| Esperanto | Deutsch | |
| respondo | Rückäußerung | ✘ |
| ↳ | Rückantwort | ✘ |
| ↳ | Erwiderung — Antwort | ✘ |
| ↳ | Entgegnung — Antwort | ✘ |
| ↳ | Antwort | ✘ |
| kunrespondo | Anschluss | ✘ |
| respondotempo | [EDV] Antwortzeit | ✘ |
| pounua interrespondo | [Mathematik] 1-zu-1-Verbindung | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] 1-zu-1-Beziehung | ✘ |
| ↳ | 1-zu-1-Abbildung | ✘ |
| demando anstataŭ respondo | Gegenfrage | ✘ |
| ne longe serĉi por trafan respondon | verlegen — um keine Antwort verlegen sein | ✘ |