| Esperanto | Deutsch | |
| transversa direkto | Quere | ✘ |
| kruci ies intencojn | Quere — jemanden in die Quere kommen | ✘ |
| harzarde renkonti | Quere | ✘ |
| transpasi | queren — überschreiten | ✘ |
| kveriri | queren | ✘ |
| kver-iri | queren | ✘ |
| plendo | Querele — Klage | ✘ |
| kverelo | Querele | ✘ |
| kverelado | Querele | ✘ |
| travadi | durchqueren — durchwaten | ✘ |
| trapasi | durchqueren | ✘ |
| transŝipiĝi | [Schifffahrt] überqueren | ✘ |
| transiri | überqueren | ✘ |
| trairi | durchqueren | ✘ |
| kruci | überqueren — kreuzen | ✘ |
| transkontinenta | einen Erdteil durchquerend | ✘ |