EsperantoDeutsch
partoTeil✘
↳Stück✘
↳Partie — Teil✘
↳Part✘
↳Anteil✘
SpartoSparta — griechische Stadt✘
terpartoErdteil✘
tagpartoTageszeit✘
plejpartoüberwiegende Mehrzahl✘
↳Mehrheit✘
paspartuoPassepartout✘
partopagoTeilzahlung✘
↳Rate✘
armepartomilitärische Einheit✘
↳[Militär] Truppenteil✘
↳Truppeneinheit✘
↳Teil einer Armee✘
↳Militäreinheit✘
↳[Militär] Einheit✘
suba partountester Teil✘
↳Unterteil✘
partotempoTeilzeit✘
partoprenoTeilnahme✘
partopreniteilnehmen✘
↳teilhaben✘
↳mitmachen✘
↳dabeisein — teilnehmen✘
mondopartoErdteil✘
ĉefa partoHauptmasse✘
↳Gros — Hauptmasse✘
antaŭpartoVorderteil✘
adresparto[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
↳Adressfeld✘
supra partoOberteil✘
reela parto[Mathematik] Realteil (einer komplexen Zahl)✘
↳Realteil✘
alfoEspartogras✘
partosukcesoTeilerfolg✘
partoprenigiteilnehmen lassen✘
↳beteiligen✘
kontraŭpartoGegenstück✘
hereda partoErbteil✘
esenca partoGrundbestandteil✘
distancpartoTeilstrecke✘
ĉelkernpartoZellkernteil✘
antaŭa partoVorschiff✘
↳Vorderteil✘
↳Bug✘
rezerva partoErsatzteil✘
partoprenantoTeilnehmer✘
partoprenantateilhaftig — teilnehmend✘
komenca partoIntroduktion✘
frakcia partogebrochener Teil✘
entjera partoganzer Teil✘
egalaj partojTeil✘
partoprenrajtoTeilnahmeberechtigung✘
konstruaĵpartoTrakt✘
partoprenkotizoTeilnahmegebühr✘
↳Eintrittspreis — Gebühr für die Teilnahme✘
pago laŭ partojRate✘
pagi laŭ partojRate✘
interliga partoVerbindungsglied✘
imaginara partoImaginärteil✘
enkonduka partoIntroduktion — Einführungsteil✘
supra riverpartoOberlauf — eines Flusses✘
rajto partopreniTeilnahmeberechtigung✘
ne partoprenintaunbeteiligt✘
pligrandiga partoSteigerungsrate✘
plej granda partoLöwenanteil✘
molaj korpopartojWeichteile✘
descenda vojparto[Verkehr] Gefällstrecke✘
↳Gefällestrecke — Weg✘
balotpartoprenadoWahlbeteiligung✘
rezerva maŝinpartoErsatzteil✘
po du samaj partojgleich — zu gleichen Teilen✘
deviga heredopartoPflichtteil — Erbe✘
trafikpartoprenantoVerkehrsteilnehmer✘
ne ricevi sian partonkurz✘
partopreni ies doloronteilen — jemandes Schmerz teilen✘
atesto pri lekcio partoprenoTestat✘
supra parto de la korpoOberkörper✘
antaŭa parto de la ŝipoVorschiff✘
partopreno en la profitoGewinnbeteiligung✘
nombro de partoprenantojTeilnehmerzahl✘
konsistanta el tri partojdreiteilig✘
kune kun aliaj partoprenantamitbeteiligt✘
aĉeti laŭ la partopaga sistemoTeilzahlung — auf Teilzahlung kaufen✘
repreni sian proceson de partoprenoTeilnahme — die Teilnahme absagen✘
fari la honoron al mortinto kaj partopreni la funebran irantaronGeleit — jemandem das letzte Geleit geben✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Al iu frato lian <b>parto</b>n. ✔
La <b>parto</b> plej vasta venos la lasta. ✔
Pagi sen <b>parto</b>preno por fremda festeno. ✔
En iu transloio estas <b>parto</b> de ruinio. ✔
iru vin en du <b>parto</b>jn, la mondo trian postulos. ✔