| Esperanto | Deutsch | |
| nome | namens — nämlich | ✘ |
| en la nomo de | namens | ✘ |
| subskribo | Namenszug | ✘ |
| parafo | Namenszug — Paraphe | ✘ |
| nomtago | Namenstag | ✘ |
| nomfesto | Namenstag | ✘ |
| nomformo | Namensform | ✘ |
| nomfesto | Namensfest | ✘ |
| nomaro | Namensliste | ✘ |
| regiono de nomo | [Programmierung] Namensbereich | ✘ |
| regiono de deklaro | Namensbereich | ✘ |
| parafo | Namenszeichen | ✘ |
| nomaro | Namenstabelle | ✘ |
| monogramo | Namenszeichen | ✘ |
| simbolkonflikto | [EDV] Namenskonflikt | ✘ |
| nomfesto | Namenstagsfest | ✘ |
| nomaro | Namensregister | ✘ |
| normoaliigo | Namensänderung | ✘ |
| normoaliformigo | Namensänderung | ✘ |
| nomŝanĝo | Namensänderung | ✘ |
| nomaliigo | Namensänderung | ✘ |
| nomaro | Namensverzeichnis | ✘ |
| signaturo | Namenskennzeichnung | ✘ |
| inkognito | Namensverheimlichung | ✘ |
| aŭtogramo | handschriftlicher Namenszug | ✘ |