| Esperanto | Deutsch | |
| redoni | zurückgeben | ✘ |
| ↳ | zurückerstatten | ✘ |
| ↳ | wiedergeben | ✘ |
| ↳ | wiedererstatten | ✘ |
| ↳ | wiederbringen | ✘ |
| ↳ | vergüten | ✘ |
| ↳ | vergelten | ✘ |
| ↳ | sich revanchieren | ✘ |
| ↳ | herausgeben — Geld | ✘ |
| ↳ | heimzahlen | ✘ |
| ↳ | erstatten | ✘ |
| redoni bonon por malbono | vergelten — Böses nit Guten vergelten | ✘ |