Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
onisko	[Zoologie] Mauerassel	✘
↳	Kellerassel	✘
↳	Assel	✘
Adoniso	Adonis — Gott	✘
tonika	tonisch	✘
monismo	Einheitlichkeit	✘
konusa	konisch	✘
jona	ionisch	✘
ionika	[Architektur] jonisch	✘
↳	[Architektur] ionisch	✘
ionia	jonisch	✘
↳	ionisch	✘
iona	ionisch	✘
cionisto	Zionist	✘
Adoniso	schöner junger Mann	✘
sionismo	Zionismus — jüdische Bewegung	✘
ozoni	ozonisieren	✘
kronikisto	Chronist	✘
koloniisto	Kolonist	✘
koloniano	Kolonist	✘
klonika	klonisch	✘
klona	[Medizin] klonisch	✘
klona konvulsio	[Medizin] klonisch — klonischer Krampf	✘
kanonisto	Kanonist	✘
ironii	ironisch — ironisch sprechen	✘
ironia	ironisch	✘
ikonismo	Ikonismus	✘
cionista	zionistisch	✘
cionismo	jüdische Staatsgründungsbewegung	✘
↳	Zionistismus	✘
↳	Zionismus	✘
cionisma	zionistisch	✘
atonia	atonisch	✘
trombonisto	[Musik] Posaunist	✘
masonisto	Maurer	✘
lakona	lakonisch	✘
kronika	[Medizin] chronisch	✘
komponisto	[Musik] Komponist	✘
kanonisto	[Militär] Kanonier	✘
kanona	kanonisch	✘
hedonismo	krankhafte Heiterkeit	✘
↳	Hedonismus	✘
eldonisto	Verleger	✘
↳	Herausgeber	✘
ĉifonisto	Lumpensammler	✘
jonizi	jonisieren	✘
↳	ionisieren	✘
jonigo	Ionisation	✘
joniĝi	sich ionisieren	✘
jonigi	jonisieren	✘
↳	ionisieren	✘
ironii	ironisieren	✘
↳	ironisch sprechen	✘
ionigo	Ionisation	✘
ioniĝi	ionisieren — sich ionisieren	✘
violonisto	Geiger	✘
valona	wallonisch	✘
teŭtona	teutonisch	✘
telefonisto	Telefonist	✘
tektona	tektonisch	✘
severega	drakonisch — unerbittlich	✘
sardona	sardonisch	✘
regionismo	Sonderrechtsbestrebung	✘
↳	Regionismus	✘
↳	Regionalismus	✘
platoneca	platonisch	✘
platona	platonisch	✘
pensiulo	Pensionist	✘
komponisto	Tondichter	✘
kanonikino	Kanonissin — Stiftsdame	✘
kamionisto	LKW-Fahrer	✘
harmonia	harmonisch	✘
harmona	harmonisch	✘
eŭfonia	euphonisch — Sprache	✘
drakona	drakonisch	✘
disponisto	Produktionsüberwacher	✘
↳	Dispatcher	✘
diatona	diatonisch	✘
diakonino	Diakonisse	✘
demona	dämonisch	✘
daltonismo	Farbenblindheit	✘
↳	Farbblindheit	✘
↳	Daltonismus	✘
bretona	bretonisch	✘
antagonulo	Antagonist	✘
antagonisto	Antagonist	✘
kolonii	kolonisieren	✘
trakti iun	ironisieren — jemanden ironisch behandeln	✘
telefone	telefonisch	✘
telefona	telefonisch	✘
salomona	salomonisch	✘
reviziisto	Revisionist	✘
protagonisto	Protagonist	✘
makedona	mazedonisch	✘
macedona	mazedonisch	✘
iluziisto	Illusionist	✘
hegemonia	hegemonisch	✘
harmono	Harmonische	✘
elektronika	eletronisch	✘
babilona	babylonisch	✘
antagonisto	Widersacher	✘
↳	Widerpart — Widersacher	✘
↳	Gegenspieler	✘
antagonismo	Widersprüchlichkeit	✘
↳	Widerspruch	✘
↳	Gegensätzlichkeit	✘
↳	Gegenströmung — Widerstreit	✘
↳	Gegensatz	✘
↳	Antagonismus	✘
antagonisma	gegnerisch	✘
↳	entgegengesetzt wirkend	✘
↳	antagonistisch	✘
antagona	antagonisch	✘
anakronismo	Zeitwidrigkeit	✘
↳	Datierungsfehler	✘
↳	Anachronismus	✘
telefonistino	Telefonistin	✘
protagonisto	Vorkämpfer	✘
↳	Hauptdarsteller	✘
polifona	polyphonisch	✘
neharmonia	unharmonisch	✘
kruda	unharmonisch	✘
kononizi	kolonisieren	✘
koloniigo	Kolonisation	✘
koloniigi	kolonisieren	✘
koloniado	Kolonisation	✘
kanonizo	[Kirche] Kanonisation	✘
kanonizi	kanonisieren	✘
kanonizado	Kanonisation	✘
kanonigi	kanonisieren	✘
harmonii	harmonisieren — in Einklang sein	✘
felietonisto	Feuilletonschreiber	✘
eŭdajmonismo	Glückseligkeit	✘
↳	[Philosophie] Eudämonie	✘
elektroniko	elektronisch — elektronische Geräte	✘
elektronika	elektronisch	✘
elektrona	elektronisch	✘
diakrona	diachronisch	✘
dekatlonisto	Zehnkämpfer	✘
daltonismulo	Farbenblinder	✘
ĉefmasonisto	Polier — Maurerpolier	✘
↳	Maurerpolier	✘
abolicionisto	Abolitionist	✘
reviziismo	Revisionismus	✘
perfektisto	Perfektionist	✘
neharmonia	disharmonisch	✘
koloniigo	Kolonisierung	✘
karbonizi	karbonisieren	✘
impresionisto	Impressionist	✘
impresionista	impressionistisch	✘
impresionismo	[Kunst] Impressionismus	✘
harmonizi	harmonisieren	✘
harmoniigi	harmonisieren — in Einklang bringen	✘
eld.	„eldonis“	✘
ekspresionisto	Expressionist	✘
abolicionisto	Gegner der Sklaverei	✘
stereofonia	stereophonisch	✘
skani	[Technik, EDV] elektronisch abtasten	✘
harmoniscienco	Harmonielehre	✘
filharmonia	philharmonisch	✘
ekspresionismo	Expressionismus — Kunstrichtung	✘
ekspansionismo	Expansionspolitik	✘
sinkronizi	synchronisieren	✘
sinkronigo	[EDV, Technik] Synchronisation	✘
sinkronigi	synchronisieren	✘
konsonanco	harmonischer Gleichklang	✘
protektismo	Protektionismus	✘
harmono	das Harmonische	✘
arkitektura	architektonisch	✘
Salomon-Insuloj	die Salomonischen Inseln	✘
sinkroniga signo	[EDV] Synchronisationssignal	✘
kanona bazo	kanonische Basis	✘
inflaciisma	inflationistisch	✘
mnemonika simbolo	mnemonisches Symbol	✘
harmona vico	harmonische Folge	✘
harmona serio	harmonische Reihe	✘
harmona progresio	harmonische Folge	✘
harmona vico	harmonische Progression	✘
skanilo	[Technik, EDV] elektronisches Abtastgerät	✘
libristo-eldonisto	Verlagsbuchhändler	✘
mokega	sehr hönisch	✘
harmona meznombro	harmonisches Mittel	✘
bitlibro	elektronisches Buch	✘
platona solido	Platonischer Körper	✘
kanona projekcio	kanonische Projektion	✘
komputilo	elektronische Rechenanlage	✘
kibo	elektronisches Klavier	✘
Salomonoj	die Salomonischen Inseln	✘
skanografio	elektronisches Abtasten	✘
harmona progresio	harmonische Progression	✘
la urbo dronis en ruinoj	Trümmer — die Stadt sank in Trümmern	✘
komputero	elektronische Rechenanlage	✘
informatiko	elektronische Datenverarbeitung	✘
informadiko	elektronische Datenverarbeitung	✘
interfaco	elektronische Schnittstelle	✘
aŭdio	elektronische Tonwiedergabe	✘
tio donis al li finfaran baton	Rest — das gab ihm den Rest	✘
sintezatoro	[Musik] elektronischer Klangerzeuger	✘
muziksintezatoro	elektronischer Klangerzeuger	✘
kibo	elektronisches Musikinstrument	✘
aŭdio	elektronische Tonaufzeichnung	✘
muziksintezatoro	elektronisches Musikinstrument	✘
detekti	anzeigen von elektronischen Strahlen	✘
encefalogramo	elektronische Gehirnstromaufzeichnung	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
D i o d<b>o n i s</b>, D i o p r e n i s.		✔
K i u r e s<b>o n i s</b>, t i u s i n d<b>o n i s</b>.		✔
K i o a l m i s<b>o n i s</b>, t i o n m i r e s o n a s.		✔
D i o d<b>o n i s</b> t a g o n, D i o d o n o s m a n ��o n.		✔
D i o d<b>o n i s</b> b u ��o n, D i o d o n o s m a n ��o n.		✔
D i o d<b>o n i s</b> o f i c o n, D i o d o n a s k a p a b l o n.		✔
D i o a l v i d<b>o n i s</b>, p o r k e v i p o v u d o n i.		✔
D i o d<b>o n i s</b> o f i c o n, D i o d o n a s p r u d e n t o n.		✔
K i o n D i o n e d<b>o n i s</b>, p e r f o r t e n e p o s t u l u.		✔
K i u d<b>o n i s</b> g a r a n t i o n, t i u p a g u l a ��u l d o n.		✔
K i o n j a r o j n e d<b>o n i s</b>, o f t e m i n u t o a l p o r t a s.		✔
K i o n D i o n e d<b>o n i s</b>, t i o n p e r f o r t e n e s e r ��u.		✔
D i o d<b>o n i s</b> k a j b e n i s, s e d d i a b l o f o r p r e n i s.		✔
D i o d<b>o n i s</b> i n f a n o n, D i o d o n o s p o r ��i p a n o n.		✔
S e n d i t o n u r p o r t a s ; k i o n o n i o r d<b>o n i s</b>, l i r a p o r t a s.		✔