrenggenommen✘
enmodiĝiin Mode kommen✘
eltrovidahinterkommen✘
ekstraktizusammenfassen✘
ekskuiĝizusammenzucken✘
↳zusammenfahren✘
ekmodiĝiin Mode kommen✘
ekfunciiin Gang kommen✘
efluvoGlimmentladung✘
diveniherausbekommen✘
dentiZähne bekommen — Kinder✘
ĉiomalles zusammen✘
centralizadoZusammenlegung✘
buligizusammenballen✘
asemblizusammensetzen✘
arigizusammentragen✘
arestitoFestgenommener✘
antaŭvenifrüher kommen✘
antaŭjuĝavoreingenommen✘
antaŭiĝifrüher kommen✘
alnaĝiheranschwimmen✘
akumulizusammenraffen✘
akordoÜbereinkommen✘
agregaĵazusammengehakt✘
aglutinizusammenheilen✘
aglomeroZusammenballen✘
aglomerizusammenballen✘
forkomenti[Programmierung] auskommentieren✘
interkonsentiübereinstimmen✘
integrecoZusammenschluss✘
identiĝiübereinstimmen✘
harmoniziübereinstimmen✘
harmoniiübereinstimmen✘
grupigizusammenstellen✘
ĝentilecoZuvorkommenheit✘
fuzioZusammenschluss✘
forkomentariigi[Programmierung] auskommentieren✘
flikizusammenflicken✘
flikaĉizusammenmurksen✘
flamiĝisich entflammen✘
enspezimpostoEinkommensteuer✘
enspezaroGesamteinkommen✘
eningigizusammenführen✘
ekstraktoZusammenfassung✘
ekskomentariigi[Programmierung] entkommentieren✘
ekmalsatiHunger bekommen✘
efektiviĝizustande kommen✘
divizorhavazusammengesetzt✘
disrompiĝizusammenbrechen✘
destinivorherbestimmen✘
↳vorausbestimmen✘
densiĝizusammenrücken✘
centralizoZusammenfassung✘
centralismoZusammenfassung✘
avancivorwärtskommen — im Rang✘
atentecoZuvorkommenheit✘
asociigoZusammenschluss✘
asociadoZusammenschluss✘
asociacioZusammenschluss✘
arigizusammenscharen✘
antaŭvenizu früh kommen✘
antaŭiĝizu früh kommen✘
alrimarkigi[Programmierung] auskommentieren✘
aliancoZusammenschluss✘
akordiübereinstimmen✘
akordiĝiübereinstimmen✘
akceptemaentgegenkommend✘
aglomeroZusammenballung✘
aglomerizusammenhäufen✘
adstringazusammenziehend✘
abortizusammenbrechen✘
intermiksiĝizusammenfließen✘
interfrapiĝizusammenschlagen✘
identavöllig übereinstimmend✘
idaroNachkommenschaft✘
homologaübereinstimmend✘
harmoniaübereinstimmend✘
fariĝizu stande kommen✘
faldeblazusammenklappbar✘
enspezimpostoEinkommenssteuer✘
ensembloZusammenstellung✘
emigigünstig stimmen✘
emerĝizum Vorschein kommen✘
disfalizusammenstürzen✘
disbatizusammenschlagen✘
devojiĝoAbkommen vom Weg✘
devojiĝivom Weg abkommen✘
detruiĝizusammenstürzen✘
determininäher bestimmen✘
dekadenciheruntergekommen✘
ĉu vi venos?wirst du kommen?✘
aranĝoZusammenstellung✘
foliiĝiBlätter bekommen✘
foliiBlätter bekommen✘
bukizusammenschnallen✘
bukfermizusammenschnallen✘
aglomeratoZusammengeballtes✘
aglomeraĵoZusammengeballtes✘
identaĵoÜbereinstimmendes✘
idealoetwas Vollkommenes✘
harmoniigut zusammenpassen✘
geokemioErdzusammensetzung✘
fuziizusammenschließen✘
flosaĵoetwas Schwimmendes✘
flamiĝemaleicht aufflammend✘
flamemaleicht entflammend✘
entagiĝiin die Tage kommen✘
enkursigiin/auf Kurs kommen✘
elkoravon Herzen kommend✘
efektiviĝizum Einsatz kommen✘
daktilologioTaubstummensprache✘
bonveniwillkommen heißen✘
bonvenigiwillkommen heissen✘
biogenavon Lebewesen stammend✘
alkantieinsingen/-stimmen✘
akordonioEin-/Zusammenklang✘
akordiĝiGleichklang kommen✘
ĥaosiĝiin Unordnung kommen✘
esti singardasich zusammennehmen✘
esprimiĝizum Ausdruck kommen✘
elmodiĝiaus der Mode kommen✘
eksmodiĝiaus der Mode kommen✘
ekŝiriĝieinen Riss bekommen✘
ariĝisich zusammenrotten✘
kalviĝieine Glatze bekommen✘
intervenodas Dazwischenkommen✘
gestolingvoTaub-Stummen-Sprache✘
eksterulovon außen Kommender✘
ekaperizum Vorschein kommen✘
ariĝisich zusammenscharen✘
aplikiĝizur Anwendung kommen✘
aperiĝizum Vorschein kommen✘
ĝetkapoHafendammende im Meer✘
ekĉesizum Stillstand kommen✘
ĉesiĝizum Stillstand kommen✘
bonvenigodas Willkommenheißen✘
akordiĝoÜbereinkunft/-kommen✘
intermitezeitweise aussetzend und wiederkommend✘
ĉi-kuntekstein diesem Zusammenhang✘
antaŭeniĝivorwärts/voran kommen✘
ekzotikaaus den Tropen stammend✘
ekzotaaus den Tropen stammend✘
decidiĝizur Entscheidung kommen✘
ĉiuj kunealle zusammen/insgesamt✘
akuŝigiHebammendienste leisten✘
akordigiübereinstimmend machen✘
agregizusammensetzen/-stellen✘
buliĝieine Ballenform bekommen✘
garniturozusammengehörige Stücke✘
duvoĉemit zwei Stimmen (singen)✘
divizorhava divizorozusammengesetzter Divisor✘
fuŝkontura televida bildoverschwommenes Fernsehbild✘
centralistanach Zusammenziehung strebend✘
internaciigoÜbersetzung von Programmen✘
akumuliĝisich ansammeln/zusammenballen✘
interproksimiĝisich gegenseitig näher kommen✘
intermitazeitweise aussetzend und wiederkommend✘
ĉeftekstoHaupttext (ohne Kommentare, Vorwort oder Nachwort)✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘