| Esperanto | Deutsch | |
| raporto | Report | ✘ |
| reporti | zurücktragen | ✘ |
| ↳ | zurückbringen | ✘ |
| ↳ | wiederbringen | ✘ |
| reportero | Reporter | ✘ |
| ↳ | Presseberichterstatter | ✘ |
| ↳ | [Zeitungswesen] Berichterstatter | ✘ |
| reporteri | berichterstatten | ✘ |
| reporteraĵo | Reportage | ✘ |
| reportaĵo | Reporterbericht — Reportage | ✘ |
| ↳ | Reportage | ✘ |
| reportanto | Referent — Berichterstatter | ✘ |
| reporteraĵo | Reporterbericht | ✘ |
| ↳ | Bericht eines Reporters | ✘ |
| fotoreportero | Fotoreporter | ✘ |
| ↳ | Bildreporter | ✘ |
| fotoraportisto | Fotoreporter | ✘ |
| ↳ | Bildreporter | ✘ |
| raportgenerilo | [EDV] Reportgenerator | ✘ |
| gazeta reportero | Zeitungsberichterstatter | ✘ |
| gazeta reportisto | Zeitungsberichterstatter | ✘ |