Esperanto
Deutsch
interna
i
nner
✘
~ologo
Ke
nner
✘
~logo
Ke
nner
✘
vespermanĝo
Di
nner
— Abendessen
✘
tondro
Do
nner
✘
standardo
Ba
nner
✘
spertulo
Ke
nner
✘
scianto
Ke
nner
✘
reklamrubando
[EDV]
Ba
nner
— Internetreklame
✘
reklamilo
Ba
nner
✘
paŝtisto
Se
nner
✘
la
internaĵo
I
nner
e
— das Innere
✘
konanto
Ke
nner
✘
kompetentulo
Ke
nner
— Sachverständiger
✘
interno
I
nner
e
✘
interna
i
nner
e
✘
interna
operacio
i
nner
e
✘
interioro
I
nner
e
✘
flago
Ba
nner
✘
festeno
Di
nner
— Festessen
✘
en
la
interno
I
nner
e
— im Inneren
✘
en
la
internen
I
nner
e
— ins Innere
✘
eksperto
(pri)
Ke
nner
— Experte
✘
dividanto
Ne
nner
— Divisor
✘
denominatoro
[Mathematik]
Ne
nner
✘
ĉefmanĝo
Di
nner
✘
aŭtoritato
Ke
nner
✘
tondri
do
nner
n
✘
tondras
do
nner
n
— es donnert
✘
streĉilo
Spa
nner
✘
stana
zi
nner
n
✘
ŝpinisto
Spi
nner
✘
skanilo
Sca
nner
✘
skanatoro
Sca
nner
✘
sino
I
nner
es
✘
protektanto
Gö
nner
— Protektor
✘
patrono
Gö
nner
✘
mecenato
Gö
nner
✘
malfermaĵo
I
nner
es
✘
legilo
Sca
nner
✘
kasiterito
Zi
nner
z
✘
interno
I
nner
es
✘
internaĵo
I
nner
ei
✘
interna
i
nner
es
✘
↳
i
nner
er
✘
halucinulo
Spi
nner
✘
halucinato
Spi
nner
✘
geometredoj
Spa
nner
— Schmetterlingsfamilie
✘
gasbeko
Bre
nner
✘
frenezuleto
Spi
nner
✘
flamingo
Bre
nner
✘
favoranto
Gö
nner
✘
el
stano
zi
nner
n
— aus Zinn
✘
brulilo
[Technik]
Bre
nner
✘
vira
Mä
nner
~
✘
venkinto
Gewi
nner
— Sieger
✘
rememori
eri
nner
n
— wieder erinnern
✘
memorigi
eri
nner
n
— jemanden an etwas
✘
memori
eri
nner
n
— sich an etwas erinnern
✘
gajninto
Gewi
nner
✘
admoni
eri
nner
n
— mahnen
✘
visceroj
I
nner
eien
✘
visceraĵoj
[Kochkunst]
I
nner
eien
✘
tripoj
[Kochkunst]
I
nner
eien
✘
tripo
I
nner
eien
— Schlachtviehinnereien, Geflügelinnereien
✘
tripaĵo
[Kochkunst]
I
nner
eien
✘
transformatoro
Umspa
nner
✘
ŝpinistino
Spi
nner
in
✘
ŝpinejo
Spi
nner
ei
— Fabrik
✘
ŝpinado
Spi
nner
ei
✘
kontempla
i
nner
lich
— besinnlich
✘
interne
i
nner
lich
✘
↳
i
nner
halb
✘
interna
i
nner
lich
✘
↳
i
nner
halb
✘
fantazio
Spi
nner
ei
✘
ene
i
nner
halb
✘
ene
de
i
nner
halb
✘
ene
de
la
limo
i
nner
halb
— innerhalb der Grenze
✘
en
la
daŭro
de
i
nner
halb
— innerhalb von
✘
dum
i
nner
halb
— während
✘
brandfarejo
Bre
nner
ei
✘
vinspertulo
Weinke
nner
✘
vinologo
Weinke
nner
✘
spertulo
Sachke
nner
✘
rememoroj
Eri
nner
ung
— Erinnerungen
✘
pomologo
Obstke
nner
✘
mikologo
Pilzke
nner
✘
memorteni
Eri
nner
ung
— in Erinnerung halten
✘
memoro
Eri
nner
ung
✘
memorigo
Eri
nner
ung
— das Erinnern
✘
memore
Eri
nner
ung
— in Erinnerung an
✘
memoraĵo
Eri
nner
ung
— Andenken
✘
kondamni
verdo
nner
n
— verdammen
✘
ĵaŭdo
Do
nner
stag
✘
interno
das
I
nner
e
✘
internaĵo
das
I
nner
e
✘
interioro
das
I
nner
e
✘
gasflamingo
Gasbre
nner
✘
gasbrulilo
Gasbre
nner
✘
gasbeko
Gasbre
nner
✘
eksperto
Sachke
nner
✘
diluilo
Verdü
nner
✘
aŭtoritato
Fachke
nner
✘
Interna
Azio
I
nner
asien
✘
virokoruso
Mä
nner
chor
✘
vira
koruso
Mä
nner
chor
✘
unuĉevala
veturilo
Einspä
nner
— Pferdegespann
✘
reklamrubando
[EDV]
Werbeba
nner
— Internetreklame
✘
reklamilo
[EDV]
Werbeba
nner
✘
patronema
gö
nner
haft
✘
panmolo
Broti
nner
es
✘
ornitologo
Vogelke
nner
✘
mizandrio
Mä
nner
haß
✘
↳
Mä
nner
hass
✘
mi
ne
memoras
pri
tio
eri
nner
lich
— das ist mir nicht erinnerlich
✘
landinterno
Landesi
nner
e
✘
konantorigardo
Ke
nner
blick
✘
komuna
denominatoro
[Mathematik]
Hauptne
nner
✘
kalkfornisto
Kalkbre
nner
— Beruf
✘
kabrioleto
Einspä
nner
✘
jako
Mä
nner
rock
✘
esti
memoriga
eri
nner
lich
— erinnerlich sein
✘
eringio
[Botanik]
Mä
nner
treu
✘
universala
genio
Alleskö
nner
✘
tondrovetero
Do
nner
wetter
✘
tondrobato
Do
nner
schlag
✘
rulado
Do
nner
rollen
✘
puca
aufgedo
nner
t
— Kleidung
✘
programilo
[EDV]
PROM-Bre
nner
✘
postregiono
Landesi
nner
e
✘
mizandrio
Mä
nner
scheu
✘
intramuskola
Muskeli
nner
e
— ins Muskelinnere, im Muskelinneren
✘
fulmotondro
Do
nner
wetter
✘
flajistino
Vorspi
nner
in
✘
egaj
riproĉoj
Do
nner
wetter
— heftige Schelte
✘
duĉevala
veturilo
Zweispä
nner
✘
duĉevala
ĉaro
Zweispä
nner
✘
brave!
Do
nner
wetter
— anerkennend, bravo
✘
androfobio
Mä
nner
scheu
✘
androfobia
mä
nner
scheu
✘
Boŝmanoj
Buschmä
nner
— ein Volk
✘
Ardenoj
Arde
nner
wald
✘
rememoru
eri
nner
e
dich
✘
rememori
sich
eri
nner
n
✘
patroneco
Gö
nner
schaft
✘
patronaro
Gö
nner
schaft
— Gesamtgönnerschaft
✘
memori
sich
eri
nner
n
✘
malantaŭuloj
Hintermä
nner
✘
lanoŝpinejo
Wollspi
nner
ei
✘
lanoŝpinado
Wollspi
nner
ei
— Tätigkeit
✘
lanoŝpina
fabriko
Wollspi
nner
ei
— Fabrik
✘
kaŝitaj
instigantoj
Hintermä
nner
✘
kaŝitaj
inspirantoj
Hintermä
nner
✘
kaŝaj
instigantoj
Hintermä
nner
— im übertragenden Sinne
✘
kaŝaj
inspirantoj
Hintermä
nner
✘
kanonbruego
Kanonendo
nner
✘
kalkfornejo
Kalkbre
nner
ei
✘
endo~
im
I
nner
n
von
✘
egido
Gö
nner
schaft
✘
bunseno
[Technik]
Bunsenbre
nner
✘
brikfaristo
Ziegelbre
nner
✘
brikbakisto
Ziegelbre
nner
✘
bombikso
Seidenspi
nner
✘
tranĉobrulilo
Schneidbre
nner
✘
skanejo
Sca
nner
bereich
✘
rememorigi
wiedereri
nner
n
✘
poligamio
Vielmä
nner
ehe
✘
pingeometro
[Zoologie]
Kiefernspa
nner
✘
intraokula
im
Augeni
nner
n
✘
flajistino
Vorspi
nner
eien
✘
diluilo
Farbverdü
nner
✘
brandodistilisto
Schnapsbre
nner
✘
antropologo
Menschenke
nner
✘
linŝpinejo
Leinenspi
nner
ei
✘
↳
Flachsspi
nner
ei
✘
internurba
i
nner
städtisch
✘
veldbrulilo
[Technik]
Schweißbre
nner
✘
silkoŝpinejo
Seidenspi
nner
ei
✘
rememoro
Rückeri
nner
ung
✘
rememori
zurückeri
nner
n
✘
parazitologo
Parasitenke
nner
✘
memorinda
eri
nner
ungswert
✘
memoriga
volumo
Eri
nner
ungsbuch
✘
↳
Eri
nner
ungsband
✘
limnologo
Gewässerke
nner
✘
internpartia
i
nner
parteilich
✘
bombikso
Maulbeerspi
nner
✘
Sankta
Ĵaŭdo
Gründo
nner
stag
✘
triumviraro
Drei-Mä
nner
-Rat
✘
tondri
do
nner
artiges
Geräusch
machen
✘
rememoro
Wiedereri
nner
ung
✘
rememorigo
Wiedereri
nner
ung
✘
postregiono
das
Landesi
nner
e
✘
memoro
Eri
nner
ungsvermögen
✘
memore
in
Eri
nner
ung
an
✘
intramuskola
im
Muskeli
nner
en
✘
internuzina
i
nner
betrieblich
✘
internentreprena
i
nner
betrieblich
✘
brandofarejo
Schnapsbre
nner
ei
✘
brandofarado
Schnapsbre
nner
ei
✘
brandodistilejo
Schnapsbre
nner
ei
✘
virvestaĵoj
Mä
nner
bekleidung
✘
strukturo
i
nner
e
Gliederung
✘
rememorigi
nochmals
eri
nner
n
✘
memorilo
Eri
nner
ungsmittel
✘
memoraĵo
Eri
nner
ungsstück
✘
humanisto
Altsprachenke
nner
✘
destilisto
Branntweinbre
nner
✘
brandodistilisto
Branntweinbre
nner
✘
ena
operacio
i
nner
e
Verknüpfung
✘
vivmemorigoj
Lebenseri
nner
ungen
✘
memuaroj
Lebenseri
nner
ungen
✘
memorilo
Eri
nner
ungszeichen
✘
konanto
Ke
nner
(von
etwas)
✘
eskarpo
i
nner
e
Grabenböschung
✘
eksperto
Ke
nner
der
Materie
✘
brikfarejo
Backsteinbre
nner
ei
✘
circino
Mä
nner
verführerin
✘
brandofarejo
Branntweinbre
nner
ei
— Ort
✘
brandofarado
Branntweinbre
nner
ei
— Tätigkeit
✘
brandodistilejo
Branntweinbre
nner
ei
— Ort
✘
memorteni
in
Eri
nner
ung
halten
✘
memorkapablo
Eri
nner
ungsvermögen
✘
memorigo
Eri
nner
ung
(an
andere)
✘
introspekti
i
nner
lich
untersuchen
✘
internsindikata
i
nner
gewerkschaftlich
✘
fulmotondras
es
blitzt
und
do
nner
t
✘
interna
aŭtomorfio
i
nner
er
Automorphismus
✘
transvestito
Frau
in
Mä
nner
kleidern
✘
pederastio
Unzucht
von
Mä
nner
n
mit
Knaben
✘
fulmotondro
Gewitter
(mit
Blitz
und
Do
nner
)
✘
romanisto
Ke
nner
romanischer
Sprachen
✘
reklamrubando
[EDV]
Werbeba
nner
(auf
Webseiten)
✘
prolapsi
verfallen
von
i
nner
en
Organen
✘
hispanisto
Ke
nner
der
spanischen
Sprache
✘
magmo
flüssiges
Gestein
im
Erdi
nner
n
✘
prolapso
[Medizin]
Hervortreten
von
i
nner
en
Organen
✘
supini
i
nner
e
Handfläche
nach
oben
drehen
✘
destilejo
Destillationsraum
(einer
Bre
nner
ei)
✘
magmo
Menge
mit
i
nner
em
Verknüpfungsgesetz
✘
endoplasmo
i
nner
e
Plasmaschicht
(um
den
Zellkern)
✘