Esperanto
Deutsch
ravi
verzücken
✘
↳
versetzen
— in Entzücken versetzen
✘
↳
reizend
sein
✘
↳
mitreißen
✘
↳
hinreißen
✘
↳
entzücken
✘
↳
entrücken
— im übertragenden Sinne
✘
↳
bezaubern
✘
p
ravi
recht
— recht haben
✘
↳
im
Recht
sein
✘
↳
Recht
haben
✘
g
ravi
wichtig
sein
✘
↳
eine
Rolle
spielen
✘
ravi
ta
verzückt
✘
↳
entzückt
✘
ravi
no
Schlucht
✘
↳
Klause
— Schlucht
✘
↳
Klamm
✘
↳
Hohlweg
✘
↳
Bergschlucht
✘
ravi
ĝo
Verzückung
✘
↳
Verzücktsein
✘
↳
Entzücktsein
— Verzückung
✘
liva
korno
G
ravi
s
— Aussprache, Akzent
✘
t
ravi
vi
überstehen
✘
↳
verleben
✘
↳
mitmachen
— erleben
✘
↳
erleben
✘
↳
durchmachen
— durchleben
✘
↳
durchleben
✘
t
ravi
pi
durchpeitschen
✘
t
ravi
do
Durchsicht
✘
↳
Durchblick
✘
t
ravi
di
durchsehen
✘
↳
durchschauen
✘
ravi
olo
Ravi
oli
— mit Fleisch gefüllte Nudeltaschen
✘
p
ravi
go
Rechtfertigung
✘
↳
Justifikation
— Rechtfertigung
✘
p
ravi
gi
rechtfertigen
✘
↳
justifizieren
— rechtfertigen
✘
↳
berechtigen
✘
o
ravi
do
Goldgier
✘
mo
ravi
a
mährisch
✘
gravuri
g
ravi
eren
✘
↳
eing
ravi
eren
✘
g
ravi
to
Schwerkraft
✘
↳
G
ravi
tation
✘
↳
Eigenschaft
sich
gegenseitig
anzuziehen
✘
↳
Anziehungskraft
✘
g
ravi
ti
g
ravi
tieren
✘
↳
Schwerkraft
haben
✘
g
ravi
ta
Schwerkraft
habend
✘
g
ravi
gi
wichtig
machen
✘
↳
aufblähen
— eine Sache
✘
g
ravi
ĝi
Vordergrund
— Bedeutung gewinnen
✘
Mo
ravi
o
Mähren
— tschechisches Gebiet
✘
ti
ravi
ro
Segelaufroll-Tau
✘
ti
ravi
ri
aufschroten
✘
↳
aufrollen
— Segel
✘
ravi
teco
Verzücktsein
✘
↳
Entzücktsein
✘
malp
ravi
unrecht
haben
oder
sein
✘
grava
g
ravi
erend
— wichtig
✘
b
ravi
sime
bravo
✘
t
ravi
vaĵo
Erlebtes
✘
↳
Erlebnis
✘
t
ravi
vadi
mitmachen
✘
t
ravi
ntri
überwintern
✘
↳
durchwintern
— überwintern
✘
p
ravi
gita
gerechtfertigt
✘
grifeli
g
ravi
eren
— mit Stichel
✘
gravurilo
G
ravi
ermeßer
✘
↳
G
ravi
ermesser
✘
gravmieno
G
ravi
tät
✘
gravmiena
g
ravi
tätisch
✘
glo
ravi
do
Ruhmsucht
✘
↳
Ruhmesgier
✘
↳
Ehrsucht
✘
↳
Ehrgeiz
— Ruhmsucht
✘
glo
ravi
da
ruhmessüchtig
✘
↳
ruhmbegierig
✘
↳
ehrsüchtig
✘
↳
ehrgeizig
— ruhmbegierig
✘
giloŝi
g
ravi
eren
✘
engravuri
eing
ravi
eren
✘
digno
G
ravi
tät
✘
b
ravi
sime
b
ravi
ssimo
✘
↳
ausgezeichnet
✘
b
ravi
sima
ausgezeichnet
✘
ult
ravi
ola
ult
ravi
olett
(UV)
✘
↳
ult
ravi
olett
✘
t
ravi
deblo
Transparenz
✘
↳
Durchsichtigkeit
✘
t
ravi
debla
durchsichtig
✘
transviola
ult
ravi
olett
✘
seng
ravi
ta
schwerelos
✘
↳
ohne
Schwerkraft
✘
ŝarĝiga
g
ravi
erend
— belastend
✘
p
ravi
geble
rechtfertigbar
✘
malp
ravi
gi
im
Unrecht
sein
✘
↳
falsch
machen
✘
↳
Unrecht
— im Unrecht sein
✘
malg
ravi
go
Entkräftung
— im übertragenden Sinne
✘
malg
ravi
gi
unbedeutend
sein
✘
↳
unbedeutend
— unbedeutend sein
✘
↳
entkräften
✘
gravuritaĵo
G
ravi
ertes
✘
gravuraĵo
G
ravi
erung
✘
g
ravi
metro
Schwerkraftmesser
✘
↳
G
ravi
meter
✘
gliptikaĵo
G
ravi
ertes
✘
ege
ravi
ta
hochentzückt
✘
negrava
nicht
g
ravi
erend
✘
tute
ravi
ta
wonnetrunken
— ganz entzückt
✘
p
ravi
gi
sin
herausreden
✘
plezu
ravi
do
Vergnügungssucht
✘
↳
Vergnügungsgier
✘
plezu
ravi
da
genusssüchtig
— vergnügungssüchtig
✘
nep
ravi
gita
ungerechtfertigt
✘
karie
ravi
da
karrieresüchtig
✘
g
ravi
metrio
Schweremessung
✘
↳
G
ravi
metrie
✘
glo
ravi
dulo
Ruhmessüchtiger
✘
↳
Ehrgeiziger
✘
esti
ravi
ta
hinsein
— entzückt sein
✘
t
ravi
debleco
Klarheit
✘
↳
Durchsichtigkeit
✘
tera
g
ravi
to
Erdanziehungskraft
✘
superg
ravi
gi
überwichtig
machen
✘
↳
aufbauschen
✘
seng
ravi
teco
Schwerelosigkeit
✘
net
ravi
debla
undurchsichtig
✘
giloŝi
eing
ravi
eren
— zur Zier
✘
t
ravi
ntrumejo
Winterquartier
(von
Tieren)
✘
↳
Winterquartier
— für Tiere
✘
solena
g
ravi
tätisch
— feierlich
✘
plezu
ravi
dulo
Vergnügungssüchtiger
✘
↳
Genussling
✘
malplig
ravi
gi
untertreiben
✘
fariĝi
ravi
ta
Entzücken
— in Entzücken geraten
✘
akvatinto
Ätzg
ravi
erung
✘
vaksgravuranto
Wachsg
ravi
erer
✘
ravi
te
rigardi
weiden
✘
feliĉe
t
ravi
vi
überstehen
— glücklich überstehen
✘
vaksgravurado
Wachsg
ravi
erung
✘
esti
t
ravi
debla
durchscheinen
✘
uviola
[Optik]
ult
ravi
olette
Strahlen
durchlassend
— z.B. Uviolglas
✘
ult
ravi
ola
lampo
UV-Lampe
✘
↳
[Medizin]
Höhensonne
✘
milita
t
ravi
vaĵo
Kriegserlebnis
✘
kuprogravuraĵo
Kupferg
ravi
erung
✘
malagrabligi
ravi
vermiesen
— unangenehm machen
✘
li
t
ravi
vis
multon
hinter
— er hat viel hinter sich
✘
grifeli
g
ravi
eren
mit
Griffel
✘
t
ravi
vi
ŝiprompiĝon
erleiden
— Schiffbruch erleiden
✘
dummilita
t
ravi
vaĵo
Kriegserlebnis
✘
kiel
ni
tie
t
ravi
vos
ergehen
— wie wird es uns dort ergehen
✘
inte
ravi
adila
batalo
Luftkampf
✘
giloŝi
verzierend
eing
ravi
eren
✘
pro
eraro
ne
p
ravi
ĝas
la
faro
Unkenntnis
— Unnkenntnis schützt nicht vor Strafe
✘
ult
ravi
ola
radiado
(en
la
montaro)
Höhensonne
— Strahlung
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
r
o
e
r
a
r
o
n
e
p
<
b
>
r
a
v
i
<
/
b
>
a
s
l
a
f
a
r
o
.
✔
P
e
r
e
r
a
r
o
n
e
p
<
b
>
r
a
v
i
<
/
b
>
a
s
l
a
f
a
r
o
.
✔
N
e
s
c
i
a
d
o
d
e
l
e
o
n
e
n
i
u
n
p
<
b
>
r
a
v
i
<
/
b
>
g
a
s
.
U
n
w
i
s
s
e
n
h
e
i
t
s
c
h
t
z
t
v
o
r
S
t
r
a
f
e
n
i
c
h
t
.
✔
V
i
v
o
n
t
<
b
>
r
a
v
i
<
/
b
>
v
i
e
s
t
a
s
a
r
t
m
a
l
f
a
c
i
l
a
.
✔
K
i
u
t
r
o
s
i
n
p
<
b
>
r
a
v
i
<
/
b
>
g
a
s
,
t
i
u
m
e
m
s
i
n
k
u
l
p
i
g
a
s
.
✔