Esperanto
Deutsch
l
oti
verlosen
✘
↳
losen
✘
↳
auslosen
✘
k
oti
Kot
ausscheiden
✘
f
oti
[Fotografie]
knipsen
✘
↳
fotografieren
✘
↳
ablichten
✘
d
oti
versehen
✘
↳
d
oti
eren
✘
↳
beschenken
✘
↳
ausstatten
✘
m
oti
vo
M
oti
v
✘
kv
oti
qu
oti
eren
✘
↳
[Finanzwesen]
n
oti
eren
✘
kotplena
k
oti
g
✘
kota
k
oti
g
✘
g
oti
ka
epoko
G
oti
k
✘
fr
oti
verreiben
✘
↳
frottieren
✘
↳
abreiben
✘
m
oti
vo
Leitgedanke
✘
↳
Grund
✘
↳
Beweggrund
✘
↳
Antrieb
✘
↳
Anregung
✘
m
oti
vi
m
oti
vieren
✘
↳
erklären
✘
↳
begründen
✘
mocio
M
oti
on
✘
l
oti
lo
Los
✘
locio
L
oti
on
✘
k
oti
zo
Quote
✘
↳
Beitrag
— Kosten~, Mitglieds-
✘
k
oti
zi
seinen
Beitrag
leisten
✘
↳
beisteuern
✘
↳
Geld
zusammenlegen
✘
g
oti
ka
[Schriften]
g
oti
sch
✘
↳
gebrochene
✘
f
oti
lo
Fotoapparat
✘
f
oti
ĝi
fotografieren
— sich selbst
✘
er
oti
ko
Er
oti
k
✘
ekzoto
Ex
oti
k
✘
ekz
oti
ko
Ex
oti
k
✘
dep
oti
verwahren
✘
↳
lagern
✘
↳
aufbewahren
✘
bal
oti
wählen
✘
↳
ball
oti
eren
✘
↳
abstimmen
✘
aĝi
oti
in
Differenzgeschäften/Wertpapieren
spekulieren
✘
↳
Agiotage
betreiben
✘
nark
oti
nark
oti
sieren
✘
↳
einschläfern
✘
↳
betäuben
✘
k
oti
sto
Straßenkehrer
✘
karoteno
Kar
oti
n
— Pflanzenfarbstoff
✘
idi
oti
smo
Idi
oti
e
✘
idioteco
Idi
oti
e
✘
hipn
oti
hypn
oti
sieren
✘
gota
g
oti
sch
— Sprache
✘
er
oti
zi
er
oti
sieren
✘
↳
er
oti
sch
machen
✘
er
oti
ko
Sinnlichkeit
✘
↳
Lehre
von
der
Liebe
✘
er
oti
ka
sexuell
✘
↳
er
oti
sch
✘
↳
Liebes~
✘
enfr
oti
einreiben
✘
emocio
Em
oti
on
✘
dorl
oti
verzärteln
✘
↳
verziehen
✘
↳
verwöhnen
✘
↳
verhätscheln
✘
di
oti
ma
gottesfürchtig
✘
defr
oti
abschürfen
✘
↳
abreiben
✘
↳
abfrottieren
✘
b
oti
sto
Schuhmacher
✘
bojk
oti
sperren
✘
↳
schneiden
✘
↳
boykottieren
✘
↳
bojkottieren
✘
↳
Beziehung
abbrechen
✘
az
oti
to
Nitrit
✘
az
oti
ka
stickstoffhaltig
✘
nark
oti
no
Nark
oti
n
— ein Schlafmittel
✘
m
oti
vigo
M
oti
vierung
✘
↳
Begründung
✘
m
oti
vigi
m
oti
vieren
✘
↳
etwas
begründen
✘
↳
ermuntern
✘
↳
erklären
✘
↳
den
Beweggrund
bilden
✘
↳
anregen
✘
mon
oti
po
Monotypie
✘
↳
Einzelgusssetzmaschine
✘
mienvinjeto
[EDV]
Em
oti
con
✘
mieno
[EDV]
Em
oti
con
✘
lin
oti
po
Zeilengießmaschine
✘
↳
Linotype-Setzmaschine
✘
↳
[Typographie]
Linotype
✘
laosa
la
oti
sch
✘
k
oti
ljono
K
oti
llon
✘
kompl
oti
sich
verschwören
✘
↳
ein
Komplott
schmieden
gegen
✘
↳
ein
Komplott
schmieden
✘
↳
Ränke
schmieden
gegen
✘
kar
oti
do
Kar
oti
de
✘
↳
Halsschlagader
✘
idi
oti
ĝi
zum
Idioten
werden
✘
↳
verblöden
✘
hipn
oti
smo
Hypn
oti
k
✘
hipn
oti
ko
Hypn
oti
k
✘
gil
oti
no
Guill
oti
ne
✘
↳
Fallbeil
✘
gil
oti
ni
mit
einem
Fallbeil
enthaupten
✘
↳
guill
oti
nieren
✘
gen
oti
po
Gesamtheit
der
Erbanlagen
✘
↳
Genotyp
✘
gen
oti
pa
zum
Genotyp
gehörend
✘
fr
oti
sto
Verreiber
✘
↳
Abreiber
✘
fot
oti
po
Lichtdrucker
✘
↳
Fototype
✘
fen
oti
po
Phänotypus
✘
↳
Erscheinungsform
eines
Organismus
✘
↳
Erscheinungsbild
✘
erota
er
oti
sch
✘
enk
oti
ĝi
versacken
✘
↳
einsinken
(im
Schlamm)
✘
ekz
oti
ko
Fremdartigkeit
✘
ekz
oti
ka
fremdländisch
✘
↳
fremdartig
✘
↳
ex
oti
sch
✘
↳
aus
den
Tropen
stammend
✘
ekzota
ex
oti
sch
✘
disfr
oti
zerreiben
✘
despoteco
Desp
oti
e
✘
dem
oti
ka
volkstümlich
✘
↳
dem
oti
sch
✘
bankr
oti
versagen
✘
↳
pleite
gehen
✘
↳
in
Konkurs
gehen
✘
↳
fallieren
✘
↳
bankrottieren
✘
↳
Schiffbruch
erleiden
✘
↳
Pleite
machen
✘
↳
Misserfolg
haben
✘
↳
Konkurs
gehen
✘
↳
Bankrott
machen
✘
bal
oti
lo
Wahlzettel
✘
↳
Stimmzettel
✘
arĉ
oti
ro
Bogenstrich
— z.B. Geige
✘
akv
oti
ma
wasserscheu
✘
neni
oti
ma
furchtlos
✘
nark
oti
ko
Schlafmittel
✘
↳
Nark
oti
kum
✘
↳
Betäubungsmittel
✘
nark
oti
ka
nark
oti
sch
✘
↳
betäubend
— Arzneimittel, Drogen, etc.
✘
lip
oti
mio
Bewusstlosigkeit
✘
kaosa
cha
oti
sch
✘
idi
oti
smo
idiomatischer
Ausdruck
✘
↳
Spracheigenheit
✘
↳
Redewendung
✘
↳
Idi
oti
smus
✘
idi
oti
kono
Idi
oti
kon
✘
idiota
idi
oti
sch
✘
hipn
oti
ko
Hypnoselehre
✘
hipn
oti
gi
hypn
oti
sieren
✘
ĥaosa
cha
oti
sch
✘
fot
oti
pio
Lichdruckverfahren
✘
↳
[Typografie]
Fototypie
✘
fer
oti
pio
Ferrotypie
✘
eroto
das
Er
oti
sche
✘
epizo
oti
o
Viehsterben
✘
↳
Viehseuche
✘
↳
Tierseuche
✘
↳
Epizo
oti
e
✘
emocia
em
oti
onal
✘
eldorl
oti
verziehen
✘
↳
verwöhnen
✘
dorl
oti
to
verwöhnter
Mensch
✘
dorl
oti
ĝo
das
Sichverhätscheln
✘
↳
Verweichlichung
✘
doktoriĝo
Prom
oti
on
✘
anarĥia
cha
oti
sch
✘
amori
er
oti
sch
lieben
✘
alip
oti
gi
[Botanik]
umtopfen
✘
aĝi
oti
sto
Börsenspekulant
✘
agendo
N
oti
zbuch
✘
Ĝoĉio
Dschöti
✘
nem
oti
vita
unm
oti
viert
✘
↳
unbegründet
✘
nark
oti
smo
Rauschgiftsucht
✘
↳
Nark
oti
smus
✘
nark
oti
kaĵo
Nark
oti
kum
✘
narkota
nark
oti
sch
✘
narkotaĵo
Nark
oti
kum
✘
meza
oti
to
Mittelohrentzündung
✘
lokom
oti
vo
Lokom
oti
ve
✘
↳
Lok
✘
labortablo
Bür
oti
sch
✘
kulis
oti
mo
Lampenfieber
✘
krom
oti
pio
farbdruck
✘
↳
Chromotype
✘
↳
Buntdruck
✘
k
oti
ledono
Keimblatt
✘
kondukistejo
Lokom
oti
ve
✘
kond
oti
ero
italienischer
Freischarführer
✘
↳
Condottiere
✘
idi
oti
kono
Mundartwörterbuch
✘
idioteco
Idi
oti
smus
✘
hipnota
hypn
oti
sch
✘
harlocio
Haarl
oti
on
✘
golŝ
oti
nto
Torschütze
✘
gil
oti
nado
Enthauptung
(mit
einem
Fallbeil)
✘
erotologio
Er
oti
klehre
✘
emocia
em
oti
onell
✘
ekz
oti
kaĵo
Fremdartiges
✘
↳
Ex
oti
sches
✘
ekzotaĵo
Ex
oti
sches
✘
dolor
oti
ma
wehleidig
✘
desp
oti
smo
Willkürherrschaft
✘
↳
Gewaltherrschsaft
✘
↳
Gewaltherrschaft
✘
↳
Desp
oti
smus
✘
despota
desp
oti
sch
✘
cikl
oti
mia
zyklothym
✘
↳
seelisch
aufgeschlossen
✘
↳
gesellig
✘
bankr
oti
gi
abwirtschaften
✘
↳
Konkurs
gehen
✘
↳
Bankrott
gehen
✘
necesa
nötig
✘
emocii
em
oti
onalisieren
✘
bezoni
nötig
haben
✘
↳
benötigen
✘
bezona
nötig
✘
naturd
oti
ta
begabt
✘
nark
oti
kaĵo
Rauschgift
✘
↳
Betäubungsmittel
✘
najl
oti
rilo
Nagelzieher
✘
makrobi
oti
ko
Makrobi
oti
k
✘
lin
oti
pisto
Linotype-Setzer
✘
kurat
oti
umo
Kuratorium
✘
↳
Aufsichtsbehörde
von
Ämtern
✘
hipn
oti
ganto
Hypn
oti
seur
✘
dorl
oti
teco
Verwöhntheit
✘
↳
Verhätschelung
✘
dent
oti
rilo
Zahnzange
(zum
Zähne
ziehen)
✘
bankr
oti
nta
abgewirtschaftet
✘
antibi
oti
ko
Antibi
oti
kum
✘
makrobi
oti
ko
die
Kunst
das
Leben
zu
verlängern
✘
krudefortika
vierschrötig
✘
interfr
oti
ĝo
gegenseitige
Reibung
✘
interfr
oti
ĝi
aneinander
reiben
✘
hipn
oti
ganto
in
Hypnose
Versetzender
✘
g
oti
ka
epoko
g
oti
sche
Epoche
✘
elektr
oti
pio
Elektrotypie
✘
donkiĥ
oti
smo
Donquichotterie
✘
aerobia
Sauerstoff
benötigend
✘
laŭtema
kolekto
M
oti
vsammlung
✘
kvocienta
aro
Qu
oti
entmenge
✘
heterozig
oti
o
Mischerbigkeit
✘
↳
Heterozyg
oti
e
✘
duk
oti
ledonaj
Zweikeimblättrige
✘
bird
oti
migilo
Vogelscheuche
✘
nenecesa
unnötig
✘
nebezonata
unnötig
✘
malnecesa
unnötig
✘
kurznoto
Börenkursn
oti
erung
✘
idiotaĵo
idi
oti
sche
Handlung
oder
Tat
✘
devigi
nötigen
✘
devigeti
nötigen
✘
lokom
oti
vestro
Zugführer
✘
↳
Lokom
oti
vführer
✘
kvocienta
ringo
Qu
oti
entenring
✘
nark
oti
kmaniulo
Rauschgiftsüchtiger
✘
malvola
genötigt
✘
lokom
oti
vistaro
Zugpersonal
✘
kvociento
[Mathematik]
Qu
oti
ent
(beim
euklidischen
Algorithmus
oder
einer
geometrischen
Progression)
✘
erotogena
er
oti
sch
reizbar
✘
devigo
Nötigung
✘
kvocienta
grupo
Qu
oti
entengruppe
✘
necesi
benötigen
✘
nebezonata
nicht
benötigt
✘
eldevigi
abnötigen
✘
kurzohava
börslich
n
oti
ert
✘
kurza
börslich
n
oti
ert
✘
frakcikorpo
Qu
oti
entenkörper
✘
necesi
nötig
sein
✘
amoro
er
oti
sche
Zuneigung
✘
neceskaze
nötigenfalls
✘
necesigi
nötig
machen
✘
Ĝoĉia
apanaĝo
Dschöti-Ulus
✘
bezonega
übeeraus
nötig
✘
naciismo
nationaler
Sprachidi
oti
smus
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
L
i
e
s
t
a
s
f
r
<
b
>
o
t
i
<
/
b
>
t
a
k
a
j
p
o
l
u
r
i
t
a
.
✔
T
a
j
l
o
r
o
k
r
i
m
i
s
,
b
<
b
>
o
t
i
<
/
b
>
s
t
o
p
e
n
d
a
s
.
✔
D
o
r
l
<
b
>
o
t
i
<
/
b
>
s
e
r
p
e
n
t
o
n
s
u
r
s
i
a
b
r
u
s
t
o
.
✔
e
b
<
b
>
o
t
i
<
/
b
>
s
t
o
l
a
u
o
e
s
t
a
s
i
a
m
k
u
n
t
r
u
o
.
✔