Esperanto
Deutsch
vipuro
Otte
r
✘
tineo
M
otte
✘
roto
R
otte
✘
moteo
M
otte
— Insekt
✘
lutro
Otte
r
— Fischotter
✘
kompanio
R
otte
✘
hordo
R
otte
✘
bando
R
otte
✘
vilo
Z
otte
l
— zotteliges rauhes Tierhaar
✘
tineedoj
M
otte
n
✘
ŝiparo
Fl
otte
✘
rui
r
otte
n
✘
ovoflavo
D
otte
r
✘
ovoflavaĵo
D
otte
r
✘
netaŭgulo
L
otte
r
✘
groto
Gr
otte
✘
floto
Fl
otte
✘
ariĝi
r
otte
n
✘
arestejo
K
otte
r
✘
antro
Gr
otte
✘
amasiĝi
r
otte
n
— sich zusammenrotten
✘
rote
r
otte
nweise
✘
vila
Z
otte
l~
✘
vertoĉapo
Kal
otte
✘
troti
tr
otte
n
✘
stultulo
Tr
otte
l
✘
sproto
Spr
otte
— Fisch
✘
skoto
[Staatsbewohner]
Sch
otte
✘
skotlandano
Sch
otte
✘
pikmoki
sp
otte
n
✘
peze
paŝi
tr
otte
n
✘
peze
iri
tr
otte
n
✘
paŝotrene
iri
z
otte
ln
— langsam gehen
✘
paŝotrene
iradi
z
otte
ln
✘
moko
Sp
otte
n
✘
mokado
Sp
otte
n
✘
maroto
Mar
otte
✘
karoto
Kar
otte
✘
kaprico
Mar
otte
✘
kapoto
Kap
otte
— Damenhut
✘
kaloto
Kal
otte
✘
idioto
Tr
otte
l
— Idiot
✘
hobio
Mar
otte
— Hobby
✘
grioto
Gri
otte
✘
gavoto
Gav
otte
— Tanzart
✘
dezegnoaparato
Pl
otte
r
✘
desegnilo
[EDV]
Pl
otte
r
✘
demimondulino
Kok
otte
✘
vila
z
otte
lig
✘
ŝtonrompaĵoj
Sch
otte
r
✘
ŝotro
Sch
otte
r
✘
ovoflavo
Eid
otte
r
✘
makadamaĵo
Sch
otte
r
✘
loto
L
otte
rie
✘
loterio
L
otte
rie
✘
hirta
z
otte
lig
✘
bolita
(viando)
ges
otte
n
— z.B. Fleisch
✘
biskoto
Bisk
otte
✘
balbuti
st
otte
rn
✘
balbutado
St
otte
rn
✘
balasto
Sch
otte
r
✘
vipuro
[Zoologie]
Gift
otte
r
✘
vipero
Gift
otte
r
— Viper
✘
vila
gez
otte
lt
✘
ŝirmi
kontraŭ
tineoj
einm
otte
n
✘
ŝamoto
Scham
otte
✘
ŝaloto
[Gewürz]
Schal
otte
✘
putri
verr
otte
n
✘
putriĝi
verr
otte
n
— faulen
✘
primoki
besp
otte
n
✘
intestaj
viloj
[Anatomie]
Damz
otte
n
✘
hugenoto
[Historie]
Hugen
otte
✘
floto
Seefl
otte
✘
eluzitaj
(trivitaj)
vestaĵoj
Klam
otte
n
✘
ekstermi
ausr
otte
n
✘
balbutulo
St
otte
rer
✘
balbutado
Gest
otte
r
✘
askalono
Schal
otte
✘
Roterdamo
R
otte
rdam
✘
vagabondo
L
otte
rbube
✘
tremego
Schl
otte
rn
✘
tremegi
schl
otte
rn
✘
sentaŭgulo
L
otte
rbube
✘
primoki
versp
otte
n
✘
preĝeĵo
G
otte
shaus
— Kirche
✘
poligloto
Polygl
otte
✘
moki
versp
otte
n
✘
lutro
Fisch
otte
r
✘
krucvipuro
Kreuz
otte
r
✘
komuna
vipuro
Kreuz
otte
r
✘
komuna
vipero
Kreuz
otte
r
✘
floto
Luftfl
otte
✘
fariĝi
verl
otte
rn
✘
fariĝi
ĉifonulo
verl
otte
rn
✘
eksterma
ausr
otte
nd
✘
diodono
G
otte
sgabe
✘
diodomo
G
otte
shaus
✘
didomo
G
otte
shaus
✘
bigoto
Big
otte
rie
✘
bergamoto
Bergam
otte
✘
balbutado
Gest
otte
re
✘
aerofloto
Luftfl
otte
✘
tremema
schl
otte
rig
✘
tombejo
G
otte
sacker
✘
stultiĝi
vertr
otte
ln
✘
ŝanceliĝa
schl
otte
rig
— Gang
✘
ŝanceliĝante
schl
otte
rnd
✘
makadami
besch
otte
rn
— Straße
✘
loto
L
otte
rielos
✘
loteria
bileto
L
otte
rielos
✘
kalto
D
otte
rblume
✘
en
rotoj
r
otte
nweise
✘
difavoro
G
otte
sgunst
✘
diboĉa
vivo
L
otte
rleben
✘
devota
g
otte
rgeben
✘
bankrotulo
Bankr
otte
ur
✘
balasti
besch
otte
rn
✘
vesta
tineo
Kleiderm
otte
✘
vesta
moteo
Kleiderm
otte
✘
transfomi
en
metalrubon
verschr
otte
n
✘
tineo
Kleiderm
otte
✘
religiemo
G
otte
sfurcht
✘
pieco
G
otte
sfurcht
✘
persista
hartges
otte
n
— im übertragenden Sinne, hartnäckig
✘
ordalo
G
otte
surteil
✘
obstinega
hartges
otte
n
— eigensinnig
✘
mondtravaganto
Globetr
otte
r
✘
moktraktanto
Spötter
✘
mokemulo
Spötter
✘
mokegi
sehr
sp
otte
n
✘
mokanto
Spötter
✘
meso
G
otte
sdienst
✘
malmole
kuirita
hartges
otte
n
— Ei
✘
makadamaĵo
Teersch
otte
r
✘
madono
Mutterg
otte
s
✘
loto
L
otte
riespiel
✘
↳
L
otte
rie-Los
✘
kilto
Sch
otte
nrock
✘
insekticido
(kontraŭ
tineoj)
M
otte
npulver
✘
hotentotoj
H
otte
nt
otte
n
— afrikanisches Mischvolk
✘
donkiĥoto
Don
Quij
otte
✘
diservo
G
otte
sdienst
✘
dipatrino
G
otte
smutter
✘
diotimo
G
otte
sfurcht
✘
diismo
G
otte
sglaube
✘
dia
juĝo
G
otte
surteil
✘
cisternfloto
Tankerfl
otte
✘
apoteozo
Vergötterung
✘
apoteozi
vergöttern
✘
varloterio
Warenl
otte
rie
✘
tombolo
Warenl
otte
rie
✘
sengajna
loto
L
otte
rieniete
✘
marfloto
[Schifffahrt]
Hochseefl
otte
✘
makadamo
Sch
otte
rbelag
✘
madono
Mutter
G
otte
s
✘
komerca
floto
Handelsfl
otte
✘
floto
Schiffsfl
otte
✘
flotaro
Schiffsfl
otte
✘
ateisto
G
otte
sleugner
✘
moketadi
spötteln
✘
tumulte
amasiĝi
zusammenr
otte
n
✘
teozofio
G
otte
sweisheit
✘
sengajna
loto
L
otte
rie-Niete
✘
rotiĝi
zusammenr
otte
n
— sich zusammenrotten
✘
nombroloterio
Zahlenl
otte
rie
✘
mokanto
ein
Sp
otte
nder
✘
loteriagentejo
L
otte
rieeinnahmestelle
✘
horde
kolektiĝi
zusammenr
otte
n
— hordenartig
✘
ateismo
G
otte
sleugnung
✘
ariĝi
zusammenr
otte
n
✘
amasiĝi
zusammenr
otte
n
✘
politeismo
Vielgötterei
✘
↳
Mehrgötterei
✘
moketado
Spöttelei
✘
mokado
Spöttelei
✘
lototirado
L
otte
rieziehung
✘
teologo
G
otte
sgelehrter
✘
religiema
g
otte
sfürchtig
✘
religia
g
otte
sfürchtig
✘
pia
g
otte
sfürchtig
✘
manto
[Zoologie]
G
otte
sanbeterin
✘
lotado
L
otte
riespielen
✘
kulto
G
otte
sverehrung
✘
kalto
Sumpf
otte
rblume
✘
invokacio
Anrufung
G
otte
s
✘
donkiĥotismo
Donquich
otte
rie
✘
diotima
g
otte
sfürchtig
✘
blasfemulo
G
otte
slästerer
✘
sidloko
de
dioj
Göttersitz
✘
ŝercmoketi
bespötteln
✘
sakrilegio
G
otte
slästerung
✘
pro
dio
um
G
otte
s
willen
✘
primoki
bespötteln
✘
penatoj
Hausgötter
✘
moketadi
bespötteln
✘
malplaĵo
G
otte
slästerung
✘
malpiaĵo
G
otte
slästerung
✘
ironii
bespötteln
✘
empireo
Göttersitz
✘
diigi
vergöttern
✘
dia
blasfeno
G
otte
slästerung
✘
blasfemo
G
otte
slästerung
✘
arbo
de
la
dioj
Götterbaum
✘
ailanto
Götterbaum
✘
adori
vergöttern
✘
admiregi
vergöttern
✘
Bildo
de
Dipatrino
Mutterg
otte
sbild
✘
objekta
loterio
Sachwert-L
otte
rie
✘
nektaro
Göttertrank
— Nektar
✘
tineedoj
Familie
der
M
otte
n
✘
teofanio
[Religion]
Erscheinung
G
otte
s
✘
militflota
bazo
[Militär]
Fl
otte
nstützpunkt
✘
penatoj
Schutzgötter
✘
diigo
Vergötterung
✘
ambrozio
Götterspeise
✘
ambrosio
Götterspeise
— Ambrosia, Botanik
✘
ariĝi
sich
zusammenr
otte
n
✘
Diserva
Ordo
[Religion]
G
otte
sdienstordnung
✘
teogenio
Götterabstammungslehre
✘
anbrozio
Götternahrung
— Götterspeise
✘
sinagogo
jüdisches
G
otte
shaus
✘
krepusko
de
la
dioj
Götterdämmerung
✘
ideolatrio
Selbstvergötterung
✘
sinadoro
Selbstvergötterung
✘
kirko
auch:
Christliches
G
otte
shaus
✘
balasto
Sch
otte
r
(bei
Eisenbahnschienen)
✘