| Esperanto | Deutsch | |
| navigi | navigieren | ✘ |
| ↳ | befahren — Meer | ✘ |
| Navigilo | [EDV] Netscape Navigator | ✘ |
| ↳ | [EDV] Navigator — alter Netscape-Browser | ✘ |
| ↳ | [EDV] Esperantobezeichnung für „Netscape Navigator“ — alter Browser | ✘ |
| navigisto | Navigator | ✘ |
| navigacii | navigieren | ✘ |
| fornavigi | wegsegeln | ✘ |
| ↳ | wegfahren | ✘ |
| ↳ | lossegeln | ✘ |
| ↳ | davonsegeln | ✘ |
| ↳ | [Schifffahrt] abfahren | ✘ |
| ĉirkaŭnavigi (per velŝipo) | [Schifffahrt] umsegeln | ✘ |