| Esperanto | Deutsch | |
| rektigi | richten — gerade machen | ✘ |
| ↳ | geradebiegen | ✘ |
| ↳ | gerade machen | ✘ |
| ↳ | begradigen | ✘ |
| ↳ | ausrichten | ✘ |
| erektiĝi | steifwerden (des Penis) | ✘ |
| ↳ | steifwerden | ✘ |
| ↳ | eregieren | ✘ |
| rektigilo | Gleichrichter | ✘ |
| korektigi | berichtigen lassen | ✘ |
| elrektigi | ausrichten | ✘ |
| direktiĝi | steuern | ✘ |
| ↳ | sich richten | ✘ |
| rektigi ion | gerademachen — etwas gerademachen | ✘ |
| rektigilodetektilo | Gleichrichter | ✘ |