Esperanto
Deutsch
rent
o
Zinszahlung
✘
↳
Zinseinkommen
✘
↳
Vermögen
✘
↳
Rent
e
✘
↳
Kapital
rent
e
✘
↳
Kapitaleinkommen
✘
↳
Boden
rent
e
✘
pensio
Rent
e
✘
maljunula
pensio
Rent
e
✘
emerituro
Rent
e
✘
to
rent
o
reißender
Fluss
✘
↳
Wildbach
✘
↳
Sturzbach
✘
↳
Strom
✘
↳
Schwall
— Rede
✘
↳
Gebirgsbach
✘
↳
Flut
✘
to
rent
i
strömen
— Regen
✘
↳
reißend
sein
— Fluss
✘
to
rent
e
reißend
fließend
✘
↳
in
Strömen
✘
to
rent
a
wildbachartig
✘
↳
ungestüm
— reuend
✘
↳
strömend
✘
↳
reißend
— Fluss
✘
rent
umo
Zinsertrag
✘
↳
Zinsen
✘
↳
Zins
✘
↳
Kapitaleinkommen
— Zinsen
✘
rent
ulo
Rent
ner
✘
↳
Rent
ier
✘
↳
Rent
enempfänger
✘
rangifero
Rent
ier
✘
pensiulo
Rent
ner
✘
ku
rent
o
elektrischer
Strom
✘
↳
elektrisch
— elektrischer Strom
✘
boaco
Rent
ier
✘
reportanto
Refe
rent
— Berichterstatter
✘
rent
gena
röntgen~
✘
referanto
Refe
rent
✘
profitodona
rent
abel
✘
profitiga
rent
abel
✘
parolanto
Refe
rent
— Sprecher
✘
o
rent
eno
Goldgehalt
✘
↳
Goldfeingehalt
✘
↳
Gold-Feingehalt
✘
lukra
rent
abel
— lukrativ
✘
honorotago
Eh
rent
ag
✘
honora
tago
Eh
rent
ag
✘
carismo
Za
rent
um
✘
careco
Za
rent
um
✘
anoncanto
Inse
rent
✘
valori
rent
ieren
✘
somaterio
Eide
rent
e
✘
rikura
[Mathematik]
rekur
rent
✘
rent
odona
zinstragend
✘
↳
zinsbringend
✘
pensio
Leib
rent
e
— Pension
✘
pa
rent
ezo
Pa
rent
hese
✘
↳
Klammer
✘
↳
Einschub
✘
↳
[Grammatik]
Einschiebsel
✘
↳
Anmerkung
— mit Anmerkungen versehen
✘
pa
rent
eze
nebenbei
— beiläufig
✘
pa
rent
eza
pa
rent
hetisch
✘
↳
nebenbei
gesagt
✘
molanaso
Eide
rent
e
✘
laŭ
rent
io
lau
rent
ische
Formation
✘
↳
Archaikum
✘
kohera
kohä
rent
✘
ĝismorta
rent
o
Leib
rent
e
✘
dumviva
rent
o
Leib
rent
e
✘
doni
enspezojn
rent
ieren
✘
diferenca
diffe
rent
✘
apanaĝo
Leib
rent
e
✘
adhera
adhä
rent
✘
vartarifo
Wa
rent
arif
✘
tabulo
de
honoro
Eh
rent
afel
✘
sup
rent
iri
rümpfen
— Nase
✘
↳
hochziehen
✘
↳
hissen
— Fahne
✘
↳
hinaufziehen
✘
↳
heraufziehen
✘
sup
rent
eni
emporhalten
✘
st
rent
esto
Leistungsprüfung
✘
primato
Her
rent
ier
✘
ne
rent
abilitata
un
rent
abel
✘
neprofitiga
un
rent
abel
✘
konkuri
Konkur
rent
— Konkurrenz machen
✘
konkurencanto
Konkur
rent
✘
konkuranto
Konkur
rent
✘
honortabulo
Eh
rent
afel
✘
honorotitolo
Eh
rent
itel
✘
honora
titolo
Eh
rent
itel
✘
fuligulo
Reihe
rent
e
✘
transpa
rent
a
transpa
rent
✘
simioj
Her
rent
iere
✘
pluvto
rent
o
Wolkenbruch
✘
↳
Regenschauer
✘
↳
Regenguss
✘
pensia
aĝo
Rent
enalter
✘
penasioaĝo
Rent
enalter
✘
panteono
Eh
rent
empel
✘
kunraportanto
Mitrefe
rent
✘
indife
rent
i
teilnahmslos
sein
✘
↳
indiffe
rent
sein
✘
↳
indiffe
rent
— indifferent sein
✘
indife
rent
e
indiffe
rent
✘
↳
gleichgültig
✘
indife
rent
a
wurstig
✘
↳
unempfindlich
— gleichgültig
✘
↳
unbestimmt
✘
↳
teilnahmslos
✘
↳
interesselos
✘
↳
indolent
— gleichgültig
✘
↳
indiffe
rent
✘
↳
gleichgültig
✘
↳
gleich
✘
↳
einerlei
— gleichgültig
✘
↳
egal
✘
diroto
rent
o
Redeschwall
✘
diafana
transpa
rent
— diafan
✘
diafana
bildo
Transpa
rent
— durchsichtiges Bild
✘
borsomerkato
Rent
enmarkt
✘
barbarismo
Barba
rent
um
✘
ursberoplanto
[Botanik]
Bä
rent
raube
✘
transpa
rent
a
durchsichtig
✘
↳
durchschimmernd
✘
↳
durchscheinend
✘
↳
diaphan
✘
to
rent
e
fluanta
reißend
— Fluss
✘
sup
rent
iri
(la
nazon)
rümpfen
— Nase
✘
rent
genradio
Röntgenbestrahlung
✘
rent
genologo
Röntgenologe
— Röntgenfacharzt
✘
↳
Röntgenfachmann
✘
↳
Röntgenarzt
✘
pensii
Rent
e
zahlen
✘
parolto
rent
o
Redeschwall
✘
obligacio
Rent
enpapier
✘
maljuste
reteni
vo
rent
halten
— ungerechterweise zurückhalten
✘
kontraŭleĝe
rifuzi
vo
rent
halten
✘
konto
kuranta
Kontokor
rent
✘
diferencialo
Diffe
rent
ial
✘
diferenciala
kalkulo
[Mathematik]
Diffe
rent
ial
— Differentialrechnung
✘
diferenciala
ekvacio
[Mathematik]
Diffe
rent
ial
— Differentialgleichung
✘
dehidratigo
[Chemie]
Wasse
rent
zug
✘
rent
genradioj
Röntgenstrahlen
✘
rent
genologio
Röntgenstrahlenlehre
✘
↳
Röntgenologie
✘
rent
genogramo
Röntgenogramm
✘
↳
Röntgenaufnahme
✘
rent
gena
tubo
Röntgenröhre
✘
rent
abilitato
gute
Verzinsung
✘
↳
Wirtschaftlichkeit
✘
↳
Rent
abilität
✘
↳
Einträglichkeit
✘
rekta
ku
rent
o
gleichgerichteter
Strom
✘
malsup
rent
iri
herabziehen
✘
ku
rent
intenso
elektrische
Stromstärke
✘
indife
rent
igi
gleichgültig
machen
✘
↳
abstumpfen
✘
indife
rent
eco
Unentschiedenheit
✘
↳
Teilnahmslosigkeit
✘
↳
Kühle
✘
↳
Indolenz
✘
↳
Indifferenz
✘
↳
Gleichgültigkeit
✘
diferenciala
Diffe
rent
ial~
✘
ureterito
Harnleite
rent
zündung
✘
trifaza
ku
rent
o
Drehstrom
✘
ripoza
ku
rent
o
[Elektr.]
Ruhestrom
✘
reeltrovi
wiede
rent
decken
✘
to
rent
o
ploto
[Zoologie]
Schwall
✘
to
rent
e
enflui
hereinströnen
— Wasser
✘
tarifo
de
kotizoj
Gebüh
rent
afel
✘
surogatku
rent
o
[Elektr.]
Notstrom
✘
sporozooj
Spo
rent
ierchen
✘
senharigo
Haa
rent
fernung
✘
rent
genterapio
Röntgentherapie
✘
↳
Röntgenheilbehandlung
✘
rent
genradiado
Röntgenstrahlung
✘
↳
Röntgenbestrahlung
✘
rent
genoskopio
Röntgenoskopie
✘
↳
Durchleuchtung
mit
Röntgenstrahlen
✘
rent
genaparato
Röntgenapparat
✘
otito
[Medizin]
Oh
rent
zündung
✘
orelinflamo
Oh
rent
zündung
✘
malsup
rent
reni
herabschleifen
✘
ku
rent
oimpulso
elektrischer
Impuls
✘
↳
Stromstoß
✘
ku
rent
mezurilo
[Elektr.]
Zähler
✘
↳
Stromzähler
✘
kladonio
Rent
ierflechte
✘
invalidopensio
Invaliden
rent
e
✘
harforigo
Haa
rent
fernung
✘
dufaza
ku
rent
o
[Elektr.]
Zweiphasenstrom
✘
cigarujo
Zigar
rent
asche
✘
antaŭdecidi
vo
rent
scheiden
✘
dezajnisto
Muste
rent
werfer
✘
unufaza
ku
rent
o
[Elektr.]
Einphasenstrom
✘
trifaza
ku
rent
o
Starkstrom
✘
↳
Dreiphasenstrom
✘
to
rent
e
kunflui
zusammenströmen
✘
subevoluinta
unte
rent
wickelt
✘
remalkovri
wiede
rent
decken
✘
provizora
rezulto
Vo
rent
scheidung
✘
provizora
decido
Vo
rent
scheidung
✘
primara
ku
rent
o
[Elektr.]
Primärstrom
✘
plurfaza
ku
rent
o
Mehrphasenstrom
✘
indukta
ku
rent
o
[Elektr.]
Induktionsstrom
✘
duonfinalo
[Sport]
Vo
rent
scheidung
✘
diferencialado
Diffe
rent
iation
✘
diafana
halbtranspa
rent
✘
alterna
ku
rent
o
Wechselstrom
✘
to
rent
o
da
homoj
Menschenstrom
✘
sup
rent
iri
la
ŝultrojn
zucken
— die Achseln
✘
supermem
[EDV]
Pa
rent
directory
— der Eintrag „..„ in einem Verzeichnis
✘
pensiulo
Rent
enempfänger
✘
pensiorajto
Rent
enberechtigung
✘
pa
rent
eza
ordono
„end
✘
↳
[Programmierung]
zusammengefasste
Befehle
(mit
„begin“
✘
↳
[Programmierung]
Zusammengefasstes
— zusammengefasster Ausdruck, z.B. mit {} oder BEGIN und END
✘
ku
rent
produktado
Stromerzeugung
✘
kontinua
ku
rent
o
[Elektr.]
Gleichstrom
✘
hepatito
Lebe
rent
zündung
✘
diferenciala
formo
Diffe
rent
ialform
✘
dehidratigo
[Chemie]
Wasse
rent
ziehung
✘
to
rent
o
da
vortoj
Wortschwall
✘
sekundara
ku
rent
o
[Elektr.]
Sekundärstrom
✘
progreso
Weite
rent
wicklung
✘
pluevoluigo
Weite
rent
wicklung
✘
paroniĥio
Finge
rent
zündung
✘
panaricio
Finge
rent
zündung
✘
konstanta
ku
rent
o
Gleichstrom
✘
inversiga
rivelprocedo
[Fotografie]
Umkeh
rent
wicklung
✘
inversiga
rivelado
Umkeh
rent
wicklung
✘
altfrekvenca
ku
rent
o
[Elektr.]
Hochfrequenzstrom
✘
rent
genekrana
foto
Röntgenbild
✘
uterito
Gebärmutte
rent
zündung
✘
↳
[Medizin]
Gebährmutte
rent
zündung
✘
ŝultrosup
rent
irado
Achselzucken
✘
senhariga
ungvento
Haa
rent
fernungscreme
✘
rent
genfotografaĵo
Röntgenaufnahme
✘
rent
genekrana
foto
Schirmbildaufnahme
✘
metrito
Gebärmutte
rent
zündung
✘
du-makzela
p
rent
rogo
Greifer
— beim Bagger
✘
akumuliĝanta
rent
o
Zinseszins
✘
histerektomio
Gebährmutte
rent
fernung
✘
to
rent
o
da
insultoj
Hagel
— ein Hagel von Beschimpfungen
✘
sup
rent
iri
la
nazon
Nase
— Nase rümpfen
✘
salpingito
Eileite
rent
zündung
✘
inflamo
de
la
ovodukto
Eileite
rent
zündung
✘
to
rent
e
fluanta
rojo
Wildbach
✘
progresi
sich
weite
rent
wickeln
✘
meza
otito
Mitteloh
rent
zündung
✘
marakvosensaligo
Meerwasse
rent
salzung
✘
ku
rent
produktadoindukcio
Stromerzeugung
✘
kontinue
ku
rent
a
generatoro
[Elektr.]
Gleichstromgenerator
✘
inflamo
de
la
meza
orelo
Mitteloh
rent
zündung
✘
Mitteloh
rent
zündung
Mittelmer
✘
meti
inter
pa
rent
ezoj
einklammern
✘
diferenciala
ekvacio
Diffe
rent
ialgleichung
✘
alternku
rent
a
generatoro
Wechselstromgenerator
✘
permutito
Wasse
rent
härtungsgemenge
✘
nokta
ku
rent
oakumulilo
[Elektr.]
Nachtspeicherofen
✘
egala
(interesselos)
indife
rent
a
gleichgültig
✘
diferenciala
ekvacio
en
partaj
derivaĵoj
partielle
Diffe
rent
ialgleichung
✘