Esperanto
Deutsch
stratbubo
Range
— Straßenjunge
✘
petolema
knabo
Range
✘
maldeca
knabo
Range
— unartiges Kind
✘
oranĝo
O
range
✘
oranĝkolora
o
range
✘
oranĝa
o
range
✘
st
range
sonderbarerweise
✘
↳
seltsamerweise
✘
↳
merkwürdigerweise
✘
pilorio
P
range
r
✘
paradi
p
range
n
✘
kolono
de
malhonoro
P
range
r
✘
interbataleti
range
ln
✘
brili
p
range
n
— glänzen
✘
oranĝa
O
range
n~
✘
interbataletado
Range
lei
✘
aranĝema
veranstaltungsfreudig
✘
↳
arangierfreudig
✘
oranĝa
o
range
farben
✘
st
range
co
Wunderlichkeit
✘
↳
Sonderlichkeit
✘
↳
Merkwürdigkeit
✘
↳
Kuriosität
— Seltsamkeit
✘
↳
Eigentümlichkeit
— Seltsamkeit
✘
↳
Eigenartigkeit
✘
↳
Besonderheit
✘
pordhoko
Tü
range
l
✘
oranĝosuko
O
range
ade
✘
oranĝerio
O
range
rie
✘
↳
Gewächshaus
für
O
range
nbäume
und
tropische
Pflanzen
✘
↳
Gewächshaus
— für tropische Pflanzen, Orangerie
✘
oranĝaĵo
O
range
ade
✘
last
range
letztrangig
✘
↳
an
letzter
Stelle
✘
↳
an
letzter
Rangstelle
✘
↳
als
Rangletzter
✘
klapego
Tü
range
l
✘
hoko
Tü
range
l
✘
hinĝo
Tü
range
l
✘
aranĝanto
Ar
range
ur
✘
varango
Bodenw
range
✘
la
laboro
devas
progresi
vo
range
hen
— die Arbeit geht voran
✘
komenci
da
range
hen
✘
iri
kiel
unua
vo
range
hen
— an der Spitze
✘
iri
antaŭe
vo
range
hen
✘
eklabori
da
range
hen
— beginnen
✘
doni
imitindan
ekzemplon
vo
range
hen
— mit gutem Beispiel vorangehen
✘
antaŭiri
vo
range
hen
✘
alproksimiĝi
he
range
hen
— annähern
✘
aliri
he
range
hen
✘
renversaĵo
De
range
ment
✘
oranĝujo
O
range
nbaum
✘
oranĝarbo
O
range
nbaum
✘
aranĝado
Ar
range
ment
✘
antaŭenema
vo
range
hend
✘
urĝo
Drängen
✘
urĝigi
drängen
✘
urĝi
drängen
✘
urĝanto
Dränger
✘
puŝiĝi
drängen
✘
puŝi
drängen
✘
premi
drängen
✘
oranĝaĵo
O
range
n-Limonade
✘
laŭranga
range
smäßig
✘
iu
devigas
min
drängen
— jemand drängt mich
✘
interpuŝi
drängen
✘
interpremiĝi
drängen
— sich drängen
✘
insisto
Drängen
✘
insisti
drängen
✘
insistado
Drängen
✘
insist(ad)o
Drängen
✘
entrudi
drängen
✘
troo
da
varoj
Übe
range
bot
✘
troo
da
ofertoj
Übe
range
bot
✘
pompo
Gepränge
✘
perdi
sian
kunulon
en
la
interpuŝiĝo
Gedränge
✘
perdi
sian
kunulon
en
la
homomaso
Gedränge
— sich im Gedränge verlieren
✘
parado
Gepränge
✘
kunpremiĝo
Gedränge
✘
interpuŝo
Gedränge
✘
interpuŝiĝo
Gedränge
✘
interpuŝi
drängeln
✘
interpremo
Gedränge
✘
interpremiĝi
drängeln
✘
st
range
drola
verschroben
— sonderbar
✘
speciala
oferto
Sonde
range
bot
✘
rangaltiĝo
Range
rhöhung
✘
promocio
Range
rhöhung
— berufliche
✘
traiĝi
sich
durchdrängen
✘
premegi
bedrängen
✘
interpuŝiĝo
Drängelei
✘
interpremiĝo
Drängelei
✘
interpremado
Drängelei
✘
forpremi
abdrängen
✘
flankenpremi
abdrängen
✘
ekstereniĝi
herausdrängen
✘
trudpremi
aufdrängen
✘
trudi
aufdrängen
✘
truddevigi
aufdrängen
— mit Gewalt
✘
puŝi
flanken
wegdrängen
✘
preni
flanken
wegdrängen
✘
okazintaĵo
Vo
range
gangenes
✘
infiltriĝi
eindrängen
— sich eindrängen
✘
forŝovi
verdrängen
✘
forpuŝi
verdrängen
✘
forpremi
verdrängen
✘
forpremegi
verdrängen
— wegdrücken
✘
flankenŝovi
verdrängen
— zur Seite dringen
✘
flankenpuŝi
verdrängen
✘
entrudi
aufdrängen
✘
elpuŝi
verdrängen
✘
antaŭenŝovi
vordrängen
✘
antaŭenpuŝi
vordrängen
✘
antaŭaĵo
Vo
range
gangenes
✘
urĝo
das
Drängen
✘
truda
aufdrängend
✘
antaŭenŝovi
vordrängeln
✘
antaŭenpuŝi
vordrängeln
✘
urĝiĝi
sich
drängen
✘
trapuŝiĝi
durchdrängen
✘
trapremiĝi
durchdrängen
— sich durchdrängen
✘
puŝiĝi
sich
drängen
✘
interpremiĝi
sich
drängen
✘
trapuŝiĝi
sich
durchdrängen
✘
sin
enpremi
hineindrängen
— sich hineindrängen
✘
entrudi
hineindrängen
✘
↳
hereindrängen
✘
elŝovi
hinausdrängen
— hinausschieben
✘
ekstereniĝi
hinausdrängen
✘
subpremi
zurückdrängen
✘
repuŝi
zurückdrängen
✘
repremi
zurückdrängen
✘
kunpremi
zusammendrängen
✘
kunpremiĝi
zusammendrängen
— sich zusammendrängen
✘
kompaktigi
zusammendrängen
✘
infiltriĝi
sich
eindrängen
✘
amasiĝi
zusammendrängen
✘
entrudiĝema
sich
aufdrängend
✘
aŭrantiacoj
Aurantiazeen
(O
range
ngewächse)
✘
flankenpremi
zur
Seite
drängen
✘
ekscesi
über
die
Stränge
hauen
✘
kastismo
Festhalten
an
Rechten
der
Geburt
und
des
Range
s
in
Indien
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<
b
>
R
a
n
g
e
<
/
b
>
t
o
r
a
n
g
o
n
r
e
s
p
e
k
t
u
,
m
o
d
e
s
t
a
n
l
o
k
o
n
e
l
e
k
t
u
.
✔