| Esperanto | Deutsch | |
| rimeno | Riemen | ✘ |
| ↳ | Lederriemen | ✘ |
| ↳ | Hosenriemen | ✘ |
| tirrimeno | Zugriemen | ✘ |
| ↳ | Pferdegeschirrstrang | ✘ |
| ↳ | Pferdegeschirr-Strang | ✘ |
| kaptrimeno | Lasso — Fangriemen | ✘ |
| sekurrimeno | Sicherheitsgurt | ✘ |
| hundorimeno | Leine — Hundeleine | ✘ |
| mentonrimeno | Kinnriemen — am Helm | ✘ |
| kojnoforma rimeno | [Technik] Keilriemen | ✘ |
| transmisia rimeno | Treibriemen | ✘ |
| ĉevala tirrimeno | Pferdegeschirrstrang | ✘ |
| pulio (por rimeno) | [Technik] Riemenscheibe | ✘ |