| Esperanto | Deutsch | |
| restoracio | Wirtshaus | ✘ |
| ↳ | Wirtschaft | ✘ |
| ↳ | Saloon | ✘ |
| ↳ | Restaurant | ✘ |
| ↳ | Lokal — Gaststätte | ✘ |
| ↳ | Gaststätte | ✘ |
| ↳ | Gasthaus | ✘ |
| vinrestoracio | Weinstube | ✘ |
| kaforestoracio | Kaffeerestaurant | ✘ |
| ĝardenrestoracio | Gartenrestaurant | ✘ |
| kutima restoracio | Stammlokal | ✘ |
| memserva restoracio | Selbstbedienungsrestaurant | ✘ |