EsperantoDeutsch
maĥinaciojRänke
ofendikränken
ofendetikränken
drinkaĵoGetränk
ĉagrenikränken
afliktoKränken
afliktikränken
ofendoKränkung
ofendakränkend
malsanetikränkeln
malsanetakränklich
frankoniafränkisch
dronigiertränken
mikstrinkaĵoMixgetränk
malvasthorizontabeschränkt
malvastabeschränkt
limigitabeschränkt
dronigitoErtränkter
baritabeschränkt
morbakrank
malsanakrank
ĉiroRanke
oleaölgetränkt
limigibeschränken
nelimigitaunbeschränkt
nebaritaunbeschränkt
mikstrinkaĵoMischgetränk
malpliigieinschränken
maloftigieinschränken — Besuch
limigoBeschränkung
limigieinschränken
kruciverschränken — Arme oder Beine
kokteloMischgetränk
impregnidurchtränken
diktatoraunumschränkt
blankaunbeschränkt
absolutaunbeschränkt
piedegoPranke
krankoKurbel
krankianwerfen
ankurbeln — Motor
frankonianoFranke
frankoFranken — Währung, z.B. in der Schweiz
brankoKiemen
Kieme — Fisch
afrankitefranko
limigoEinschränkung
limigitaeingeschränkt
baritaeingeschränkt
neofendanicht kränkend
malvasthorizontecoBeschränktheit
malsanuloKranker
malsanikranken
limigitecoBeschränktheit
afrankoPorto
Frankatur
afrankifreimachen
frankieren
FrankonioFranken
Frankonia AlboFränkische Alb — Gebirge
liberauneingeschränkt
intrigiRänke anzetteln
diktatorauneingeschränkt
obstakloSchranke
malhelpaĵoSchranke
limoSchranke
limmuroSchranke
ĝenaĵoSchranke
baroSchranke
bariloSchranke
barilbrakoSchranke
barieroSchranke
baraĵoSchranke
balustradoSchranke
apartiga muroSchranke
fortaschwer (Getränk)
limigitecoEingeschränktheit
limiĝibeschränken (auf)
krucigiArme verschränken
patologiakrankhaft
morboKrankheit
morbidakrankhaft
malsanoKrankheit
malsaniĝoErkranken
malsaniĝierkranken
malsanecoKrankheit
malsanecakrankhaft
frankolinoFrankolin
eliksiroHeiltrank
brankulojKiemenatmer
brankardoKrankentrage
Bahre
ankrumiverankern
ankriverankern
afrankitefreigemacht
frankiert
afrankaĵoPortogebühr
afrankado[Postwesen] das Freimachen
Frankatur
afekcioKrankheit
FrankonioFranbkenland
FrankfurtoFrankfurt — Stadt
FrankanovoFrankenau
limiĝieinschränken (auf)
morboErkrankung
manimalsanasuchtkrank
malsanikrank sein
malsaniĝoErkrankung
halucinokrankhafte
glaciujoEisschrank
glacitenejoEisschrank
glaciŝrankoEisschrank
frankfurtafrankfurterisch
ekrankopioScreenshot
[EDV] Bildschirmausdruck
barierabeschrankt
afrankendaportopflichtig
Francujo[Staat] Frankreich
Francio[Staat] Frankreich
naskolimigoGeburtenbeschränkung
piedoSchrankbein
neafrankitaunfrei
unfrankiert
morbokvantoKrankenzahl
malsanulejoKrankenhaus
malsanejoKrankenhaus
malsanegaschwerkrank
libroŝrankoBücherschrank
hemofiliabluterkrank
grave malsanaschwerkrank
fakoSchrankfach
dietoKrankenkost
diabetazuckerkrank
ankraĵo[Schifffahrt] Verankerung
ambulancoKrankenauto
komplotiRänke schmieden gegen
alkoholaĵoalkoholisches Getränk
anksiakrankhaft verängstigt
nostalgiaheimwehkrank
melankoliagemütskrank
marmalsanoSeekrankheit
maltrankviloUnruhe
Angst
maltrankviligibeängstigen
maltrankvilaunruhig
besorgt
malsaniĝikrank werden
lepruloLeprakranker
kanceruloKrebskranker
hepatuloLeberkranker
hepatmalsanuloLeberkranker
frostiga ŝrankoKühlschrank
fridujoKühlschrank
favuloGrindkranker
ekrankurteno[EDV] Screensaver
Bildschirmschoner
brankardistoKrankenträger
artrituloGichtkranker
ambulancoKrankenwagen
lokalizoörtliche Einschränkung
aŭtokratiounbeschränkte Regierung
neŭralgiuloNervenkranker
maltrankvilegogroße Unruhe
malsanulservoKrankendienst
malsanodas Kranksein
malsanigakrank machend
lazaretoMilitärkrankenhaus
lamelibrankojMuscheltiere
klinikoSpezialkrankenhaus
Lehrkrankenhaus
hemofiliuloBluterkranker
februloFieberkranker
diabetuloZuckerkranker
aŭtokratounumschränkter Herrscher
arabeskarankenförmig
ankriĝiverankert werden
afrankokostojPostgebühren
Porto
absoluta monopolouneingeschränktes Monopol
mikroboKrankheitskeim
maltrankviligoBeunruhigung
maltrankviliĝisich sorgen
sich beunruhigen
maltrankviligibeunruhigen
maltrankviligaunbehaglich
beunruhigend
besorgniserregend
maltrankvilegoBesorgnis
Bangigkeit
maltrankvilegasehr unruhig
bange
maltrankvilecoUnruhe
Unrast
Bangigkeit
librujoBücherschrank
kinezopatioReisekrankheit
kazoKrankheitsfall
kaŝe trankvilaverschwiegen
histeriuloGemütskranker
frostujoGefrierschrank
fokusoKrankheitsherd
flegistoKrankenpfleger
fadenbrankulojFadenkiemer
encefalopatioHirnerkrankung
bultenoKrankenbericht
kredencoAnrichteschrank
Bretoniodie Bretagne (Provinz in Frankreich)
patologioKrankheitslehre
parkinsona[Medizin] Parkinson-krank
morbokvantoKrankheitsstand
miasmoKrankheitsstoff
mankomalsanoMangelkrankheit
malsanecoKrankhaftigkeit
infektaĵoKrankheits-Keim
hemofilioBluterkrankheit
frostiga ŝrankoTiefkühltruhe
dormomalsanoSchlafkrankheit
diabetoZuckerkrankheit
antaŭavizoVorankündigung
mensmalsanoGeisteskrankheit
kontaĝanto[Medizin] Überträger (von Krankheiten) — Person
inkubacioEinnistung von Krankheitserregern
hospitaloArmenkrankenhaus
genusidoSitz mit verschränkten Beinen
fobiokrankhafte Angst
flegistinoKrankenschwester
Krankenpflegerin
fiksideulophysisch Kranker
epidemioMassenerkrankung
bariergardistoSchrankenwärter
iele-trapelein beschränkten Verhältnissen
ostopatioKnochenerkrankung
nefrologioNierenkrankheiten
narkoanalizo[Medizin] Krankengeschichte
morbokvantoErkrankungsziffer
monomaniokrankhafter Trieb
maltrankviligantoUnruhestifter
ĝermoKrankheitserreger
Frankfurto ĉe la MajnoFrankfurt am Main
Frankfurto ĉe MajnoFrankfurt am Main
malvastigaĵoEinschränkung (einer Abbildung)
paroksismoHöhepunkt einer Krankheit
kvarantenoIsoliertheit (wegen Krankheit)
hematologoArzt für Blutkrankheiten
erotomaniokrankhaftes Sexualverlangen
genusidemit verschränkten Beinen sitzend
patogenakrankheitserregend
estiganta malsanonkrankheitserregend
Frankfurto ĉe OdroFrankfurt an der Oder
paradentozoZahnlockerungserkrankung
malsanigakrankheitsfördernd
fr.Abkürzung für „franko“ = „Franken“ (Währung, z.B. in der Schweiz)
favuloGrindkranker Mensch
diagnozoKrankheitserkennung
leproHansensche Krankheit
endemioendemische Krankheit
diagnoziKrankheiten erkennen
lokaliziörtlich einschränken oder begrenzen
pneŭmokokozoKrankheit der Pneumokokken
malsaniĝemazur Krankheit neigend
hipokondriuloeingebildeter Kranker
hedonismokrankhafte Heiterkeit
halucinaciokrankhafte Einbildung
ambulancoKrankentransportwagen
morbozamit Krankheit behaftet
kontaĝaĵo[Medizin] Krankheitsüberträger
avitaminozoVitaminmangelkrankheit
malsantrafitavon Krankheit betroffen
bibliomaniokrankhafte Bücherliebe
enportiKrankheiten einschleppen
patologoKrankheitswissenschaftler
patologioLehre von den Krankheiten
krizoHöhepunkt (einer Krankheit)
aŭtismokrankhafte Ichbezogenheit
LuaroLoire (Fluss in Frankreich)
histeriokrankhafte Gemütserregung
imunecoKrankheitsunempfindlichkeit
etiologioKrankheitsursachenforschung
eliksiroalchemistischer Zaubertrank
antisepsaKrankheitskeime vernichtend
parazitozodurch Parasiten übertragene Krankheit
insulinoMedikament für Zuckerkranke
dispoziciazu einer Krankheit veranlagt
hemopatologioLehre von den Blutkrankheiten
dermatologioLehre von den Hautkrankheiten
diatezobesondere Empfänglichkeit für bestimmte Krankheiten
oftalmologioLehre von den Augenkrankheiten
dispozicioVeranlagung zu einer Krankheit
neŭropatologioLehre von den Nervenkrankheiten
neŭrologioLehre von den Nervenkrankheiten
kontaĝoAnsteckung (mit einer Krankheit, durch Kontakt)
gravecoSchwere oder Ernst (einer Krankheit)
endemioörtlich begrenzte/auftretende Krankheit
perversiovom Normalen krankhaft abweichen
etiologioLehre von den Krankheitsursachen
hematologioLehre vom Blut und seinen Krankheiten
hospitaligoEinweisung in ein Hospital/Krankenhaus
patogenezoLehre von der Entstehung oder Entwicklung einer Krankheit
leŭkocitozokrankhafte Vermehrung der weißen Blutkörperchen im Blut
parazitologioLehre von den krankheitserregenden Schmarotzern

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Li ripozu trankvile!
Ne rapidu, trankvile decidu.
Kiu iras trankvile, iras facile.
Kiu vivas trankvile, vivas facile.
Akvo trankvila estas akvo danera.
Kiu garantias, trankvilon ne scias.
entila kaj trankvila, kun koro el oro.
Post dorma trankvilo venas bona konsilo.
Konscienco trankvila estas bona dormilo.
En trankvila vetero iu remas sen danero.