EsperantoDeutsch
urĝizur Eile mahnen✘
↳pressieren✘
↳nötigen — drängen✘
↳eilig sein✘
↳eilen — drängen✘
↳drängen✘
↳dringend sein✘
↳antreiben✘
larĝibreit sein✘
forĝischmieden✘
urĝigizureden — bedrängen✘
↳drängen✘
skurĝistäupen✘
↳peitschen✘
↳kasteien✘
↳geißeln✘
↳auspeitschen✘
ŝarĝivollstellen✘
↳verladen✘
↳lasten (auf)✘
↳lasten✘
↳laden — beladen✘
↳einlegen — einen Film✘
↳einladen — Waren✘
↳bestücken✘
↳belästigen✘
↳belasten✘
↳beladen✘
↳befrachten✘
↳beauftragen✘
↳aufladen✘
↳aufbürgen✘
↳Gewehr — Gewehr laden✘
emerĝizum Vorschein kommen✘
↳sich erheben✘
↳in Erscheinung treten✘
↳heraustreten — auftauchen✘
↳emporkommen✘
↳durchdringen✘
↳[Optik] austreten✘
↳auftauchen✘
urĝiĝisich drängen✘
↳gedrängt werden✘
mergiĝiversinken✘
↳tauchen✘
larĝigiübertreten — Wasser übers Ufer✘
↳weiten — verbreitern✘
↳verbreitern✘
↳ausweiten✘
↳ausbreiten✘
elforĝiherausschmieden✘
diverĝidivergieren✘
↳auseinandergehen✘
↳[Mathematik] abweichen✘
burĝigiverbürgerlichen✘
alforĝifesseln✘
↳anketten✘
ŝarĝitabelastet✘
↳beladen✘
↳behaftet✘
ŝarĝigagravierend — belastend✘
↳belastend✘
kunforĝizusammenschmieden✘
konverĝizusammenlaufen (Linien)✘
↳zusammenlaufen✘
↳zueinanderneigen✘
↳sich nähern✘
↳sich annähern✘
↳nähern — konvergieren✘
↳konvergieren✘
↳durch denselben Punkt gehen✘
↳[Mathematik] annähern✘
forĝistoSchmied✘
arĝirolokolloides Silber✘
troŝarĝiüberlasten✘
↳überladen✘
↳überhäufen✘
↳überbürden✘
↳überbelasten✘
malŝarĝilöschen — Ladung✘
↳entledigen — sich entledigen✘
↳entlasten✘
↳entladung✘
↳entladen — Fracht✘
↳entheben — Verantwortung✘
↳ausladung✘
↳ausladen✘
↳Schiffsladung löschen✘
↳Ladung — Ladung löschen✘
elgorĝigiherausgurgeln✘
diverĝigidivergieren✘
↳auseinandergehen lassen✘
plilarĝigoVerbreiterung✘
↳Erweiterung✘
plilarĝigiverbreitern✘
↳erweitern✘
↳dehnen✘
↳ausweiten✘
↳ausbreiten✘
neŝarĝitaungeladen — Gewehr✘
↳unbeladen✘
maturĝintagereift✘
↳abgelagert — Wein✘
malvirgiĝientjungfert werden✘
malmergiĝiherausragen✘
↳auftauchen✘
mallarĝigiverengen — verschmälern✘
mallarĝigaverjüngend — verschmälernd✘
dislarĝigiauseinanderbreiten✘
troŝarĝitaüberladen✘
transŝarĝiumschlagen✘
↳umladen — Güter✘
superŝarĝiüberlasten✘
↳überbelasten✘
senŝarĝigierleichtern✘
↳entlasten✘
↳entladen✘
plilarĝiĝodas Sicherweitern✘
↳Sichverbreitern✘
↳Sicherweitern✘
plilarĝiĝierweitern✘
malŝarĝigoEntlastung✘
malŝargiĝi[Elektr.] sich entladen✘
↳losgehen — Waffe✘
mallarĝiĝoVerjüngung✘
↳[Technik] Verengung✘
mallarĝiĝiverjüngen — schmaler werden✘
↳verengen✘
malkonverĝidivergieren✘
↳auseinanderlaufen✘
gorĝinflamoHalsentzündung✘
angiolarĝiga[Medizin] gefäßerweiternd✘
aferŝarĝitoGeschäftsträger — Diplomatie✘
↳Geschäftsführer✘
ŝipŝarĝistoKargador✘
ŝargiladen — Gewehr✘
↳hochfahren✘
↳herunterladen✘
↳einlegen — Film✘
↳downloaden✘
↳booten✘
↳bestücken✘
↳beschicken — Hochofen✘
↳aufladen — Batterie, Akku✘
↳Betriebssystem laden✘
plimallarĝigiverengen✘
kulpoŝarĝitaschuldbeladen✘
ĉirkaŭforĝiumschmieden✘
↳herumschmieden✘
enmergiĝo[Schifffahrt] Tiefgang✘
ŝuldoŝarĝitaverschuldet✘
↳schuldbeladen✘
karboŝarĝisto[Schifffahrt] Kohlentrimmer✘
praŝargilo[EDV] Urlader✘
↳Urladeprogramm✘
maturĝinta vinoabgelagert — abgelagerter Wein✘
malŝarĝi koronHerz ausschütten✘
angiomallarĝigoGefäßverengung✘
angiomallarĝiga[Medizin] gefäßverengend✘
kunforĝibukfermizusammenschmieden✘
konverĝintervaloKonvergenzintervall✘
ŝargilo[EDV] Loader✘
↳Ladeprogramm✘
↳Gewehrschloß✘
↳Gewehrschloss✘
↳Bootloader✘
larĝiĝema trairoBreitensuche✘
memŝargiĝa fusiloSelbstladegewehr✘
malŝargientladen — Waffe✘
ĥirurgiooperativer Eingriff✘
↳Wundarzenei-Kunst✘
↳Chirurgie✘
neŝarĝita funkciado[Technik] Leerlauf✘
malŝarĝi sian koronHerz — sein Herz ausschütten✘
mergiĝprofundo[Schifffahrt] Tiefgang✘
argilaĵojTonwaren✘
antaŭzorgivorsorgen✘
↳Vorsorge treffen✘
↳Maßnahme — Maßnahmen ergreifen, vorsorgen✘
komuta praŝargilo[EDV] Bootloader (für mehrere Betriebsysteme)✘
↳[EDV] Bootloader✘
sin ne longe lasi urĝi alnötigen — sich nicht lange nötigen lassen✘
ĥirurgiistoChirurg✘
bindŝargilo[EDV] dynamischer Loader✘
↳[Programmierung] Loader — dynamischer Loader✘
↳[Programmierung] Ladeprogramm — dynamisches Ladeprogramm✘
energie riproĉi iunLeviten — jemanden die Leviten lesen✘
energie kontraŭagidurchgreifen✘
argila kruĉoTonkrug✘
pafado sur alte ĵetitaj argildiskojTrapschießen✘
neŭrokirurgioNeurochirurgie✘
↳Nervenoperation✘
energiŝparadoEnergieeinsparung✘
energimalŝparoEnergievergeudung✘
vana energimalŝparoEnergievergeudung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
i ne estas tiel facila, kiel laboro argila. ✔
Por pot argila poto fera estas najbaro danera. ✔