| Esperanto | Deutsch | |
| radiado | Radiation | ✘ |
| ↳ | [Physik] Emission | ✘ |
| ↳ | Ausstrahlung | ✘ |
| elradiado | Ausstrahlung | ✘ |
| surradiado | Bestrahlung | ✘ |
| priradiado | [Medizin] Bestrahlung | ✘ |
| termoradiado | Wärmestrahlung | ✘ |
| retroradiado | Rückstrahlung | ✘ |
| kosma radiado | kosmische Strahlung | ✘ |
| ↳ | Strahlung — kosmische Strahlung | ✘ |
| ↳ | [Physik] Höhenstrahlung | ✘ |
| rentgenradiado | Röntgenstrahlung | ✘ |
| ↳ | Röntgenbestrahlung | ✘ |
| radiadomezurilo | Strahlungsmesser | ✘ |
| neŭtrona radiado | Neutronenstrahlung | ✘ |
| korpuskla radiado | Teilchenstrahlung | ✘ |
| ultraviola radiado (en la montaro) | Höhensonne — Strahlung | ✘ |