Esperanto
Deutsch
kaproviro
B
ock
✘
jupo
R
ock
✘
foko
[Schifffahrt]
F
ock
✘
doko
D
ock
✘
boko
B
ock
✘
kamo
[Technik]
N
ock
e
✘
duonŝtrumpo
S
ock
e
✘
bloko
Bl
ock
✘
bastono
St
ock
✘
obstinema
b
ock
ig
✘
malstreĉita
l
ock
er
✘
malŝloso
Unl
ock
✘
malkompakta
l
ock
er
— Erde
✘
malfirma
l
ock
er
✘
malfiksa
l
ock
er
✘
kontaktoskatolo
[EDV]
S
ock
et
✘
↳
S
ock
el
✘
kloŝo
Gl
ock
e
✘
kaŭri
h
ock
en
✘
juneculo
R
ock
er
✘
ĵokeo
J
ock
ey
✘
↳
J
ock
ei
✘
hokeo
H
ock
ey
— Sportart
✘
grundmuro
S
ock
el
✘
geko
T
ock
ee
✘
fundamento
S
ock
el
✘
frivola
l
ock
er
✘
floko
Fl
ock
e
✘
bukligi
l
ock
en
✘
bukliĝa
l
ock
ig
✘
bukla
l
ock
ig
✘
bastona
St
ock
~
✘
baroko
Bar
ock
✘
baroka
bar
ock
✘
allogi
l
ock
en
✘
mucidmakula
st
ock
ig
✘
malstreĉi
l
ock
ern
✘
malfirmigi
l
ock
ern
— Zahn
✘
logo
L
ock
ung
✘
kroketo
Kr
ock
et
— Spiel
✘
halti
st
ock
en
✘
floka
fl
ock
ig
✘
ĉesi
st
ock
en
✘
buklohava
gel
ock
t
✘
bukla
gel
ock
t
✘
↳
L
ock
en~
✘
arida
tr
ock
en
✘
allogo
L
ock
ung
✘
doko
Tr
ock
end
ock
✘
↳
Schwimmd
ock
✘
↳
[EDV]
D
ock
ingstation
✘
boko
Ziegenb
ock
✘
nokaŭto
Kn
ock
out
✘
nokaŭti
kn
ock
out
✘
marŝbastono
Gehst
ock
✘
lokaŭto
L
ock
-Out
✘
logi
anl
ock
en
✘
lamulbastono
Gehst
ock
✘
lambastono
Gehst
ock
✘
koktelo
C
ock
tail
✘
knokaŭto
Kn
ock
out
✘
kazako
Reitr
ock
✘
interrompiĝo
St
ock
ung
✘
iksodo
Holzb
ock
✘
halto
St
ock
ung
✘
haltado
St
ock
ung
✘
glacibastono
[Sport]
Eisst
ock
✘
gajakligno
P
ock
holz
✘
frako
Festr
ock
✘
forlogi
abl
ock
en
✘
fokmasto
[Schifffahrt]
F
ock
mast
✘
feni
tr
ock
nen
✘
blokado
Bl
ock
ade
✘
allogi
anl
ock
en
✘
obstina
verst
ock
t
✘
noĉostango
Kerbst
ock
✘
noĉbastono
Kerbst
ock
✘
nepentema
verst
ock
t
— Sünder
✘
necedema
verst
ock
t
✘
mezurilo
Zollst
ock
✘
malstreĉiĝo
L
ock
erung
✘
malkompaktiĝo
L
ock
erung
✘
malfirmiĝo
L
ock
erung
✘
logo
L
ock
stoff
✘
logi
verl
ock
en
✘
logilo
L
ock
stoff
✘
logaĵo
L
ock
stoff
✘
licio
B
ock
sdorn
✘
kadro
DÜ-Bl
ock
✘
ibekso
Steinb
ock
✘
hokeo
H
ock
eyspiel
✘
glacihokeo
Eish
ock
ey
✘
gatjo
Hosenr
ock
✘
fortikaĵo
Bl
ock
haus
✘
forlogi
wegl
ock
en
✘
faldmezurilo
Zollst
ock
— zusammenklappbarer
✘
etaĝo
St
ock
werk
✘
endokigi
[Schifffahrt]
eind
ock
en
✘
eltiri
entl
ock
en
✘
ellogi
entl
ock
en
✘
delogi
wegl
ock
en
✘
↳
verl
ock
en
✘
delogisto
Verl
ock
er
✘
deloganto
Verl
ock
er
✘
buklo
Haarl
ock
e
✘
brogokolbaseto
B
ock
wurst
✘
bloko
[Programmierung]
Programmbl
ock
✘
↳
Datenbl
ock
✘
bloki
bl
ock
ieren
✘
allogo
Anl
ock
ung
✘
allogi
verl
ock
en
✘
allogado
Anl
ock
ung
✘
alloga
anl
ock
end
✘
Kaprikorno
[Zoologie, Astronomie]
Steinb
ock
✘
obstina
b
ock
beinig
✘
notbloko
Notizbl
ock
✘
negliĝo
Schlafr
ock
✘
↳
Morgenr
ock
✘
negliĝa
vesto
Schlafr
ock
✘
mucidmakulo
St
ock
fleck
✘
matena
robo
Morgenr
ock
✘
malstreĉiteco
L
ock
erheit
✘
malkompaktigi
aufl
ock
ern
✘
maldensigi
aufl
ock
ern
✘
logo
Verl
ock
ung
✘
↳
L
ock
mittel
✘
logilo
Verl
ock
ung
✘
↳
L
ock
mittel
✘
logaĵo
Verl
ock
ung
✘
↳
L
ock
mittel
✘
kloŝo
Glasgl
ock
e
✘
kliŝo
Druckst
ock
✘
kapriolo
B
ock
sprung
✘
juprando
R
ock
zipfel
✘
jupo
Frauenr
ock
✘
ĝoji
frohl
ock
en
✘
ĝojegi
frohl
ock
en
✘
gado
St
ock
fisch
✘
fosteto
Zeltpfl
ock
✘
forlogi
fortl
ock
en
✘
fondaĵo
Grundst
ock
✘
faldjupo
Faltenr
ock
✘
donacokesto
[Kirche]
Opferst
ock
✘
delogo
Wegl
ock
ung
✘
↳
Verl
ock
ung
✘
deloga
verl
ock
end
✘
delogado
Verl
ock
ung
✘
cilindrobloko
[Kfz]
Motorbl
ock
✘
bufrobloko
[Eisenbahn]
Prellbl
ock
✘
blokadi
bl
ock
ieren
✘
basko
R
ock
schoss
✘
almozkesto
Opferst
ock
✘
allogo
Verl
ock
ung
✘
alloga
verl
ock
end
✘
allogado
Verl
ock
ung
✘
nombra
klavaro
Zehnerbl
ock
✘
mallumega
st
ock
dunkel
✘
malfirmigo
das
L
ock
ern
✘
lamulbastono
Krückst
ock
✘
lambastono
Krückst
ock
✘
kloŝo
Käsegl
ock
e
✘
kamŝafto
N
ock
enwelle
✘
kampanilo
Gl
ock
enturm
✘
jako
Männerr
ock
✘
hokemaĉo
H
ock
eyspiel
✘
↳
H
ock
eymatch
✘
flosanta
doko
Schwimmd
ock
✘
etuvo
Tr
ock
enofen
✘
erarŝtonego
Felsbr
ock
en
✘
elsekiĝinta
vertr
ock
net
✘
elsekigi
austr
ock
nen
✘
bukli
Haar
l
ock
en
✘
bukleto
Ringell
ock
e
✘
bloksekcio
Bl
ock
stelle
✘
bekfluto
Bl
ock
flöte
✘
bastonado
St
ock
strafe
✘
artiŝoko
Artisch
ock
e
✘
arideco
Tr
ock
enheit
✘
abelujo
Bienenst
ock
✘
neĝero
Schneefl
ock
e
✘
mucidmakula
st
ock
fleckig
✘
mallumega
st
ock
finster
✘
malkompaktigo
Aufl
ock
erung
✘
malhelega
st
ock
finster
✘
kloŝforma
kurbo
Gl
ock
enkurve
✘
kloŝfloro
Gl
ock
enblume
✘
kilto
Schottenr
ock
✘
kariljono
Gl
ock
enspiel
✘
kampanulo
Gl
ock
enblume
✘
hokeilo
H
ock
eyschläger
✘
hemostazo
Blutst
ock
ung
✘
harsekigilo
Haartr
ock
ner
✘
ĝibo
Höcker
✘
gaŭsa
kurbo
Gl
ock
enkurve
✘
freŝvindi
tr
ock
enlegen
✘
foliklo
Zellhülle
des
gereiften
Eies
des
Eierst
ock
s
✘
ellogi
hinausl
ock
en
✘
↳
herausl
ock
en
✘
dreni
tr
ock
enlegen
✘
dokisto
D
ock
arbeiter
✘
centaŭreo
Fl
ock
enblume
✘
bilardbastono
Billardst
ock
✘
allogilo
Anl
ock
mittel
✘
akvilegio
Gl
ock
enblume
✘
akrupi
niederh
ock
en
✘
netimigebla
unerschr
ock
en
✘
mergogloŝo
Tauchergl
ock
e
✘
malstreĉigo
L
ock
ermachung
✘
malbloki
entbl
ock
ieren
✘
kuraĝega
unerschr
ock
en
✘
koktelejestro
C
ock
tailmixer
— Mensch
✘
koaguliĝi
Milch
st
ock
en
✘
interetaĝo
Zwischenst
ock
✘
hokeisto
H
ock
eyspieler
✘
elsekiĝinta
ausgetr
ock
net
✘
drenado
Tr
ock
enlegung
✘
cilindrobloko
Zylinderbl
ock
✘
buklilo
L
ock
enwickler
✘
bravega
unerschr
ock
en
✘
beletaĝo
zweiter
St
ock
✘
Brikaĵo
Brikett-Bl
ock
✘
malbloki
Bl
ock
ade
aufheben
✘
malstrikta
l
ock
er
sitzend
✘
mallogi
nicht
anl
ock
en
✘
kontinentbreto
Festlands
ock
el
✘
klinĉo
Systembl
ock
ade
✘
kaŭriĝi
sich
hinh
ock
en
✘
interatendo
Systembl
ock
ade
✘
bloksekcio
Bl
ock
abschnitt
✘
alpa
kapro
Alpensteinb
ock
✘
mallogi
nicht
verl
ock
en
✘
malloga
nicht
anl
ock
end
✘
liofilizi
gefriertr
ock
nen
✘
icingo
[EDV]
Prozessors
ock
el
✘
ĝibohava
höckerig
✘
ĝiba
höckerig
✘
frostsekigi
gefriertr
ock
nen
✘
fiksiĝema
reĝimklavo
[EDV]
Caps-L
ock
-Taste
✘
erarŝtonego
Gesteinsbr
ock
en
✘
dispecetiĝi
bröckeln
✘
disbuki
Gürtel
l
ock
ern
✘
ciruso
Haarl
ock
enwolke
✘
bukleto
Löckchen
✘
blokhaŭso
Bl
ock
haus
(als
Befestigung)
✘
bandio
H
ock
eyschläger
✘
anoda
baterio
Tr
ock
enbatterie
✘
mucidmakula
mit
St
ock
flecken
✘
malloga
nicht
verl
ock
end
✘
malkompaktiĝo
das
Sich-L
ock
ern
✘
malkompaktigo
das
L
ock
ermachen
✘
malfirmigo
das
L
ock
ermachen
✘
klinĉo
Totalbl
ock
ierung
✘
interatendo
Totalbl
ock
ierung
✘
glacihokeisto
Eish
ock
eyspieler
✘
litotricio
Gesteinszerbröckelung
✘
libraĉo
Schmöcker
✘
dispeciĝanta
bröckelig
✘
disfalema
bröckelig
✘
monolito
[Architektur]
Einzel-Steinbl
ock
✘
kuraĝego
Unerschr
ock
enheit
✘
folioto
St
ock
schwämmchen
— Pilzsorte
✘
kejleto
Pflöckchen
✘
golfpantalono
Knickerb
ock
er-Hose
✘
dispecigi
abbröckeln
✘
depecigi
abbröckeln
✘
aŭdaci
unerschr
ock
en
sein
✘
kontraŭvariola
vakcinado
P
ock
enschutzimpfung
✘
kaprioli
B
ock
sprünge
machen
✘
buklohava
mit
L
ock
en
versehen
✘
kelketaĝa
mehrstöckig
✘
dispecetiĝi
zerbröckeln
✘
kontraŭvariola
vakcinado
Impfung
gegen
P
ock
en
✘
kejleto
keilförmiger
Pfl
ock
✘
interlogiĝi
gegenseitig
anl
ock
en
✘
frizaĵo
frisierte
Haarl
ock
en
✘
muta
cigno
Höckerschwan
✘
malkompaktiĝi
sich
l
ock
ern
(in
der
Struktur)
✘
majfloro
Maiglöckchen
✘
konvalo
Maiglöckchen
✘
kardono
Spanische
Artisch
ock
e
✘
kadro
[EDV]
Datenübertragungsbl
ock
✘
duĝiba
zweihöckerig
✘
kampanulacoj
Gl
ock
enblumengewächse
✘
nombra
klavaro
Nummernbl
ock
(auf
der
Tastatur)
✘
herbario
Tr
ock
enpflanzensammlung
✘
klinĉo
[EDV]
gegenseitige
Bl
ock
ierung
✘
kariljoni
ein
Gl
ock
enspiel
spielen
✘
interatendo
[EDV]
gegenseitige
Bl
ock
ierung
✘
fonduso
Grundst
ock
an
Geldmitteln
✘
galanto
Schneeglöckchen
✘
baletjupo
Ballettröckchen
✘
kaprioli
B
ock
-
oder
Luftsprünge
machen
✘
herbario
Sammlung
getr
ock
neter
Pflanzen
✘
galvanaĵo
galvanische
Druckst
ock
abformung
✘
cifera
klavaro
[EDV]
Nummernbl
ock
(auf
der
Tastatur)
✘
laminati
[Metallurgie]
Metallblöcke
strecken
✘
↳
Metallblöcke
auswalzen
✘
dispecetiĝi
zerkrümeln
(Der
Fels
zerbröckelt)
✘
ĝibigi
einen
Höcker
oder
Buckel
machen
✘