EsperantoDeutsch
spiriholen — Atem holen✘
↳atmen✘
piritoPirit — Mineral✘
sopiriverlangen — ersehnen✘
↳sich sehnen✘
↳ersehnen✘
ŝipirischifffahren✘
↳mit dem Schiff fahren✘
↳Schiff — mit dem Schiff fahren✘
piritoSchwefelkies✘
↳Pyrit✘
↳Gries✘
↳Eisenkies✘
aspirizielen — erstreben, trachten✘
↳trachten nach✘
↳trachten✘
↳sich bewerben um✘
↳sich bestreben✘
↳erstreben✘
↳emporstreben — trachten✘
vampiriaussaugen✘
suspiriseufzen — vor Kummer✘
spiritoder denkende Teil des Menschen✘
↳Gespenst — Geist✘
↳Genius✘
↳Geist✘
spiritaintellektuell✘
↳geistig✘
↳Geistes~✘
inspiriinspirieren✘
↳erwecken — anregen✘
↳erleuchten✘
↳eingeben✘
↳einflößen✘
↳begeistern✘
↳anregen zu✘
enspirieinziehen — Luft✘
↳einatmen✘
empirioErfahrungswissenschaft✘
↳Erfahrungstatsache✘
↳Empirie✘
empiriaerfahrungsmäßig✘
↳erfahrungsgemäß✘
↳empirisch✘
↳aus Erfahrung✘
↳Erfahrungs~✘
elspiriausatmen✘
ekspiriverpusten✘
↳sich verschnaufen✘
↳holen✘
↳Atem holen✘
drapirischmücken✘
↳raffen✘
↳mit Tuch bekleiden✘
↳künstlerisch behängen✘
↳in Falten legen✘
↳drapieren✘
↳Falten — Textilien in Falten legen, drappieren✘
aspirinoAspirin✘
resopirizurücksehnen✘
perspiriatmen (durch die Haut)✘
↳atmen✘
konspiriverschwören — sich verschwören✘
↳sich verschwören (gegen)✘
↳sich verschwören✘
↳konspirieren✘
↳Verschwörung anzetteln✘
empirikaerfahrungsgemäß✘
↳empirisch✘
↳auf der Erfahrung beruhend✘
aspirinoAspirin (Schmerztablette)✘
inspirieingeben (beeinflussen) — im übertragenden Sinne✘
vampirinoVamp — erotisch berechnende Frau✘
transpiritranspirieren✘
↳schwitzen✘
↳durchatmen✘
↳ausdünsten✘
spiritistoSpiritist✘
spiritistaspiritual✘
spiritismaspiritual✘
inspiriĝiinspiriert werden✘
↳inspirieren — inspiriert werden✘
empiriulonach Erfahrung Handelnder✘
↳erfahrender Mensch✘
↳Praktiker✘
↳Erfahrungsmensch✘
↳Erfahrender — Mensch✘
↳Empiriker✘
empiristoEmpiriker✘
empirismoEmpirismus✘
empiriistoEmpiriker✘
empiriaĉanichtfachmännisch — dilettantisch✘
↳nicht fachmännisch✘
↳dilletantisch✘
↳dilettantisch✘
elspiriĝiausdünsten✘
↳ausdunsten✘
eksuspiriaufseufzen✘
aspirindaerstrebenswert — anstrebenswert✘
vinspiritoWeingeist✘
spiritistoAnhänger des Spiritismus✘
spiritistaübersinnlich✘
↳spiritistisch✘
↳geistig✘
spiritismoSpiritismus✘
↳Geisterlehre✘
spiritismaübersinnlich✘
↳spiritistisch✘
↳geistig✘
senspirigaatemberaubend✘
kraĉospirifauchen — Katze✘
empiriistoErfahrungswissenschaftler✘
empiriismoErfahrungswissenschaft✘
↳Empirismus✘
antipirinoAntipyrin✘
alkoholaĵoSpirituose✘
sugestiiinspirieren — suggerieren✘
spiritviglageistesrege✘
↳geistesangeregt✘
retrosopirizurücksehnen✘
piridoksinoVitamin — Vitamin B✘
inspiritecoBeeinflußtheit✘
↳Beeinflusstheit✘
↳Angeregtheit✘
alkoholaĵoSpirituosen✘
spiritualistoSpiritualist✘
spiritofulmoGeistesblitz✘
spiritĉeestospontaneity✘
↳Geistesgegenwart✘
spirita vivogeistig — geistiges Lehen✘
malmolalkoholoHartspiritus✘
teama spiritoMannschaftsgeist✘
spiritualismoSpiritualismus✘
↳Lehre von der Wirklichkeit und Wirksamkeit des Geistes✘
spiritpretecospontaneity✘
↳Geistesgegenwart✘
↳Geistesbereitschaft✘
spiritforestoGeistesabwesenheit✘
spiritforestageistesabwesend✘
spirite viglageweckt — geistig munter✘
brulalkoholoBrennspiritus✘
spiritmalfortageistesschwach✘
↳dumm — blöde✘
↳blöd✘
spirita laboroKopfarbeit — Geistesarbeit✘
spirita kvietoGemütsruhe✘
alkoholbruliloSpirituskocher✘
Sankta Spirito[Religion] Heiliger Geist✘
spirite malvastaengstirnig✘
spirite parencageistesverwandt✘
spirita sciencoGeisterlehre✘
spirite malfortageistesschwach✘
spirita tendencoGeistesrichtung✘
spirita renoviĝogeistig — geistige Erneuerung✘
spirita malfortoGeistesschwache✘
pasie aspiri ionversessen — etwas feurig erstreben✘
la Sankta Spiritoheilig — der heilige Geist✘
spirite egalrangakongenial — geistig ebenbürtig✘
spirita laborantoGeistesarbeiter✘
la Sankta Spirito[Religion] Geist — der Heilige Geist✘
halti por respiriverschnaufen✘
spirita malvastecoEngstirnigkeit✘
spirita malfortecogeistige Schwäche✘
↳Schwachsinn✘
↳Geistesschwäche✘
↳Geistesschwache✘
inspiri al la ideoGedanke — auf den Gedanken bringen✘
fenomenoempiriismoErfahrungstatsache✘
inspiri timon al iueinjagen — jemanden Furcht einjagen✘
havi spirite alifina[Umgangssprache] Dachschaden — einen Dachschaden haben✘
spirito de kolektivecoKollektivgeist✘
seancospiritistische Sitzung✘
mallonge ripozi kaj spiriverpusten✘
iomete ripozi por ekspiriverschnaufen✘
mallonge ripozi (por ekspiri)verschnaufen — sich verschnaufen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Vesto eluzita, sed pureco s<b>piri</b>ta. ✔
Rigardi kaj as<b>piri</b> ne devigas akiri. ✔
Pli valoras kontenta s<b>piri</b>to, ol granda profito. ✔