Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
verko	Opus	✘
puŝo	Trieb	✘
↳	Stoß	✘
↳	Schubs	✘
↳	Puff — Stoß	✘
puso	Eiter	✘
puŝi	treiben	✘
↳	stoßen	✘
↳	schubsen	✘
↳	rücken	✘
pusi	eitern	✘
puŝi	drängen	✘
↳	dringen — drängen	✘
↳	Fahrzeug schieben	✘
puŝe	stoßweise	✘
↳	in schiebender Weise	✘
pusa	eitrig	✘
↳	eiterig	✘
musikverko	Opus	✘
tipo	Typus	✘
spiro	Puste	✘
lupuso	Lupus	✘
blovaĵo	Puste	✘
apuso	[Vogelart] Turmschwalbe	✘
↳	[Zoologie] Mauersegler	✘
tropo	Tropus	✘
tempuso	[Grammatik] Tempus	✘
tempo	Tempus	✘
studkampo	Campus	✘
spirblovi	pusten	✘
repuŝo	Rückstoß	✘
repuŝi	zurückstoßen	✘
↳	zurückdrängen	✘
↳	abstoßen	✘
↳	abschrecken	✘
↳	[Militär] Angriff abwehren	✘
repuŝa	unappetitlich — abstehend	✘
↳	abstoßend	✘
↳	abschreckend	✘
puŝtuo	Puschtu	✘
↳	Paschtu — afghanische Sprache	✘
↳	Pachtu — afghanische Sprache	✘
pustulo	Pustel	✘
puŝtua	afghanisch-sprachig	✘
pusiĝo	Vereiterung	✘
pusiĝi	vereitern	✘
puŝiĝi	sich drängen	✘
↳	prallen — dagegen	✘
↳	getrieben sein	✘
↳	drängen	✘
puŝeto	Stups	✘
↳	Schubs — kleiner	✘
puŝegi	stark stoßen	✘
↳	puffen	✘
pusaĵo	Eiter	✘
pusado	[Medizin] das Eitern	✘
↳	Eiterung	✘
↳	Eitern	✘
puŝadi	dringen	✘
lupuso	Hauttuberkulose	✘
↳	Hautflechte	✘
korpuso	Korpus	✘
enpuŝi	hineinstoßen	✘
↳	einstoßen	✘
↳	einrammen	✘
elpuŝi	verdrängen	✘
↳	hinausstoßen	✘
↳	herausstoßen	✘
↳	ausstoßen	✘
ekpuŝo	Ruck	✘
↳	[Sport] Anstoß	✘
ekpusi	zu eitern beginnen	✘
↳	vereitern	✘
ekpuŝi	anstoßen	✘
depuŝi	wegstoßen	✘
↳	abstoßen	✘
blovi	pusten	✘
akno	Pustel — Akne	✘
trapuŝi	durchstoßen — stoßend durchdringen	✘
tempuso	zeitfordernd	✘
↳	Zeitform (des Verbs)	✘
↳	Zeitform	✘
rampuŝi	[Schifffahrt] rammen	✘
pustulo	Eiterbläschen	✘
puŝmove	stoßweise	✘
↳	ruckweise	✘
↳	ruckartig	✘
puŝi en	hineinstoßen	✘
puŝĉaro	Schubkarren	✘
↳	Handkarren	✘
punpuŝo	[Sport] Strafstoß	✘
polpo	Polypus	✘
korpuso	[Militär] Korps	✘
↳	Armeekorps	✘
forpuŝo	Wegstoß	✘
↳	Abstoß	✘
forpuŝi	wegstoßen	✘
↳	wegrücken	✘
↳	verstoßen	✘
↳	verdrängen	✘
forpuŝa	wegstoßend	✘
↳	abstoßend	✘
Edipo	Ödipus — Sagenkönig	✘
pugnopuŝo	Puff — Fauststoß	✘
vundpuŝi	wundstoßen	✘
repuŝiĝi	zurückprallen	✘
puŝforto	Stoßkraft	✘
↳	Schubkraft	✘
piedpuŝi	treten — mit dem Fuß	✘
↳	mit dem Fuß treten oder stoßen	✘
piedpuŝe	mit einem Fußstoß oder Fußtritt	✘
krepusko	Halbdunkel	✘
↳	Dämmerung	✘
krepuska	schummerig	✘
↳	dämmerig	✘
↳	dunkel — dänmerig	✘
kapopuŝo	Kopfstoß	✘
↳	Kopfball — Fußball	✘
kapopuŝi	köpfen — Fußball	✘
elpuŝado	Herausstoßen	✘
↳	Ausstoß	✘
ventopuŝo	Windstoß	✘
trapuŝiĝi	sich durchstoßen	✘
↳	sich durchdrängen	✘
↳	[Militär] durchstoßen	✘
↳	durchdrängen	✘
terenpuŝi	umstoßen — Gefäß	✘
retropuŝo	Rückstoß — Schusswaffen	✘
pustolozo	[Medizin] Bläschenausschlag	✘
plenblovi	aufpusten	✘
mallonge ripozi kaj spiri	verpusten	✘
kunpuŝigo	Zusammenstoß	✘
kunpuŝiĝo	Zusammenprall	✘
↳	Kollision — Zusammenstoß	✘
kunpuŝiĝi	zusammenstoßen	✘
↳	zusammenprallen	✘
↳	kollidieren	✘
↳	karambolieren	✘
↳	aufeinanderprallen	✘
korpusklo	kleinstes Materieteilchen	✘
↳	Teilchen — Korpuskel	✘
↳	Stäubchen	✘
↳	Stoffteilchen	✘
↳	Körperchen	✘
↳	Körnchen	✘
↳	Korpuskel	✘
↳	Elementarteilchen	✘
interpuŝo	Gedränge	✘
interpuŝi	drängen	✘
↳	drängeln	✘
forpuŝiĝi	sich abstoßen	✘
falpuŝiĝi	stolpern	✘
episkopo	Episkopus	✘
ekspiri	verpusten	✘
diplomata korpuso	Korps — diplomatisches Korps	✘
blovestingi	auspusten	✘
suprenpuŝi	stemmen	✘
↳	hinaufstoßen	✘
puŝvundiĝi	sich wundstoßen	✘
↳	sich stoßen	✘
↳	[Medizin] aufschlegen	✘
↳	[Medizin] aufschlagen	✘
pusotumoro	Eitergeschwür	✘
pusoelfluo	Eiterausfluss	✘
pusocentro	[Medizin] Eiterherd	✘
krepuskiĝi	in Dämmerung fallen	✘
↳	grauen	✘
↳	dämmern	✘
↳	dämmerig werden	✘
↳	dunkeln — dämmern	✘
↳	Dämmerung — in Dämmerung fallen	✘
ekzantema tifo	Flecktypus	✘
arketipo	Archetypus	✘
surstakigu	[Programmierung] Push-Befehl — verschiebt Daten auf den Stack	✘
rastipo	Rassentypus	✘
puŝveturilo	Schubkarre	✘
↳	Karren — Schubkarre	✘
pusoŝvelaĵo	Eiterbeule	✘
↳	Biterbeule	✘
pusofaranta	eiterbildend	✘
pusoamasiĝo	Eiteransammlung	✘
puŝe moviĝi	zucken	✘
↳	sich ruckartig bewegen	✘
puŝe detrui	einstoßen	✘
kontraŭpuŝo	Gegenstoß	✘
interpuŝiĝo	Gewühl	✘
↳	Gedränge	✘
↳	Drängelei	✘
forpuŝaleno	wegstoßend	✘
flankenpuŝi	verdrängen	✘
fenotipo	Phänotypus	✘
armekorpuso	Armeekorps	✘
antaŭenpuŝi	vorwärtsstoßen	✘
↳	vorstoßen	✘
↳	vordrängen	✘
↳	vordrängeln	✘
antaŭenpusi	vorantreiben	✘
antaŭenpuŝi	nach vorne stoßen	✘
alpuŝbremso	Auflaufbremse	✘
akvoforpuŝa	~abstoßend	✘
↳	wasserabweisend	✘
↳	wasserabstoßend	✘
↳	abstoßend	✘
puŝi flanken	wegdrängen	✘
krepuskolumo	Dämmerlicht	✘
forte puŝiĝi	prallen — stark anprallen	✘
elkrepuskiĝi	licht werden	✘
duonkrepusko	Zwielicht	✘
↳	Halbdämmerung	✘
puŝi eksteren	herausrücken	✘
puŝblove fumi	paffen — rauchen	✘
matenkrepusko	Morgengrauen	✘
↳	Morgendämmerung	✘
malsuprenpuŝi	hinunterstoßen	✘
krepuska lumo	Dämmerlicht	✘
krepuska horo	Dämmerstunde	✘
elangula puŝo	Eckstoß	✘
↳	Ecke — Fußball	✘
eksteren puŝi	hinausstoßen	✘
ĉardo	Pußtaschenke	✘
↳	Pusztaschenke	✘
retropuŝmovigo	Rückstoßantrieb — für Rakete	✘
piedpuse fermi	zuatoßen — Tür	✘
per unu ekpuŝo	Ruck — mit einem Ruck	✘
intence puŝegi	rempeln — absichtlich stoßen	✘
per subita puŝo	ruckartig	✘
matena krepusko	Dämmerung — Morgendämmerung	✘
vespera krepusko	Abenddämmerung	✘
repuŝa karaktero	Widerwärtigkeit	✘
dekunumetra puŝo	[Sport] Elfmeter — Schuss beim Fußball	✘
surstakigu	[Programmierung] PUSH-Befehl (schiebt Daten auf den Stack)	✘
pustula dermatito	Eiterflechte	✘
korpuskla radiado	Teilchenstrahlung	✘
antaŭenpuŝa forto	Triebkraft	✘
butikuma puŝĉareto	Einkaufswagen	✘
retropuŝo de raketo	Rückstoß — Rückstoß einer Rakete	✘
krepusko de la dioj	Götterdämmerung	✘
perdi sian kunulon en la interpuŝiĝo	Gedränge	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
��t o n o d e f a l p u ��i ��o.		✔
M a l p l e n a s a k o p u ��a s a l p e k o.		✔
L i n e e n l a s a s p u ��o n e n s i a n b u ��o n.		✔
N e p u ��u v i a n r e g u l a r o n e n f r e m d a n a n a r o n.		✔