| Esperanto | Deutsch | |
| klaĉi | plappern | ✘ |
| babiladi | plappern | ✘ |
| babilaĉi | plappern | ✘ |
| nevole elbabili | verplappern | ✘ |
| kontraŭvole malkaŝi sekreton | verplappern — sich verplappern | ✘ |
| babilaĉi | herplappern | ✘ |
| postbabiladi | nachplappern | ✘ |
| gurdi | nachplappern — leiern | ✘ |
| babiladi | nachplappern | ✘ |