| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| A io, a <b>nen</b>io.
| | ✔ |
| Pli bona io ol <b>nen</b>io.
| | ✔ |
| Pli bona io, ol <b>nen</b>io.
| | ✔ |
| Sian sorton <b>nen</b>iu evitos.
| | ✔ |
| Pri <b>nen</b>io oni povas uri.
| | ✔ |
| Troa festeno estas ve<b>nen</b>o.
| | ✔ |
| Propran ibon <b>nen</b>iu vidas.
| | ✔ |
| <b>Nen</b>ie semata, ie trovata.
| | ✔ |
| Kuradi kiel ve<b>nen</b>ita muso.
| | ✔ |
| Kun konfido <b>nen</b>iam rapidu.
| | ✔ |
| Propran vangon <b>nen</b>iu batas.
| | ✔ |
| Por <b>nen</b>io oni faras <b>nen</b>ion.
| | ✔ |
| <b>Nen</b>ia ago farias sen pago.
| | ✔ |
| Fio sen vino estas ve<b>nen</b>o.
| | ✔ |
| Tro elektema ricevas <b>nen</b>ion.
| | ✔ |
| Pli bone malfrue, ol <b>nen</b>iam.
| | ✔ |
| Pli bona estas io, ol <b>nen</b>io.
| | ✔ |
| Ankora <b>nen</b>iu plais al iu.
| | ✔ |
| Zorgu pri vi, kaj <b>nen</b>ion pli.
| | ✔ |
| Oni estas ria <b>nen</b>iam sufie.
| | ✔ |
| <b>Nen</b>iu vidas, kio lin insidas.
| | ✔ |
| Mi hejme sidis, <b>nen</b>ion vidis.
| | ✔ |
| Homo senpeka <b>nen</b>iam ekzistis.
| | ✔ |
| Se brulas <b>nen</b>io, fumo ne iras.
| | ✔ |
| <b>Nen</b>iom da oro, sed bona gloro.
| | ✔ |
| Multe da peno, <b>nen</b>iom da pano.
| | ✔ |
| Li <b>nen</b>iam venkis la alfabeton.
| | ✔ |
| Kontra kalumnio helpas <b>nen</b>io.
| | ✔ |
| Kiu havas <b>nen</b>ion, estas <b>nen</b>io.
| | ✔ |
| Groo parita <b>nen</b>iam perdias.
| | ✔ |
| Por peko senkonscia puno <b>nen</b>ia.
| | ✔ |
| Dio uste faras, <b>nen</b>iam eraras.
| | ✔ |
| Ankora <b>nen</b>iu evitis la sorton.
| | ✔ |
| <b>Nen</b>iu sanktulo estas sen makulo.
| | ✔ |
| En la tago de la sankta <b>Nen</b>iamo.
| | ✔ |
| Se <b>nen</b>iu plendas, <b>nen</b>iu defendas.
| | ✔ |
| Nesciado de leo <b>nen</b>iun pravigas.
| Unwissenheit schtzt vor Strafe nicht. | ✔ |
| Multe en kapo, sed <b>nen</b>io en poo.
| | ✔ |
| Malplaas <b>nen</b>io, se taksas pasio.
| | ✔ |
| Kontra volo de Dio helpos <b>nen</b>io.
| | ✔ |
| Kiu hontas <b>nen</b>ion, ne timas Dion.
| | ✔ |
| Kiom ajn vi penos, <b>nen</b>io elvenos.
| | ✔ |
| Granda kranio, sed interne <b>nen</b>io.
| | ✔ |
| Voli a ne voli <b>nen</b>iu malpermesas.
| | ✔ |
| Se amiko petas, li <b>nen</b>iam ripetas.
| | ✔ |
| Sakon kun truo vi <b>nen</b>iam plenigos.
| | ✔ |
| <b>Nen</b>iu estas profeto en sia urbeto.
| | ✔ |
| <b>Nen</b>iam atendita ofte venas subite.
| | ✔ |
| <b>Nen</b>ia peketo restas longe sekreto.
| | ✔ |
| Kiu multon deziras, <b>nen</b>ion akiras.
| | ✔ |
| Tro da metioj, profitoj <b>nen</b>iaj.
| | ✔ |
| <b>Nen</b>iu scias, kio morga lin trafos.
| | ✔ |
| <b>Nen</b>ia konstruo povas esti sen bruo.
| | ✔ |
| Kiu mem sin adoras, <b>nen</b>ion valoras.
| | ✔ |
| Kiu flatas al iu, plaas al <b>nen</b>iu.
| | ✔ |
| Emi<b>nen</b>ta uldanto, malbona paganto.
| | ✔ |
| Al posedanto de metio mankas <b>nen</b>io.
| | ✔ |
| Sprita vorto tentas, <b>nen</b>ion atentas.
| | ✔ |
| Ria estas tiu, kiu uldas al <b>nen</b>iu.
| | ✔ |
| Pri propra afero <b>nen</b>iu juas libere.
| | ✔ |
| Du manoj faras ion, sed unu <b>nen</b>ion.
| | ✔ |
| Donado de almozoj <b>nen</b>iam malriigas.
| | ✔ |
| De nehavanto e reo <b>nen</b>ion ricevos.
| | ✔ |
| Kun Dio vi iros ien, sen Dio <b>nen</b>ien.
| | ✔ |
| Kiu tro multe deziras, <b>nen</b>ion akiras.
| | ✔ |
| Kiu tro alte svingas, <b>nen</b>ion atingas.
| | ✔ |
| Kiu <b>nen</b>iun savis, malamikon ne havas.
| | ✔ |
| Kiu asas du leporojn, kaptas <b>nen</b>iun.
| | ✔ |
| Kio servas por io, tagas por <b>nen</b>io.
| | ✔ |
| Kiu <b>nen</b>iun savis, malamikojn ne havas.
| | ✔ |
| Kiu elektas tro multe, ricevas <b>nen</b>ion.
| | ✔ |
| Emi<b>nen</b>ta uldanto malbona paganto.
| | ✔ |
| Saulo scias ion, sed <b>nen</b>iu scias ion.
| | ✔ |
| Multe da sprito, sed <b>nen</b>iom da profito.
| | ✔ |
| Multaj kompatantoj, sed <b>nen</b>iu helpanto.
| | ✔ |
| Se decidos la sorto, helpos <b>nen</b>ia forto.
| | ✔ |
| Pli valoras faro <b>nen</b>ia, ol faro malbona.
| | ✔ |
| Nur tiu ne eraras, kiu <b>nen</b>iam ion faras.
| | ✔ |
| Malparulo uas nelonge, avarulo <b>nen</b>iam.
| | ✔ |
| Kiu mem sin ladas, tiun <b>nen</b>iu apladas.
| | ✔ |
| Tie vi petos, vi tiros, vi <b>nen</b>ion akiros.
| | ✔ |
| Por amiko komplezo <b>nen</b>iam estas tro peza.
| | ✔ |
| Donacon reprenu kaj mian vivon ne ve<b>nen</b>u.
| | ✔ |
| Truon de l honoro flikos <b>nen</b>iu tajloro.
| | ✔ |
| <b>Nen</b>ia peno nek provo donos lakton de bovo.
| | ✔ |
| Kulo <b>nen</b>ion valoras, sed ia piko doloras.
| | ✔ |
| Kiu <b>nen</b>ion valoras, plej multe sin gloras.
| | ✔ |
| Kiu kutimis ion jui, <b>nen</b>ie povas rifui.
| | ✔ |
| Se al hundo mankas <b>nen</b>io, in atakas rabio.
| | ✔ |
| Ebrieco pasas post dormo, malsaeco <b>nen</b>iam.
| | ✔ |
| Al la buo de oni <b>nen</b>iu povas ordoni.
| | ✔ |
| Plena glaso da vino, sed kun guto da ve<b>nen</b>o.
| | ✔ |
| Lango <b>nen</b>ion atingas, se in sao ne svingas.
| | ✔ |
| Kontra bato senatenda ekzistas <b>nen</b>ia defendo.
| | ✔ |
| Ofte de kazo se<b>nen</b>hava venas efiko plej grava.
| | ✔ |
| Kiu tro forte la manon svingas, <b>nen</b>ion atingas.
| | ✔ |
| Kiu konstante lokon anas, <b>nen</b>iam sin aranas.
| | ✔ |
| Kio post la montoj kuas, tio nin <b>nen</b>iom tuas.
| | ✔ |
| Sonorilo vokas al preejo kaj mem <b>nen</b>iam eniras.
| | ✔ |
| Serpenton oni povas eviti, sed kalumnion <b>nen</b>iam.
| | ✔ |
| Restis <b>nen</b>io absolute, nek por mordi, nek por gluti.
| | ✔ |
| Vorto dirita al la mondo apartenas kaj <b>nen</b>iam revenas.
| | ✔ |
| Fianon de l sorto difinitan forpelos <b>nen</b>ia malhelpo.
| | ✔ |
| Mono perdita, <b>nen</b>io perdita; honoro perdita, io perdita.
| | ✔ |
| iu klopodu nur en sia metio, tiam al la urbo mankos <b>nen</b>io.
| | ✔ |
| Mono perdita, <b>nen</b>io perdita, honoro perdita, io perdita.
| | ✔ |
| <b>Nen</b>io pli grandan mizeron prezentas, ol se sano mankas kaj uldoj turmentas.
| | ✔ |
| Kiu laboras kaj deziras, tiu akiras, kiu mem ne penas, <b>nen</b>io al li venas.
| | ✔ |
| Du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj e unu kameno <b>nen</b>iam vivas sen reciproka malbeno.
| | ✔ |
