| Esperanto | Deutsch | |
| rekordo | Rekord | ✘ |
| ↳ | Höchstleistung | ✘ |
| ↳ | Bestleistung | ✘ |
| superi rekordon | Rekord — einen Rekord überbieten | ✘ |
| starigi rekordon | Rekord — Rekord aufstellen | ✘ |
| rompi rekordon | Rekord — Rekord brechen | ✘ |
| posedi rekordon | Rekord — Rekord innehaben | ✘ |
| egaligi rekordon | Rekord — Rekord einstellen | ✘ |
| altituda rekordo | [Flugwesen] Höhenrekord | ✘ |