EsperantoDeutsch
neŝlositaoffen — Schloss✘
nekaŝataoffen✘
nefermitaoffen✘
materioStoff✘
malkaŝeoffen✘
malkaŝaoffen✘
malfermitaoffen✘
apertaoffen✘
kofroKoffer✘
esperihoffen✘
deŝovo[Programmierung] Offset✘
adiaŭoLogoff✘
oficinoOffizin✘
ofertoOfferte✘
malkonektite[EDV] offline✘
krutaschroff✘
kofeinoKoffein✘
kafeinoKoffein — Wirkstoff im Kaffee✘
esperantahoffend✘
bruskaschroff✘
aŭtonome[EDV] offline✘
acerbaschroff✘
abruptaschroff✘
oficiroOffizier✘
ofensivaoffensiv✘
materialoRohstoff✘
krudmaterialoRohstoff✘
krudaĵoRohstoff✘
fieroHoffahrt✘
evidenteoffenbar✘
evidentaoffenbar✘
esperoHoffnung✘
esperierhoffen✘
ekspektierhoffen✘
ebriegabesoffen✘
ebriabesoffen✘
oficialaoffiziell✘
oficeoffiziell✘
ofensivoOffensive✘
materiastofflich✘
materialoWerkstoff✘
materialastofflich✘
malfermitecoOffenheit✘
logoLockstoff✘
logiloLockstoff✘
logaĵoLockstoff✘
legaĵoLesestoff✘
krudmaterialoWerkstoff✘
krudaĵoWerkstoff✘
kortegokapablahoffähig✘
konsternitabetroffen✘
konfuzitabetroffen✘
kolorsubstancoFarbstoff✘
koloriloFarbstoff✘
koloraĵoFarbstoff✘
kofroÜberseekoffer✘
↳großer Reisekoffer✘
↳[Kfz] Kofferraum✘
keratino[Chemie] Hornstoff✘
instrumaterioLehrstoff✘
inhibitoro[Medizin] Hemmstoff✘
inhibiciantoHemmstoff✘
haraĵoHaarstoff✘
gluoKlebstoff✘
gluaĵoKlebstoff✘
fermentiloGärstoff✘
ekstravertiertweltoffen✘
efikantoWirkstoff — chemischer✘
drinkemaversoffen✘
celulozoZellstoff✘
aromaĵoDuftstoff✘
antikorpoImpfstoff✘
oksigenoSauerstoff✘
ofertiofferieren✘
nutraĵoNährstoff✘
nitrogenoStickstoff✘
neesperitaunverhofft✘
manifestioffenbaren✘
malsekretigioffenbaren✘
malkovrioffenbaren✘
malkaŝioffenbaren✘
kondimentoWürzstoff✘
kazeinoKäsestoff✘
karburaĵoKraftstoff✘
hejtaĵoBrennstoff✘
fueloTreibstoff✘
fibrinoFaserstoff✘
faldaĵoStofffalte✘
elementoGrundstoff✘
ebriuloBesoffener✘
dolĉigiloSüßstoff✘
brulaĉoBrennstoff✘
batikŝtofoBatikstoff✘
azotoStickstoff✘
aromaĵoRiechstoff✘
ofsetoOffsetdruck — Verfahren✘
oks~Sauerstoff~✘
ofsetopresoOffsetdruck — Verfahren✘
nitr~Stickstoff~✘
metropolitoErzbischoff✘
mara oficiroSeeoffizier✘
malkaŝoOffenbarung✘
malkaŝemaoffenherzig✘
krutecoSchroffheit✘
karbonoKohlenstoff✘
hidrogenoWasserstoff✘
fulardoSeidenstoff✘
fajoSeidenstoff✘
evidenteoffenkundig✘
evidentaoffenkundig✘
espereblehoffentlich✘
eksplodaĵoSprengstoff✘
drogoArzneistoff✘
bruskecoSchroffheit✘
azotaStickstoff~✘
acerbecoSchroffheit✘
abruptecoSchroffheit✘
metaboloStoffwechsel✘
malŝlosiöffnen✘
malfermiöffnen✘
malfermaĵooffener Kern✘
lubrikaĵoSchmierstoff✘
kuleroLöffel✘
krutischroff sein✘
kruraj ulcerojoffene Beine✘
internooffener Kern✘
hidr~Wasserstoff~✘
fluoreskaLeuchtstoff~✘
elladigiloDosenöffner✘
ebriigaĵoGesöff✘
drinkaĵoGesöff — abwertend✘
desperahoffnungslos✘
oficialecoOffizialität✘
kotonaĵoBaumwollstoff✘
korpuskloStoffteilchen✘
konsternoBetroffenheit✘
konsternitecoBetroffenheit✘
konsterniĝoBetroffenheit✘
karburaĵoVergaserstoff✘
kaporaloUnteroffizier✘
hemoglobinoBlutfarbstoff✘
gazoSchleierstoff✘
flikpecoStoff-Flicken✘
esperplenahoffnungsvoll✘
esperigihoffen lassen✘
esperigahoffnungsvoll✘
esperahoffnungsvoll✘
eksplodaĵoExplosivstoff✘
ĉipoKartoffelchip✘
aperta frakturo[Medizin] offener Bruch✘
adjutantoHilfsoffizier✘
malfermoÖffnung✘
laika juĝistoSchöffe✘
faŭkoÖffnung✘
buŝoÖffnung✘
aperturoÖffnung✘
apertaĵoÖffnung✘
nesuperitaunübertroffen✘
manifestacioOffenbarwerden✘
kataliziloReaktionsstoff✘
ilujoWerkzeugkoffer✘
evidenteoffensichtlich✘
evidentaoffensichtlich✘
espereblierhoffbar sein✘
esperantehoffenderweise✘
brekooffene Kutsche✘
batikoStofffärberei✘
babuŝoStoffpantoffel✘
anstataŭaĵoAustauschstoff✘
oficialigioffizialisieren✘
ofertorioDarbringung (Katholizismus, Offertorium, Opfergebet, Religion)✘
mitro[Religion] Bischoffsmütze✘
miasmoKrankheitsstoff✘
mara oficiroSchiffsoffizier✘
manifestiĝisich offenbaren✘
malkaŝiĝisich offenbaren✘
malfermitageöffnet✘
malfermieröffnen — Firma✘
leptinotarsoKartoffelkäfer✘
koloradoskaraboKartoffelkäfer✘
kaŭstikaĵoätzender Stoff✘
inaŭgurieröffnen — feierlich✘
evidentecoOffenkundigkeit✘
establieröffnen — Geschäft✘
espereblein der Hoffnung✘
drinkiĝibesoffen werden✘
drapiraĵoStoffbespannung✘
aktooffizieller Akt✘
oficiala kurzooffizieller Kurs✘
nitrogenhavastickstoffhaltig✘
kurzooffizieller Kurs✘
krutischroff aufragen✘
↳schroff abfallen✘
konsternibetroffen machen✘
indigoblauer Farbstoff✘
hidrogena bomboWasserstoffbombe✘
gasoleoDieselkraftstoff✘
gasojloDieselkraftstoff✘
evidentaĵoOffensichtliches✘
ĉelmetaboloZellstoffwechsel✘
azotikastickstoffhaltig✘
malfermoEröffnung✘
inaŭguroEröffnung✘
inaŭguradoEröffnung✘
inaŭguracioEröffnung✘
aperturaÖffnungs~✘
nitrogena sterkaĵoStickstoffdünger✘
nefermita fontteksto[EDV] offener Quelltext✘
kadetoOffiziersschüler✘
hidrokarbonidoKohlenwasserstoff✘
hidrokarbidoKohlenwasserstoff✘
hidrogena karbidoKohlenwasserstoff✘
fluoreska tuboLeuchtstoffröhre✘
bruskischroff behandeln✘
bistrodunkler Farbstoff✘
oficiraspirantoOffiziersanwärter✘
malfermadodas Öffnen✘
kamenooffene Feuerstelle✘
kadetoOffiziersanwärter✘
hidrogenperoksidoWasserstoffperoxyd✘
ĝikooffene Feuerstelle✘
evidentecoOffensichtlichkeit✘
esperigaHoffnung erweckend✘
aktooffizieller Beschluss✘
karbona disulfidoSchwefelkohlenstoff✘
hidrogendisulfidoSchwefelwasserstoff✘
energimetaboloEnergiestoffwechsel✘
aŭdiencooffizieller Empfang✘
malfermiĝisich öffnen✘
malfermaĵodie Öffnung✘
koklearioLöffelkraut✘
kirliloRührlöffel✘
dismalfermiweit öffnen✘
oksidoSauerstoffverbindung✘
koncentraĵoangereicherter Stoff✘
hidrogenperoksidoWasserstoffsuperoxyd✘
hidriWasserstoff anlagern✘
hidratigiWasserstoff anlagern✘
drinkulaversoffen (aussehen)✘
oksi~für sauerstoffhaltig✘
malfermita proceduro[Programmierung] offenes Unterprogramm✘
malfermi dosieron[EDV] Datei öffnen✘
klusoAnkerkettenöffnung✘
hidridoWasserstoffverbindung✘
hidratoWasserstoffverbindung✘
hidratigoWasserstoffanlagerung✘
fluoresceinoLeuchtstoff der Tiere✘
dragmaŝinoLöffelbagger✘
aĵuroLochverzierung (im Stoff)✘
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
gluaĵimit Klebstoff versehen✘
aerobiaSauerstoff benötigend✘
Bonespera KaboKap der guten Hoffnung✘
kuleregoSchöpflöffel✘
dissekciLeiche öffnen✘
biskotoLöffelbiskuit✘
malsantrafitavon Krankheit betroffen✘
oksidisich mit Sauerstoff verbinden✘
obdukcioLeichenöffnung✘
malfermfruktoÖffnungsfrucht✘
kazinoSpeisesaal für Offiziere✘
haloidacidoHalogenwasserstoffsäure✘
eksplodigimit Sprengstoff sprengen✘
dissekcadoLeichenöffnung✘
aŭtopsioLeichenöffnung✘
apokalipsoOffenbarung des Johannes✘
anoncoVeröffentlichung✘
anonciveröffentlichen✘
oksigenimit Sauerstoff anreichern✘
furieroVerpflegungsunteroffizier✘
antikorpomedizinischer Schutzstoff✘
malbukiSchnalle öffnen✘
kraniotomioSchädelöffnung✘
inaŭguroEröffnungsfeier✘
inaŭguradoEröffnungsfeier✘
inaŭguracioEröffnungsfeier✘
aperigiveröffentlichen✘
oratoriöffentlich sprechen✘
nitrido[Chemie] Metall-Stickstoff-Verbindung✘
mitrieine Bischoffsmütze tragen✘
malpublikanicht öffentlich✘
kuleremit einem Löffel✘
kodeksoVerzeichnis der offiziellen Arzneimittel✘
kloakaparturoEinstiegsöffnung✘
fulmini[Kfz] Brennstoff im Zylinder mit Blitz und Knall explodieren✘
eldonaĵoVeröffentlichung✘
diskonigoVeröffentlichung✘
oksidadochemische Sauerstoffverbindung✘
deŭterioDeuterium (schwerer Wasserstoff)✘
gluŝmira brosoBürste zum Klebstoff verteilen✘
kemioterapiomit chemischen Stoffen behandeln✘
nekropsio[Medizin] Leichenschau mit Leichenöffnung✘
aperta[Medizin] eine Öffnung bildend✘
establiĝiein Geschäft eröffnen✘
demonstradoöffentliche Kundgebung✘
demonstracioöffentliche Kundgebung✘
inhibiciantoStoff der biologische Vorgänge hemmt✘
meti en prezkonkuradoöffentlich ausschreiben✘
katalisatoroStoff der eine chemische Reaktion auslöst✘