Esperanto
Deutsch
varfo
Pier
✘
pier
o
Pier
✘
ĝeto
Pier
✘
ĝetkajo
Pier
✘
pier
o
Schiffsanlegeplatz
✘
↳
Landungsbrücke
— Pier
✘
↳
Hafendamm
✘
surpaperigi
Pa
pier
— zu Papier bringen
✘
skermarmilo
Ra
pier
✘
rapiro
Ra
pier
✘
papero
Pa
pier
✘
nepero
Na
pier
✘
kvadratita
papero
Pa
pier
✘
kruca
papero
Pa
pier
— kariert
✘
pier
iso
[Zoologie]
Weißling
— Kohlweißling
✘
↳
Kohlweißling
— Schmetterlingsart
✘
papera
pa
pier
n
✘
↳
Pa
pier
~
✘
reprodukti
ko
pier
en
✘
printi
ko
pier
en
✘
percepti
ka
pier
en
— wahrnehmen
✘
kunnomumi
ko
pier
en
✘
kru
pier
o
Spielbankkassierer
✘
↳
Crou
pier
✘
kopiilo
Ko
pier
er
✘
kopii
ko
pier
en
✘
kopii
pentraĵon
ko
pier
en
— Gemälde kopieren
✘
kopii
en
la
poŝon
ko
pier
en
✘
kompreni
ka
pier
en
✘
kapigi
ka
pier
en
✘
imiti
ko
pier
en
— nachahmen, imitieren
✘
enpoŝigi
ko
pier
en
✘
duplikati
ko
pier
en
✘
detranĉi
orelojn
[Medizin]
ku
pier
en
— Ohren stutzen
✘
tranokti
sur
la
kamparo
kam
pier
en
— im Freien
✘
tranoktaĉi
kam
pier
en
✘
tendumi
kam
pier
en
✘
supei
sou
pier
en
✘
sorpo
S
pier
ling
✘
reuzpapero
Altpa
pier
✘
palpi
pal
pier
en
✘
oleecopapero
Ölpa
pier
✘
oleeca
papero
Ölpa
pier
✘
morti
kre
pier
en
— Tier
✘
mortaĉi
kre
pier
en
✘
krevi
kre
pier
en
✘
kopiado
Ko
pier
ung
✘
kampi
kam
pier
en
✘
kampadi
kam
pier
en
✘
kadavriĝi
kre
pier
en
— verrecken
✘
frapi
fra
pier
en
✘
etiopo
[Staatsbewohner]
Ätho
pier
✘
eksplodi
kre
pier
en
— Geschoss
✘
dupi
dü
pier
en
✘
drapiri
dra
pier
en
✘
bivaki
[Militär]
kam
pier
en
✘
papero
Wertpa
pier
✘
↳
Geschäftspa
pier
✘
papera
aus
Pa
pier
✘
valorpapero
Wertpa
pier
✘
uzurpi
usur
pier
en
✘
sorbopapero
Saugpa
pier
✘
skalpi
skal
pier
en
✘
senhaŭtigi
skal
pier
en
✘
rubujo
[EDV]
Pa
pier
korb
✘
rizopapero
Reispa
pier
✘
paŭspapero
Pauspa
pier
✘
paperkorbo
Pa
pier
korb
✘
paperkaĉo
Pa
pier
brei
✘
pakpapero
Packpa
pier
✘
okupi
okku
pier
en
✘
okupacii
[Militär]
okku
pier
en
✘
krucpapero
Netzpa
pier
✘
krepa
papero
Kreppa
pier
✘
kompakta
papero
Hartpa
pier
✘
grupigi
grup
pier
en
✘
grupiĝi
ĉirkaŭ
grup
pier
en
— sich gruppieren im
✘
forĵetujo
Pa
pier
korb
✘
etiopo
Äthio
pier
✘
eroda
papero
Sandpa
pier
✘
ekipi
equi
pier
en
✘
dupo
Dü
pier
ter
✘
dekupi
deku
pier
en
✘
celoidino
Fotopa
pier
✘
bilo
Wertpa
pier
✘
arigi
grup
pier
en
✘
argonaŭto
Pa
pier
boot
✘
akapari
usur
pier
en
✘
veleno
Velinpa
pier
✘
trakopia
papero
Kohlepa
pier
✘
stompilo
estom
pier
en
✘
rulo
Pa
pier
rolle
✘
printpapero
Ko
pier
pa
pier
✘
percepti
perzi
pier
en
✘
papervaroj
Pa
pier
waren
✘
papersubstanco
Pa
pier
masse
✘
papersaketo
Pa
pier
tüte
✘
papermaso
Pa
pier
masse
✘
↳
Pa
pier
mache
✘
papermaĉaĵo
Pa
pier
mache
✘
paperfolio
Pa
pier
bogen
✘
paperfaldo
Pa
pier
knick
✘
↳
Pa
pier
bruch
✘
paperaĵoj
Pa
pier
waren
✘
paperaĉo
Pa
pier
wisch
✘
papenmaĉaĵo
Pa
pier
mache
✘
leterpapero
Briefpa
pier
✘
krucpapero
Karo-Pa
pier
✘
koruptita
korrum
pier
t
✘
koncipi
konzi
pier
en
✘
koncepti
konzi
pier
en
✘
karbopapero
Kohlepa
pier
✘
karbonpapero
Kohlepa
pier
✘
kancelaria
prokastrado
Pa
pier
krieg
✘
inkeca
krajono
Ko
pier
stift
✘
grupigo
Grup
pier
ung
✘
glacea
papero
Glanzpa
pier
✘
galopulo
Galop
pier
er
✘
galopi
galop
pier
en
✘
galopi
tra
galop
pier
en
— gallopieren durch
✘
galopanto
Galop
pier
er
✘
foliujo
Pa
pier
mappe
✘
folio
Pa
pier
bogen
✘
faldo
Pa
pier
knick
✘
↳
Pa
pier
falte
✘
faldaĵo
Pa
pier
falte
✘
burokrata
prokastrado
Pa
pier
krieg
✘
aĝioti
Wertpa
pier
e
— in Wertpapieren spekulieren
✘
ŝtelkopii
raubko
pier
en
— Filme, Musik, Computerprogramme, etc.
✘
staniolo
Silberpa
pier
✘
stana
folio
Silberpa
pier
✘
sorbopapero
Löschpa
pier
✘
sorba
papero
Löschpa
pier
✘
reprografi
fotoko
pier
en
✘
reordigi
umgrup
pier
en
— neuordnen
✘
regrupigi
umgrup
pier
en
✘
printkadro
[Fotografie]
Ko
pier
rahmen
✘
↳
Ko
pier
pa
pier
— Fotografie: Kopierpapierrahmen
✘
papiruso
[Botanik]
Pa
pier
staude
✘
paperaĉo
Pa
pier
fetzen
✘
obligacio
Rentenpa
pier
✘
nove
grupigi
umgrup
pier
en
✘
manumo
Pa
pier
krause
— Manschette
✘
korupti
korrum
pier
en
✘
kopiilo
Ko
pier
gerät
✘
kopia
papero
Ko
pier
pa
pier
✘
kontraŭkopia
protekto
[EDV]
Ko
pier
schutz
✘
inkeca
krajono
Ko
pier
pa
pier
— Kopierpapierstift
✘
galope
galop
pier
end
✘
galopanta
galop
pier
end
✘
filtrodisko
Filterpa
pier
✘
faksilo
Fernko
pier
er
✘
faksi
fernko
pier
en
✘
emancipiĝi
emanzi
pier
en
— sich emanzipieren
✘
emancipi
emanzi
pier
en
✘
anticipi
antizi
pier
en
✘
aligrupigi
umgrup
pier
en
✘
tualetpapero
Klosettpa
pier
✘
trakopii
durchko
pier
en
✘
stenotipi
stenoty
pier
en
✘
stana
folio
Staniolpa
pier
✘
reordigo
Umgrup
pier
ung
— Neuordnung
✘
rajtigilo
Ausweispa
pier
✘
participi
partizi
pier
en
✘
paperlanterno
Pa
pier
laterne
✘
paperdrako
Pa
pier
drachen
✘
nova
grupigo
Umgrup
pier
ung
✘
muŝpapero
Fliegenpa
pier
— klebriges Papier
✘
lampiono
Pa
pier
laterne
✘
lakmuspapero
Lackmuspa
pier
✘
lakmuso
Lackmuspa
pier
✘
lakmusa
papero
Lackmuspa
pier
✘
krudskribpapero
Konzeptpa
pier
✘
kovropapero
Umschagpa
pier
✘
kajto
Pa
pier
drachen
— Spielzeug
✘
flugdrako
Pa
pier
drachen
✘
engrupigi
eingrup
pier
en
✘
emancipiĝo
Emanzi
pier
ung
✘
desegnopapero
Zeichenpa
pier
✘
apercepti
apperzi
pier
en
✘
aligrupigo
Umgrup
pier
ung
✘
pakpapero
Einschlagpa
pier
✘
grupiĝo
Sichgrup
pier
en
✘
fari
eraron
vergalop
pier
en
✘
erari
vergalop
pier
en
— sich vergallopieren, sich irren
✘
banderolo
Pa
pier
streifen
✘
reuzpapero
Recyclingpa
pier
✘
paperŝmiri
aufs
Pa
pier
schmieren
✘
krucpapero
kariertes
Pa
pier
✘
smirga
papero
Schmirgelpa
pier
✘
pergamenita
papero
Pergamentpa
pier
✘
pergamena
papero
Pergamentpa
pier
✘
papersaketo
Pa
pier
säckchen
✘
paperpeceto
Pa
pier
schnitzel
✘
papera
buŝtuko
Pa
pier
serviette
✘
pakuma
papero
Einschlagpa
pier
✘
neceseja
papero
Toilettenpa
pier
✘
grupiĝi
sich
grup
pier
en
✘
ariĝi
sich
grup
pier
en
✘
surpaperigi
zu
Pa
pier
bringen
✘
papero
de
la
firmao
Geschäftspa
pier
✘
milimetra
krucpapero
Millimeterpa
pier
✘
karbopapero
Durchschlagpa
pier
✘
bilomakleristo
Wertpa
pier
makler
✘
redakti
zu
Pa
pier
bringen
✘
emisio
Wertpa
pier
ausgabe
✘
ŝtelkopii
unerlaubt
ko
pier
en
✘
grupiĝo
das
Sichgrup
pier
en
✘
faksi
„fernko
pier
en“
✘
legitimilo
Legitimationspa
pier
✘
printaĵo
mit
einem
Printer
Ko
pier
tes
✘
ŝoĵio
japanische
Pa
pier
tür
✘
filigrano
Wasserzeichen
(im
Pa
pier
)
✘
kopii
en
la
poŝon
[EDV]
in
die
Zwischenablage
ko
pier
en
✘
akvomarko
Wasserzeichen
(im
Pa
pier
)
✘
lombardo
Beleihung
von
Wertpa
pier
en
✘
lombarda
kredito
Beleihung
von
Wertpa
pier
en
✘
torinoko
japanisches
handgeferttes
Pa
pier
✘
aĝioti
in
Differenzgeschäften/Wertpa
pier
en
spekulieren
✘