| Esperanto | Deutsch | |
| drapiri | raffen | ✘ |
| avide kapti | raffen | ✘ |
| avide ekpreni | raffen — gierig fassen raffen | ✘ |
| akumuli | raffen | ✘ |
| agrafi | raffen | ✘ |
| streĉi | straffen | ✘ |
| ĝirafedoj | Giraffen | ✘ |
| pereigi | hinraffen — zugrunde richten | ✘ |
| forrabi | hinraffen | ✘ |
| pereigi | dahinraffen | ✘ |
| rapide ekpreni | zusammenraffen | ✘ |
| kolekti (ĉiujn siajn fortojn) | zusammenraffen — sich zusammenraffen | ✘ |
| haste ekpreni | zusammenraffen | ✘ |
| ekpreni | zusammenraffen | ✘ |
| ekkapti | zusammenraffen | ✘ |
| akumuli | zusammenraffen | ✘ |
| ŝlarafolando | Schlaraffenland | ✘ |
| kuklando | Schlaraffenland | ✘ |