Esperanto
Deutsch
pento
Reu
e
✘
fidele
t
reu
✘
fidelema
t
reu
✘
atricio
Reu
e
✘
pentoplena
reu
ig
✘
pentema
reu
ig
✘
pajlosternaĵo
St
reu
✘
pajlo
St
reu
✘
lojaleco
T
reu
e
✘
kruco
K
reu
z
✘
krucifikso
[Religion]
K
reu
z
✘
grenventumaĵo
Sp
reu
✘
fideleco
T
reu
e
✘
dieso
[Musik]
K
reu
z
✘
Freŭdo
F
reu
d
✘
plezuro
F
reu
de
✘
malfidela
unt
reu
✘
kruca
K
reu
z~
✘
koramiko
F
reu
nd
— Liebesbeziehung
✘
ĝojo
F
reu
de
✘
ĝoji
f
reu
en
✘
freŭda
seelenheilkundig
nach
F
reu
d
✘
fidela
get
reu
✘
amiko
F
reu
nd
✘
abomeno
G
reu
el
✘
perfide
t
reu
los
✘
perfida
t
reu
los
✘
penti
ge
reu
en
✘
↳
be
reu
en
✘
malfideleco
Unt
reu
e
✘
malfidela
t
reu
los
✘
kruzejro
K
reu
zer
— Geldstück
✘
kruci
k
reu
zen
✘
krozŝipo
K
reu
zer
✘
krozoŝipo
[Schifffahrt]
K
reu
zer
✘
krozisto
[Schifffahrt]
K
reu
zer
✘
krozi
[Schifffahrt]
k
reu
zen
✘
krozanto
K
reu
zer
✘
kreŭcero
K
reu
zer
— Geldstück
✘
krejcero
K
reu
zer
— Geldstück
✘
ĝoja
f
reu
dig
✘
disŝutileto
St
reu
er
— z.B. Salzstereuer
✘
disĵeti
st
reu
en
✘
difuzi
[Optik]
st
reu
en
✘
boardi
k
reu
zen
✘
Ko
reu
jo
[Staat]
Korea
✘
prizorgi
bet
reu
en
✘
prizorganto
Bet
reu
er
✘
pentoplena
reu
evoll
✘
manaĝero
[Sport]
Bet
reu
er
✘
malfidelulo
Unt
reu
er
✘
liv
reu
lo
Dienstkleidungs-Träger
✘
kruciĝado
[Biologie]
K
reu
zung
✘
kruca
gek
reu
zt
✘
kruca
militiro
K
reu
zzug
✘
kalvario
K
reu
zweg
✘
hibrida
gek
reu
zt
✘
ĝojomanka
f
reu
dlos
✘
ĝojigi
erf
reu
en
✘
fidelulo
Get
reu
er
✘
disperso
St
reu
ung
✘
delekti
erf
reu
en
✘
amikino
F
reu
ndin
✘
prizorgado
Bet
reu
ung
✘
perfido
T
reu
bruch
✘
pentema
reu
mütig
✘
lordozo
Hohlk
reu
z
✘
krucumi
k
reu
zigen
— Hinrichtungsart
✘
krucosigni
ank
reu
zen
✘
kruce
k
reu
zweise
✘
klostro
K
reu
zgang
✘
ĵurrompo
T
reu
bruch
✘
fidelaĉo
T
reu
e-Akt
✘
eringio
Mannst
reu
✘
ekĝoji
losf
reu
en
✘
distrita
zerst
reu
t
✘
distriĝema
zerst
reu
t
✘
dispersa
zerst
reu
t
✘
disa
zerst
reu
t
✘
difuza
zerst
reu
t
✘
devoki
abb
reu
fen
✘
alkrucigi
k
reu
zigen
✘
abomenindaĵo
G
reu
eltat
✘
abomenaĵo
G
reu
eltat
✘
Krucarbaro
K
reu
zwald
✘
poligalo
K
reu
zblume
✘
pioĉo
K
reu
zhacke
✘
pikfosilo
K
reu
zhacke
✘
partiolojala
parteit
reu
✘
↳
[Politik]
linient
reu
✘
ogivo
K
reu
zrippe
✘
naso
Fisch
reu
se
✘
naiva
t
reu
herzig
✘
malfideliĝo
T
reu
ebruch
✘
liniofidela
[Politik]
linient
reu
✘
laŭvorta
wortget
reu
✘
konforma
winkelt
reu
✘
konfidoplena
t
reu
herzig
✘
komuna
vipero
K
reu
zotter
✘
komplezema
f
reu
ndlich
✘
kompleza
f
reu
ndlich
✘
ĝojiga
erf
reu
lich
✘
ĝigolo
Hausf
reu
nd
✘
forigi
zerst
reu
en
— Bedenken
✘
fonetika
lautget
reu
✘
finialo
K
reu
zblume
✘
fidele
get
reu
lich
✘
ekamikigi
anf
reu
nden
✘
distri
zerst
reu
en
— Gedanken
✘
↳
verst
reu
en
✘
disŝuti
verst
reu
en
✘
↳
ausst
reu
en
✘
dissemi
zerst
reu
en
✘
↳
verst
reu
en
✘
dissemigi
zerst
reu
en
✘
dissemi
ausst
reu
en
✘
dispersi
zerst
reu
en
✘
dispeli
zerst
reu
en
✘
disĵeti
zerst
reu
en
✘
↳
verst
reu
en
✘
↳
ausst
reu
en
✘
disiri
zerst
reu
en
✘
bonkora
t
reu
herzig
✘
angulfidela
winkelt
reu
✘
amuzi
zerst
reu
en
✘
amikigita
bef
reu
ndet
✘
amikigi
bef
reu
nden
✘
kurema
lauff
reu
dig
✘
fraŭdo
Verunt
reu
ung
✘
fraŭdi
verunt
reu
en
✘
farema
schaffensf
reu
dig
✘
araneo
K
reu
zspinne
✘
prifraŭdi
verunt
reu
en
✘
otuso
Waldoh
reu
le
✘
orelstrigo
Waldoh
reu
le
✘
mecenato
Kunstf
reu
nd
✘
krucosigni
bek
reu
zigen
✘
krucmilitisto
K
reu
zritter
✘
↳
K
reu
zfahrer
✘
kruckavaliro
K
reu
zritter
✘
krucisto
K
reu
zritter
✘
↳
K
reu
zfahrer
✘
krucaraneo
K
reu
zspinne
✘
krado
Doppelk
reu
z
✘
koordinatsistemo
Achsenk
reu
z
✘
kisema
kussf
reu
dig
✘
kardano
K
reu
zgelenk
✘
ĝoji
sich
f
reu
en
✘
ĝoje
mit
F
reu
den
✘
gaji
sich
f
reu
en
✘
funtsigno
Doppelk
reu
z
✘
flugema
flugf
reu
dig
✘
filozemito
Judenf
reu
nd
✘
fidelaĉo
T
reu
ebeweis
✘
donema
gebef
reu
dig
✘
donacema
gebef
reu
dig
✘
distro
Zerst
reu
ung
✘
distriĝo
Zerst
reu
ung
✘
distrado
Zerst
reu
ung
✘
dieso
Doppelk
reu
z
✘
dancema
tanzf
reu
dig
✘
Nordko
reu
jo
Nordkorea
✘
priĝoji
f
reu
en
über
✘
ponardo
K
reu
zzeichen
✘
piprujo
Pfefferst
reu
er
✘
oferemo
Opferf
reu
digkeit
✘
oferema
opferf
reu
dig
✘
malversacio
Verunt
reu
ung
✘
malserena
unf
reu
ndlich
✘
malafabla
unf
reu
ndlich
✘
lojala
gesetzest
reu
✘
kumino
K
reu
zkümmel
✘
krucoida
k
reu
zförmig
✘
krucigi
überk
reu
zen
✘
kruciĝi
sich
k
reu
zen
✘
krucaĵo
etwas
Gek
reu
ztes
✘
ĵurrompa
t
reu
brüchig
✘
interkrucigi
sich
k
reu
zen
✘
ĝojego
Riesenf
reu
de
✘
fenestrokruceto
Fensterk
reu
z
✘
devota
t
reu
ergeben
✘
bakalaŭro
Bakkalau
reu
s
✘
bakalaŭreco
Bakkalau
reu
s
✘
amikeco
F
reu
ndschaft
✘
Dojĉkruco
Deutschk
reu
z
✘
peza
krozisto
Panzerk
reu
zer
✘
perfido
T
reu
losigkeit
✘
malkoncentriteco
Zerst
reu
theit
✘
malfideliĝi
unt
reu
werden
✘
malfideligi
unt
reu
machen
✘
malfideleco
T
reu
losigkeit
✘
loksio
K
reu
zschnabel
✘
kruciferoj
K
reu
zblütler
✘
konsekvenca
grundsatzt
reu
✘
kliko
F
reu
ndeskreis
✘
ĝuema
genussf
reu
dig
✘
ĝojkrio
F
reu
denschrei
✘
ĝojinda
erf
reu
enswert
✘
ĝojigi
sich
erf
reu
en
✘
ĝoje
f
reu
dig
(tun)
✘
distriteco
Zerst
reu
theit
✘
distraĵo
Zerst
reu
endes
✘
brasikacoj
K
reu
zblütler
✘
halelujo
liturgischer
F
reu
dengesang
✘
diskruci
k
reu
zförmig
ausbreiten
✘
aranĝema
veranstaltungsf
reu
dig
✘
↳
arangierf
reu
dig
✘
pacisto
Friedensf
reu
nd
✘
naskema
gebährf
reu
dig
✘
naĝema
schwimmf
reu
dig
✘
malica
ĝojo
Schadensf
reu
de
✘
kruciĝejo
K
reu
zungspunkt
✘
komplezo
F
reu
ndlichkeit
✘
ĝui
sich
f
reu
en
an
✘
ĝoji
pri
sich
f
reu
en
an
✘
gastigema
gastf
reu
ndlich
✘
gastema
gastf
reu
ndlich
✘
gastama
gastf
reu
ndlich
✘
fri
firmo
f
reu
Geschäft
✘
filantropo
Menschenf
reu
nd
✘
elspezema
ausgebef
reu
dig
✘
ĉiudirekte
k
reu
z
und
quer
✘
afableco
F
reu
ndlichkeit
✘
afablaĵo
F
reu
ndlichkeit
✘
krurkruce
mit
überk
reu
zten
Beinen
sitzen
✘
kructrakforko
K
reu
zungsweiche
✘
kruciĝejo
Straßenk
reu
zung
✘
konfidokontrakto
T
reu
handvertrag
✘
komplezi
f
reu
ndlich
sein
✘
interamikiĝi
sich
bef
reu
nden
✘
instruema
ausbildungsf
reu
dig
✘
hetajro
F
reu
denmädchen
✘
ĝojkriado
F
reu
dengeschrei
✘
distriĝi
sich
zerst
reu
en
✘
distribuo
St
reu
ung
von
Waren
✘
dispersa
angulo
St
reu
ungswinkel
✘
bordelanino
F
reu
denmädchen
✘
aviso
kleiner
K
reu
zer
✘
antaŭĝoji
pri
sich
f
reu
en
auf
✘
peza
krozisto
schwerer
K
reu
zer
✘
patrioto
Vaterlandsf
reu
nd
✘
malsereneco
[Metereologie]
Unf
reu
ndlichkeit
✘
malgajeco
[Metereologie]
Unf
reu
ndlichkeit
✘
malafableco
Unf
reu
ndlichkeit
✘
laŭlitera
buchstabenget
reu
✘
kontricio
vollkommene
Reu
e
✘
kolega
f
reu
ndschaftlich
✘
klostro
Klosterk
reu
zgang
✘
ĝojinda
erf
reu
enswürdig
✘
gastameco
Gastf
reu
ndschaft
✘
diskutema
diskutierf
reu
dig
✘
difuzo
Lichtzerst
reu
ung
✘
amikeca
f
reu
ndschaftlich
✘
disperseco
St
reu
ungsvermögen
✘
perfidi
die
T
reu
e
brechen
✘
klerikala
kirchenf
reu
ndlich
✘
klaŭstro
Kloster-K
reu
zgang
✘
havoimposto
Vermögensst
reu
er
✘
gropo
K
reu
z
des
Pferdes
✘
ĝoji
pri
sich
f
reu
en
über
✘
dispersaĵo
[Optik]
etwas
Zerst
reu
tes
✘
anglamika
englandf
reu
ndlich
✘
aktivemo
Aktivitätsf
reu
de
✘
afable
f
reu
ndlicherweise
✘
naturalismo
Wirklichkeitst
reu
e
✘
malafablaĵoj
Unf
reu
ndlichkeiten
✘
luvi
k
reu
zen
(Schiffahrt)
✘
humana
menschenf
reu
ndlich
✘
gastameco
Gastf
reu
ndlichkeit
✘
filantropia
menschenf
reu
ndlich
✘
bastardiĝi
biologisch
k
reu
zen
✘
aktivema
aktivitätsf
reu
dig
✘
aklami
f
reu
dig
begrüßen
✘
afablaĵo
etwas
F
reu
ndliches
✘
afabla
benutzerf
reu
ndlich
✘
↳
[EDV]
anwenderf
reu
ndlich
✘
naturalisma
wirklichkeitsget
reu
✘
ĝojkrii
vor
F
reu
de
schreien
✘
amikiĝema
gern
F
reu
nd
werdend
✘
amikaĵo
F
reu
ndschaftsdienst
✘
interkrucigi
untereinander
k
reu
zen
✘
negastema
nicht
gastf
reu
ndlich
✘
negastama
nicht
gastf
reu
ndlich
✘
kortisto
Hofbet
reu
er
(am
Hof)
✘
ekĝoji
sich
momentan
f
reu
en
✘
decidema
entscheidungsf
reu
dig
✘
bastardigo
biologische
K
reu
zung
✘
komunikiĝema
kommunikationsf
reu
dig
✘
klerikalismo
Kirchenf
reu
ndlichkeit
✘
disen
in
alle
Richtungen
(zerst
reu
en)
✘
opaleski
Licht
stark
zerst
reu
en
✘
filantropio
Menschenf
reu
ndlichkeit
✘
amikiĝema
sich
gerne
anf
reu
ndend
✘
ekamikigi
F
reu
ndschaft
schließen
✘
difuzilo
Zerst
reu
ungsvorrichtung
✘
ekarto
St
reu
ung
(von
Schüssen)
✘
ekarti
st
reu
en
(Gewehr
beim
Schießen)
✘
pektoralo
[Religion]
Brustk
reu
z
hoher
Geistlicher
✘
kun
amika
saluto
mit
f
reu
ndschaftlichen
Gruss
✘
intimeco
Innigkeit
(einer
F
reu
ndschaft)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
P
e
r
e
i
s
a
f
i
n
o
,
p
e
<
b
>
r
e
u
<
/
b
>
a
n
k
a
l
a
a
f
i
d
o
.
✔