| Esperanto | Deutsch | |
| pinĉi | zwicken | ✘ |
| ↳ | zwacken — zwicken | ✘ |
| ↳ | kneifen | ✘ |
| ↳ | klemmen | ✘ |
| pinĉilo | Zwicker | ✘ |
| ↳ | Zange (Beißzange, Kneifzange, etc.) | ✘ |
| ↳ | Zange — klein | ✘ |
| ↳ | Krebsschere | ✘ |
| ↳ | Klips | ✘ |
| ↳ | Klipp | ✘ |
| ↳ | Klemmer | ✘ |
| ↳ | Klemme | ✘ |
| ↳ | Greifzange | ✘ |
| forpinĉi | abzwicken | ✘ |
| ↳ | abkneifen | ✘ |
| sin pinĉi | klemmen — sich klemmen | ✘ |
| pinĉileto | [Medizin] kleine Greifzange | ✘ |
| ↳ | Pinzette | ✘ |
| ↳ | Greifzange | ✘ |
| tukpinĉilo | Wäschezwicker | ✘ |
| ↳ | Tischtuchhalter | ✘ |
| sukerpinĉilo | Zuckerzange | ✘ |
| tolaĵpinĉilo | Wäscheklammer | ✘ |
| kankra pinĉilo | [Kochkunst] Krebsschere | ✘ |
| tablotukpinĉilo | Tischtuchhalter | ✘ |